日本天皇的「君權佛授」:歷史上的即位灌頂儀式

2021-01-21 澎湃新聞
日本天皇的「君權佛授」:歷史上的即位灌頂儀式

康昊

2019-04-28 11:19 來源:澎湃新聞

4月30日,在位三十年之久的日本天皇即將退位,皇太子德仁將在改元「令和」的第一天即位。天皇,這個討論日本文化時永遠繞不開的話題,再度成為世界輿論的焦點。事實上,自十四世紀起直到近代以前,天皇即位時都需要經歷一種名為「即位灌頂」的禮儀——這是怎麼一回事呢?

所謂即位灌頂,就是由藤原氏攝關家(二條家)向準備即位的天皇傳授真言(咒語)和印契(手印),天皇在即位當日,登上高御座,手結印契,口誦真言的儀式。眾所周知,「灌頂」原本是印度即位禮儀的一部分,後來被佛教採用,成為佛教傳法、修法、結緣等過程中的常見儀禮,在密教中尤為普遍。日本天皇的即位灌頂,似乎是經佛教傳入的灌頂儀式恢復到了印度本來的目的。事實果真如此嗎?

大約十到十二世紀,也就是日本古代到中世的變革期,日本人對天皇的觀念也在悄然發生著變化。一是天皇權威的下降,前有平將門在關東自稱「新皇」,後有醍醐天皇的墮地獄傳說,又有崇德天皇化為「怨靈」作亂的流言,治承·壽永內亂(源平合戰)之中年幼的安德天皇溺死於瀨戶內海,承久之亂(13世紀初)後鳥羽上皇被流放而死。在中世日本人的筆下,這些在政治鬥爭中失勢死去的天皇因失政失德而遭受神佛降罪,天皇已經不再是自然而然地會被「皇祖神」庇佑的存在。二是中世國家之中親政的天皇極少(多為上皇實施院政),天皇本身不具備絕對權力,退化為象徵性的最高權威。三是「本地垂跡」思想的普及——換言之,日本的各路大神都成為了西天的佛、菩薩們的化身(垂跡),日本本土的神祇相應地退居次席,那麼,被視作日本本土神祇後裔的天皇比之又矮了一級。

安德天皇入水地

日本的天皇們所尋找到的新的權威源泉正是佛教。本土的神祇退居次席,就需要從更具超越性的「西天」尋找新的權威。十一世紀的真言密教僧成尊在著名的《真言付法纂要抄》[康平三年(1060)]中這樣說:「又昔威光菩薩(摩利支天即大日化身也)常居日宮,除阿修羅王難,今遍照金剛,鎮住日域,增金輪聖王福,神號天照尊,剎名大日本國乎。」 大意是說,正如大日如來的化身威光菩薩(摩利支天)身居日宮,破除阿修羅王之難,現在的遍照金剛(空海)身居日本,護持金輪聖王。日本的神名叫天照尊(天照大神),國名叫做大日本國。

在《真言付法纂要抄》當中,日本的天皇、國名、天照大神被和日本密教的根本佛大日如來聯繫到了一起。在此以後,天照大神與大日如來同體的觀念廣為流行,日本被看成是「大日如來之本國」,天皇則由「天照大神後裔」升級為「大日如來後裔」。這麼一來,天皇有了「印度血統」,重新獲得了超越性的神聖地位。

金剛界大日如來(大阪金剛寺藏)

成尊之後,真言僧勝覺(1057—1129)書寫的《護持僧作法》(上島享翻刻)更是在為天皇進行護持祈禱作法時,把平安京觀想為密教的胎藏界曼荼羅,把天皇居住的宮禁觀想為金剛界曼荼羅。並進一步觀想金剛界曼荼羅的主尊金剛界大日如來與「當代國主金輪聖王」——也就是天皇融為一體。天皇作為「大日如來後裔」,進一步又與大日如來同體,「成了佛」的天皇權威直接獲得了密教的根源存在大日如來的保證。

十三世紀末,兩次「蒙古襲來」的打擊給日本朝野造成了極大的衝擊。最直接的影響就是,日本的貴族們認為蒙元軍隊的敗退是「神風」的功勞,是日本的神佛們在前線打了一場「神與神的戰爭」的結果。於是,賣力地進行退敵祈禱的僧侶們加官進爵,大受封賞。朝廷和幕府內部又掀起了一輪新的密教熱潮。再者,此時天皇家內部發生分裂,一分為二,交替執政。皇位繼承不穩,也使得天皇們更加追求來自「神佛」的超越性。就在這樣的背景之下,即位灌頂登上了歷史舞臺。

祭祀天照大神的伊勢神宮

伏見天皇(1265-1317)的日記《伏見天皇宸記》中記載了正應元年(1288)即位之前,關白二條師忠向他傳授秘印,兩天後即位之時手結印契,口誦真言一事。此後即位灌頂漸漸延續下去,成為慣例。當時即位灌頂的真實樣貌,我們不得而知。但同時代的寺院當中保存著的多種多樣的即位灌頂儀式文本,為我們想像當時的場景提供了參考。譬如京都東寺觀智院聖教本《東寺御即位法次第》(松本鬱代翻刻)這樣記載:

首先,即位者結金剛薩埵手印,念誦真言(咒語)。而後結四海領掌印,同樣念誦真言。之後是結智拳印、誦吒枳尼天真言,類似的幾個手印和念誦之後,最後是偈贊。其中金剛薩埵被視為大日如來之後密教第二祖,是從大日如來那裡接受傳法的菩薩,象徵著即位者從大日如來那裡繼承而來的正統性。智拳印是金剛界大日如來的象徵。四海領掌印則象徵佛教世界觀須彌山四周的四海,也就是說,結四海領掌印就是統治四海(人類世界)的意思。

伏見天皇

最後,即位者念誦偈贊:「我本秘密大日尊,大日金輪觀世音,觀音應化日天子,日天垂跡名日神,此界能救大慈尊,所以示現天照王。」翻譯過來就是說:我(天皇)本來是密教世界中的根本佛大日如來,同時又是一字金輪(佛名),又化為觀世音菩薩,觀音則進一步化身為「日天子」,這「日天子」的化身來到地上,叫做「日神」,「日神」又是下來拯救眾生的「大慈尊」(彌勒),最後顯現為天照大神。短短四十二個字,將大日如來、天照大神及神佛們與即位的天皇聯繫到一起。

即位灌頂之中的天皇,上演的是一出「君權佛授」「君權神授」的好戲。這樣的戲碼在世界各國都十分常見,君主成為天命所遣,成為天神在人間的代表,獲得來自神佛的正統性。即位灌頂是日本人的天皇觀形成過程中一個重要的插曲,儘管今年的天皇即位禮中已經不可能再有即位灌頂出現,但這一傳承數百年的儀式仍然是我們解開日本天皇和天皇制之謎的鑰匙。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

思想

我是日本京都大學博士梁曉弈,關於日本歷史上的年號和改元,問吧!

梁曉弈 2019-04-01 860 進行中...

關鍵詞 >> 天皇即位,佛教,日本史

相關推薦

評論(15)

相關焦點

  • 地球儀與禮儀變革:明治天皇即位儀式上的兩個象徵
    但在國家發展中,日本又曾步入歧途,陷入軍國主義陷阱,不僅給其他國家和人民,也給日本國家和人民帶來巨大災難。這種發展與陷阱,明治天皇即位儀式上的兩個象徵已有隱喻。1868年尊王攘夷成功,天皇由位尊而無實權一變而為位至尊且掌實權。
  • 時隔29年的「即位正殿之儀」:兩代天皇即位儀式的同與不同
    10月22日,日本天皇德仁將舉行「即位正殿之儀」。這是向國內外正式宣告天皇即位,並接受國內外代表祝賀的儀式,是自今年5月開始的德仁天皇一系列即位儀式中的核心。據外媒此前的梳理,新天皇即位,需要經過「劍璽繼承之儀」、 「即位後朝見之儀」、 「即位正殿之儀」、「祝賀御列之儀」、「饗宴之儀」等流程。
  • 此玉是日本天皇即位時唯一真實出現的神器,有著上千年的歷史
    在日本天皇即位是一件非常重要的事情,為此他們準備了很多的儀式,儀式之中最重要的就是」劍璽等繼之儀」,在這個儀式上的器物都是非常神聖等,今天跟大家說的就是「劍璽「的」璽」——八尺瓊勾玉。德仁天皇即位右邊盒子就是裝在勾玉日本天皇這三種神器對日本天皇來說都代表一種象徵,劍代表了天皇的勇氣和武力,八咫鏡象徵天皇的智慧,而八尺瓊勾玉則象徵天皇的慈悲。
  • 日本天皇登基後一定要舉行這個儀式,不然不是名正言順的國君
    日本明仁天皇3月10日正式舉行天皇換位儀式的第一個重大禮儀,這標誌著換位儀式正式拉開序幕,而在換位儀式中最重要的儀式分別是退位、即位、登基和傳統上新天皇即位後的最重要儀式大嘗祭。日本天皇舉行的大嘗祭又名踐祚大嘗祭,是新任天皇完成登基大典後首次舉行的獻祭諸神儀式,被形容為「皇室秘儀中的秘儀」。與即位儀式不同大嘗祭是一項無法律約束、有日本神道教色彩的皇家活動,是以往證明天皇是神的傳人的儀式。祭祀時天皇帶同在皇家稻田內生產新米煮成飯,親自獻祭諸神,代表是尊重神明。日本傳統認為天皇通過這個儀式就是人間之神,這是君權神授的一種體現。
  • 日本天皇即位禮天公卻不作美,儀式因下雨簡化,安倍一舉動遭狂批
    由於歷史上日本深受中國文化影響,日本皇室也在很大程度上借鑑了我國古代帝王儀式和流程,其中不少元素保留至今,很多國內網友在看過即位禮現場畫面後,甚至有觀看古裝影視劇的錯覺。德仁在致辭時雖然表示遵循日本憲法,但沿襲了平成時代的正殿之儀流程和樣式的本次即位禮,同樣受到了「違反憲法規定的主權在民和政教分離原則」的強烈批評。
  • 天皇即位,日本拿出的最高級菜單!
    東京時間10月22日下午,日本天皇德仁在東京皇居內舉行「即位禮正殿之儀」,宣告即位。饗宴之儀是天皇即位禮的其中一環,共舉行4天。在首天的22日晚上,日本天皇夫婦在皇宮內主持國宴,天皇夫婦以及皇族穿著華麗的正裝,招待前來參加即位典禮的國內外賓客,與來自世界各地的貴賓會餐。
  • 日本新天皇正式即位,東京今天慶典很隆重
    作者:桑怡 東南大學國際戰略智庫資深研究員公元2019年的日本,將會在日本的歷史上留下濃重的一筆。今年以來,日本經歷很多大事,雖然不幸發生了7·18京都動畫縱火案,最近又遭遇颱風「海貝思」襲擊,損失不小,但總體而言,日本今年大事不斷,喜事連連,日本首相安倍晉三忙得不亦樂乎,但忙得值得。
  • 日本天皇即位,花5億日元修御座,晚宴菜單曝光
    隆重儀式:日本天皇宣告即位 作為此次即位禮的核心儀式,「即位禮正殿之儀」在當地時間下午1點開始,德仁天皇穿著傳統裝束「黃櫨染御袍」進入「松之間」,隨後登上了放置在正面中央的「高御座」。
  • 日本新天皇即位,慶典晚宴吃什麼?附菜單
    日本東京時間10月22日,日本的新天皇德仁宣布即位。上一代天皇明仁於2019年4月30日正式退位,是日本歷史上比較少見的生前退位例子。明仁天皇退位後與皇后美智子被稱為「上皇」和「上皇后」,也就是我們常說的「太上皇」。
  • 日本天皇即位典禮在即,皇居附近突然冒黑煙
    【環球網報導 記者 丁潔芸】日本第126代天皇德仁的即位典禮將在今日(22日)舉行,然而一早日本皇宮(「皇居」)周邊突然黑煙滾滾。日本警方表示,黑煙和恐怖襲擊無關,系附近車輛出現故障。韓國「news1」新聞網站22日援引日本NHK電視臺的消息稱,今天早晨,皇居附近的隧道內一輛拖車起火併冒出黑煙。日本警示廳表示,此前接到拖車司機的報警電話,稱汽車爆胎但所幸無人受傷。警視廳認為,目前來看不存在恐怖襲擊的可能性。
  • 日本新天皇即位用什麼車?不用勞斯萊斯而是……
    日本汽車(視覺中國)海外網11月19日電據日本讀賣新聞報導,近日,日本政府正在商議,明年宣布新天皇即位的遊行儀式上,應該用什麼車。目前日本政府決定向國內的汽車生產廠商下新的訂單。現任日本天皇明仁將於2019年4月30日退位,今年58歲的皇太子德仁將於同年5月1日繼位。這是日本近代以來首次天皇生前更替。同年10月22日將舉行「即位正殿之禮」,正式對外宣布新天皇即位。10月22日在正殿的儀式結束後,新的天皇和皇后要參加遊行儀式「祝賀御駕隊列儀式」,接受民眾的祝福。
  • 日本新天皇即位儀式,眾多王室成員齊聚,雅子穿十二單和服太高貴
    當地時間10月22日,日本新天皇德仁舉行即位儀式,超過180個國家成員參加典禮,大家熟知的西班牙國王夫婦、荷蘭國王夫婦、比利時國王夫婦等眾多王室成員紛紛現身,見證了德仁天皇的登基典禮。
  • 日本大嘗祭的不和諧音:歷史學界為何抵制新天皇即位禮?
    當地時間2019年11月14日,為日本新天皇即位而舉行的皇室活動「大嘗祭」的核心儀式——「大嘗宮之儀」在皇宮東御苑特設的「大嘗宮」舉行,直至15日凌晨結束。日本首相安倍晉三、國會議員等500多人出席活動。
  • 日本天皇即位典禮晚宴菜單曝光
    來源:澎湃新聞當地時間10月22日下午,日本天皇德仁在東京皇居內舉行「即位禮正殿之儀」,宣告即位。當地時間晚上7點20分至10點50分,天皇夫婦宮內舉行「饗宴之儀」,主持宴會招待前來參加即位典禮的國內外賓客。
  • 日本舉行「國民祭典」慶祝天皇即位,三萬人齊聚皇居前
    2019年11月9日,日本德仁天皇和雅子皇后在皇居二重橋附近接受來自日本國民的祝賀。 IC 圖11月9日,日本皇居廣場前舉行慶祝德仁天皇即位的「國民祭典」。德仁天皇和雅子皇后在皇居二重橋附近接受來自日本國民的祝賀。
  • 看世界丨日本天皇即位 泰國貴妃被廢「巴西吳彥祖」走紅
    日本天皇正式即位 泰國貴妃因不忠被廢日本德仁天皇即位儀式本周,亞洲兩個國家的王室吸引了全球的目光。然而,事件卻是一喜一悲。先說喜。22日,日本德仁天皇在東京皇居舉行了「即位禮正殿之儀」,正式宣告日本第126代天皇即位。》》日本德仁天皇正式宣告即位 新天皇登基,對日本來說是件大事。因此,即位儀式頗為隆重,象徵皇權的「高御座」甚至專門從京都運來。》》日本新天皇即位儀式「高御座」曝光:重達8噸為啥從京都運來?這得說道說道。
  • 日本天皇退位日期確定 皇太子2019年5月1日即位
    日本時隔約25年再次召開審議皇室重要事項的皇室會議,日本首相安倍晉三等出席討論日本天皇退位、皇太子即位及修改元號等事宜,會議歸納的意見為:天皇2019年4月30號退位,皇太子同年5月1號即位並修改元號。據央視新聞報導,決定日本天皇退位日程的皇室會議1號上午在宮內廳召開。
  • 日本歷史上,有一場匪夷所思的「天皇造反」事件
    日本天皇現在僅僅是國家象徵,已不再具有實際幹預政治的能力。然而在日本的歷史上,天皇的退位、皇位的交替所伴隨著的政治權力鬥爭卻是十分激烈的。譬如花園天皇(1297-1348)的退位,就是日本歷史上較為有名的政治事件。這一事件因為日本福岡大學教授森茂曉的詳細考證,真相已漸漸浮出水面。
  • 日本舉行「國民祭典」慶祝天皇即位 3萬人三呼萬歲
    2019年11月9日,日本德仁天皇和雅子皇后在皇居二重橋附近接受來自日本國民的祝賀。 IC 圖11月9日,日本皇居廣場前舉行慶祝德仁天皇即位的「國民祭典」。德仁天皇和雅子皇后在皇居二重橋附近接受來自日本國民的祝賀。據日本廣播協會(NHK)9日報導,「國民祭典」由無黨派議員聯盟和商界人士參與的民間團體共同舉辦召開,以慶祝日本天皇即位。「國民祭典」前半部分內容包括,在皇居附近舉行慶祝遊行活動,即將參加2020年東京奧運會的桐生祥秀等運動員舉行了剪彩儀式等,現場還展示了包括來自衝繩傳統舞蹈等來自日本各地的藝術表演。
  • 日本天皇德仁即位:晚宴堪比海洋水族館
    當地時間10月22日下午,日本天皇德仁在東京皇居內舉行「即位禮正殿之儀」,宣告即位。 晚上7點20分至10點50分,天皇夫婦宮內舉行「饗宴之儀」,主持宴會招待前來參加即位典禮的國內外賓客。