聖安德烈,中國人為何給它起名「山丹丹」?

2020-12-20 旅行棒棒糖

聖安德烈,一方塞爾維亞人的樂土,它位於匈牙利.佩斯州。

這個小鎮的名字本身就有點奇怪,乍看之下,好像很難發音。但是,箇中原因很容易解釋,因為這是從拉丁語的 Sandus Andreas轉化過來的匈牙利語。這個村莊是在一個羅馬人的營地上建立起來的(名稱為「 Ulcisia Castra」,意為「狼之營」) 其最早是一個凱爾特人定居點(名稱不明)。然而在進行多次修改之後,其名字就變得越來越複雜了Sankt Andra(德語), Senondrej(斯洛伐克語) Sentandrija(克羅埃西亞語)。每個名字都對應著在這個25000人口的小鎮上生活過或者仍在此生活的一個群體,其中最重要的一個群體就是塞爾維亞人。聖安德烈( Szentendre)的塞爾維亞人口一度達到6000人,並且他們都在聖安德烈留下了商業和建築足跡。中國人則為這個小城起了一個非常中國化的名字--山丹丹。

多語言和多民族的融合是由複雜而痛苦的歷史造就的。和土耳其人的連年戰亂以及科索沃戰爭的破壞使得巴爾幹半島地區的人們向歐洲大陸的北部遷移。土耳其人尾隨他們並且於1541年來到布達(Buda),隨後佔領了匈牙利,直到1684年,洛林的查爾斯五世打敗土耳其人,重新奪回匈牙利。但是,6年後,穆斯林再次攻佔了貝爾格勒( Belgrade),並且發動了新一波移民潮。

在聖安德烈隨處可見塞爾維亞人,以及各種教堂和東正教禮儀,一直到最後這裡成為塞爾維亞東正教教堂的聚集地。在一座稱為貝爾格勒教堂種精美的圖標都得以保留,並且墓地裡還保存著刻著斯拉夫文字的古老墓碑。在主教宮的隔壁陳列著塞爾維亞宗教的各種物品:各種十字架、帷幔以及其他的圖標。其他可供參觀的東正教堂有Pozsarevacska教堂,其中有一個拜佔庭式的聖幢以及 Preobrazsenszka教堂,這個教堂因8月的葡萄酒祈福場地而聞名,讓人們回想起聖安德烈小鎮因葡萄酒而出名的那段歷史。

由於距離布達佩斯很近,在高峰時期,聖安德烈是匈牙利最擁擠的歷史小鎮之一,但,不再是塞爾維亞人的家鄉了。19世紀中期的經濟危機過後,斯拉夫人民回到南部(巴爾幹半島),只有很少的家庭留下了。在20世紀20年代,各種藝術家來到巴爾幹半島。溫和而陽光明媚的氣候以及壯麗的鄉村景色、各種巴洛克建築、一條條鵝卵石鋪砌的街道以及街道盡頭美麗的河景,吸引了大量的畫家、雕刻家以及陶瓷藝術家,留下了很多值得一看的珍品。

其中最受人歡迎的是民間陶瓷藝術大師科瓦奇·瑪爾吉特博物館。另外還有印象派、構成派和象徵派的繪畫作品展示。這些藝術家都是匈牙利人民的藝術奇蹟,其中最出名的是貝尼·費倫奇一他也有座博物館。主廣場( Fo Ter)上,布滿了各種銷售紀念品的桌子,遊客們也可以找到各種畫廊,其中有很多當代藝術展覽。愛好藝術的人們很值得去欣賞一下,感受一下那裡最特別的藝術。

相關焦點

  • 聖安德烈——藝術氣息的匈牙利小鎮
    聖安德烈(Szentendre)就是這樣一座充滿藝術氣息的優雅小鎮。聖安德烈有個非常可愛的小名,叫做山丹丹,是匈牙利華人根據讀音而起的暱稱,這個可愛的名字,總是讓我們想起那首「山丹丹開花紅豔豔」,而山丹丹的城市風格,還真的跟這個小名很般配,如同一隻優雅的小辣椒,駐足在多瑙河畔。
  • 匈牙利聖安德烈小鎮以及布達佩斯要塞夜景
    這座聳立在多瑙河畔的龐然巨物,不止佔地寬闊,同時也頂起了布達佩斯的天際——它與同高為96米的聖伊斯特萬大教堂一併成為全城最高的建築。從公元896年匈牙利建國到1896年建造國會大廈,跨越過整整一千年。96這個數字對匈牙利人意義非凡,它之於國會大廈,不僅僅體現在它的高度上,還象徵性地運用在從大廈正門到中央穹頂大廳的96級臺階上。
  • 白羊肚手巾 山丹丹花
    這成了縈繞在我們心頭的願望,到延安去,去找山丹丹!令人意外的是,連延安的年輕人都沒見過這種花。劉志厚老人說,他小時候,山丹丹花紅遍山野的景象很常見。女孩子們放羊時,總喜歡採幾株花帶走,回到家把它碾碎,塗指甲蓋和嘴唇。做飯時,家人還把這種山花當佐料,撒在湯菜裡面,提鮮又提色。山丹丹去哪了?劉志厚說,前些年由於過度放牧和嚴重的乾旱,延安的生態環境迅速惡化。
  • 匈牙利小鎮「山丹丹」(圖)
    匈牙利首都布達佩斯郊外約三十公裡處,有座藝術氛圍極為濃鬱的小鎮「山丹丹 (Szenten-dre)」,聽匈牙利朋友說,「山丹丹」這個中國式名字最先是由在布達佩斯開餐館的中國人叫出來的。  「山丹丹」小鎮坐落於丘陵地帶,多瑙河流經此地拐了個彎,如同母親張開雙臂,將小鎮攬入她溫暖寧靜的懷抱。十九世紀末,大批流浪藝術家看中了小鎮世外桃源般的地理位置,紛紛匯集到「山丹丹」,他們中有畫家、雕塑家、各類手工藝匠人。藝術家們靠各自的藝術天賦吃飯,而享受他們勞動成果的多為從布達佩斯來的達官貴人。
  • 聖安德烈:在多瑙河轉角邂逅巴洛克色彩小鎮|一城一世界
    這個華麗的轉身留下了一座充滿藝術氣息的彩色小鎮:聖安德烈(Szentendre)。聖安德烈小鎮坐落在匈牙利北方,距離布達佩斯不過二十公裡,幾十分鐘的路程就可以感受從現代都市穿越到古樸小鎮的時空變換。這個歐洲小鎮還擁有一個很有中國味道的名字叫「山丹丹」,乍聽之下覺得有點土,不過這個小名最早是由在布達佩斯開中國餐館的華人根據中文諧音叫出來的,如今看來,小鎮也應了「山丹丹」這個名字的景,擁有浮翠流丹般的明豔色彩。
  • 山丹丹花開紅豔豔,山丹丹花是卷丹、渥丹還是山丹?
    廣義上的山丹丹花包括百合科百合屬的山丹、卷丹和渥丹,這三種花極易混淆。嚴格來說,哪種才是真正的山丹丹花呢?很多藝術家為了一睹山丹丹花的風採,從全國各地來到陝北,創作出一幅幅風格各異的《山丹丹花紅豔豔圖》。
  • 齊永茂:山丹丹花之戀(散文)
    這種花有一個很好聽的名字,叫山丹丹花,花朵紅豔豔的,花瓣也很招人喜愛。山丹丹花是家鄉陝北吳起山上特有的野生植物。山大溝深的陝北大地,山丹丹花不是到處都會生長。我兒時記憶的家鄉山上,獨有一處窪地上,幾乎年年可以看到。山丹丹花喜陰涼,習慣於生長在背山,陽山鮮見,正所謂「山丹丹開花,背窪窪裡紅」。
  • 山丹丹:因一首陝北民歌大紅的花卉
    山丹丹是百合科屬的花卉,株齡可達8年。花色以紅、杏黃為主,但部分品種也可開出白色的花朵。是極佳的觀賞性花卉。山丹丹的幼苗很不好識別,它的長相和野生雜草很相像,不認識的人常會將它當成雜草清除了。但一旦到了它的花開期,紅彤彤的一片會引來人們的關注。
  • 每日花草:山丹丹——山丹丹的花開紅豔豔
    一桿桿槍咱們的隊伍勢力壯千家萬戶 哎嘿哎嘿喲把門兒開 哎嘿哎嘿喲快把咱親人迎進來伊呀兒呀來吧喲圍定親人 哎嘿哎嘿喲熱坑上坐 哎嘿哎嘿喲   知心的話兒飛出心窩窩伊呀兒呀來吧喲滿天的烏雲哎嘿哎嘿喲風吹散哎嘿哎嘿喲毛主席來了晴了天 晴呀晴了天毛主席來了晴了天 晴呀晴了天千裡的那個雷聲喲 萬裡的山咱們革命的力量大發展山丹丹那個開花喲 紅豔豔毛主席領導咱打江山毛主席領導咱打江山陝北民歌《山丹丹開花紅豔豔
  • 新加坡聖安德烈初級學院簡介
    新加坡聖安德烈初級學院 (Saint Andrew's Junior College),簡稱「SAJC」,是新加坡一所男女同校的初級學院,提供兩年制新加坡-劍橋普通教育證書高級水準(即A水準)文憑課程。該學校的前身是聖安德烈中學的大學預科班,1969年從該校分割出去。
  • 山丹丹花是山丹、卷丹還是渥丹?
    廣義上的山丹丹花,包括百合科百合屬的山丹、卷丹和渥丹,這三種花形態相似,花色相近,極易混淆。嚴格來說,哪一種才是真正的山丹丹花呢?很多藝術家為了一睹山丹丹花的風採,從全國各地來到陝北,創作出一幅幅風格各異的《山丹丹花紅豔豔圖》。然而,當我們仔細欣賞這些作品時,就會發現,這些作品中的山丹丹花,雖然在形態上大體一致,但局部卻有細微的區別,有的花瓣上有黑色小斑點,有的則沒有。有的花朵下垂,花瓣向外反卷,有的花不下垂,花瓣不反卷。那麼,哪一種才是真正的山丹丹花呢?
  • 匈牙利不思議小鎮——聖安德烈小鎮
    若是有更多時間前往布達佩斯城市近郊,絕對不容錯過藝術小鎮「聖安德烈」Szentendre。位於布達佩斯城市北方大約30公裡的「聖安德烈」Szentendre小鎮,每年都能吸引許多遊客前往。Szentendre小鎮雖然美麗,但你可能並不認識,如果非要讓你熟悉這個小鎮——這裡是蔡依林的《馬德裡不可思議》MV的拍攝地。歐洲漂亮景點眾多,偏偏此小鎮被選中,可見其必有特別之地。
  • 中國人起名的禁忌
    中國人向來重視名字。如今,給孩子取個好名字,成了準爸爸準媽媽們人生中的一件大事。有人絞盡腦汁,翻詞典,問朋友,請專家,結果取的名字並不理想。原因就在於,取名字有很多忌諱。忌用生冷字。如果起名追逐這樣的字,必會使人感到俗不可耐,而且容易重複。如上世紀50年代的「建國」,70年代的「衛東」,可謂千人一名,毫無創意。忌用過於誇張的字眼。給男孩子起名,用一些過於生猛的字,如猛、闖、剛,容易使人聯想到渾噩猛愣、使氣任性、雄赳武夫;女孩子用一些豔豔、花花之類的字,給人一種輕浮的感覺。大姓忌諱簡單名字。單字名讀起來簡單,寫起來方便,但是也會造成大量的重名。
  • 「山丹丹開花」作曲劉烽辭世
    原標題:「山丹丹開花」作曲劉烽辭世   「一道道那個山來喲一道道水,咱們中央紅軍到陝北。」47年前,一首《山丹丹開花紅豔豔》唱遍了祖國大地,前天,這首歌曲的曲作者、作曲家劉烽逝世,享年90歲。   劉烽生於1928年,陝西省西安市人。
  • 新加坡聖安德烈教堂:新加坡規模最大的聖公會教堂
    聖安德烈教堂是新加坡規模最大的聖公會教堂,也是新加坡最珍貴的建築作品之一。現存的聖安德烈教堂在原來的建築遭受兩次雷擊之後,由Ronald McPherson 上校設計,於1857 年建成的,因此具有濃厚的新哥德式建築風格。第一天到新加坡的時候就看到這座教堂啦!
  • 紅遍大江南北的《山丹丹開花紅豔豔》是怎麼誕生的
    由李若冰、徐鎖、劉烽、關鶴巖、馮富寬等人作詞,劉烽作曲的著名革命歷史歌曲《山丹丹開花紅豔豔》自1971年底問世以來,即以潤物無聲、沁人心脾的魅力,傳遞了山丹丹鮮亮的色彩與信天遊跌宕的聲情;以率直真誠、樸素熱情的性格,唱出了陝北人的精神生命與黃土地的熾烈情懷;以栩栩如生、貫通起伏的筆法,繪就了一幅有著偉大傳統的地域文化和革命洗禮的畫面。
  • 山丹丹花別稱斑百合、紅百合、山丹、山丹百合、山丹子、細葉百合
    今天給大家介紹一下山丹丹花,一起來看看吧山丹丹花的學名叫作斑百合,也叫紅百合,是一種野生的百合品種。或許是因為民歌的原因,人們都叫它山丹丹花。有的地區還叫它山丹,山丹百合,山丹子,細葉百合。,百合科,多年生草本。
  • 歌曲《山丹丹開花紅豔豔》誕生記
    歌曲《山丹丹開花紅豔豔》誕生記 青島全搜索電子報   2020.12.18 星期五     1971年初,中央人民廣播電臺的一些老同志建議,整理幾首陝甘寧邊區的革命民歌,並進行加工創作。
  • 花鳥畫寄寓何水法對美的期望:山丹丹開花紅豔豔
    在我心裡,一直想創作一幅山丹丹花,因為這種花未開放時低調隱忍,開放後熱烈絢爛,不僅與我的個性和畫風相合,更是中國共產黨一路成長壯大的寫照。只是因為一直未能深入陝北,抵達延安,我未敢提筆創作。今年山丹丹花開的時候,我跟團在貴州調研,看到過貴州革命老區的山丹丹花,現場寫生,回來創作了一幅《山丹丹開花紅豔豔》。六尺整張的大小,沒能寫出我心目中陝北山丹丹花的蓬勃氣勢。