電影級質感的廣播劇《雪國列車》 好作品是這樣煉成的

2020-12-13 人民網娛樂頻道

原標題:電影級質感的廣播劇《雪國列車》 好作品是這樣煉成的

  前不久,Netflix獲得了美劇版《雪國列車》播出權,並有消息稱將於2019年暑期上映,而原著漫畫官方授權的中文廣播劇《雪國列車》已經先行發車了。這是近年來唯一一部官方正版授權並享有電影級IP光環的國外版權漫改廣播劇作品。

  這部由30位配音演員共同演繹132個角色的作品,可謂是廣播劇中的「大戲」,一經開播就引發了業內震蕩,好評聲不斷,加上虛度藍工作室電影級的後期製作,帶給觀眾全新的聽覺享受,著名青年編劇史煩庚表示,這部劇顛覆了他對廣播劇的認識。

  中國廣播劇近年來的發展如何,這劇令行業內人士嘖嘖稱奇的廣播劇作品是怎麼煉成的?記者採訪了相關的主創人員。

配音導演格子正在給演員們講戲

  配音導演趙慧珊(格子):好的演員相互成就才能有好的作品

  趙慧珊畢業於中國傳媒大學,為三星、LG、國航、英特爾等近千家企業客戶錄製過品牌廣告,並擔任多家廣播電臺頻道聲,參與過《親密敵人》《桃姐》《長江七號》《全民目擊》《春嬌與志明》《四大名捕》多部電影及動畫的配音工作,配音導演作品包括《兔俠傳奇》《復仇者聯盟》、《蜘蛛女俠》等。作為該劇的配音導演。她認為,只有好的演員才能互相成就優秀的作品。

  在有聲產品市場,目前還存在著語音合成、單人播、雙人播或者多人播的廣播劇形態,且大多數主播是半路出道的興趣愛好者,播講演繹水平參差不齊,隨著行業發展和進步,越來越多的聽眾已經不再滿足這樣的收聽體驗,於是更專業的配音演員進入了市場。近兩年,從聲優陣容上看,幾乎都是由國內頂級的配音工作室完成配音,其中不乏729聲工場、光合積木、北鬥企鵝、邊江工作室等配音團隊。聲音是廣播劇的靈魂,這些優秀配音演員的加入,從根本上提升了整個廣播劇產業的創作水準。《雪國列車》廣播劇所有的配音演員都是百裡挑一,主角普羅洛夫飾演圖特哈蒙就是熱播廣播劇《魔道祖師》的聲音導演,普格由著名廣告配音演員韓瑩棣擔綱,瓦爾由獲得中國廣告金獅獎提名的崔文穎(曉白)出演,而列車的議員張遙函、高楓更是配音界前輩,導演的作品多獲國家五個一工程獎。加上這部劇的角色多達132個,每名配音員平均需要演繹至少4個角色,可謂相當考驗功夫。

  後期總導演韓瑩棣:好的作品更需要好的製作

韓瑩棣導演對配音的每個細節都要求嚴苛

  韓瑩棣作為著名的配音演員和音頻製作人,有著多年的配音和音頻製作工作經驗,長期為三星、華為、奧迪、凱迪拉克、微軟等國內外知名品牌配音,並為中央人民廣播電臺都市之聲、文藝之聲等全國近百家電臺錄製片花和頻道聲,並承制包裝、廣播劇、音樂劇等音頻後期製作工作。

  他認為,優秀廣播劇的評判標準大致有三個方向,一是故事情節的吸引力,二是配音演員的演繹,三是後期製作的精細程度。由此產生的三大工種配音、編劇、製作中,配音一直引領著整個創業環境的大生態,而編劇和製作更是行業緊缺。目前市場上的廣播劇後期製作還有很大的提升空間,很多廣播劇對聲音設計認識不深,甚至沒有統一的建立畫面意識。他認為廣播劇創作,如何從聽覺上給聽眾建立豐富的畫面,從後期製作的角度介入劇本改編甚至錄製都是非常重要的核心步驟。在聲音設計上廣播劇《雪國列車》嚴苛到了電影級,從人物的衣著配飾到槍枝武器,從地面材質到車廂物什的重量,從衣服摩擦到平跟鞋、高跟鞋的聲音,每一節車廂的空間環境,每一處空間轉換所產生的混響效果全部做了聲音設計,可謂是精細至極。據後期製作導演韓瑩棣介紹,相對於普通廣播劇的製作當量,《雪國列車》廣播劇已經達到每分鐘的製作時間在1小時以上。

  創作總監(曉白):好的廣播劇要有好的編劇

創作總監崔文穎配音風格知性唯美

  崔文穎是2018年中國廣告影片金獅獎最佳配音入圍者,在劇中飾演瓦爾。她曾是原青檬網絡電臺副總編,有著多年傳統廣播媒體及網際網路電臺從業經驗。廣播節目《摩登音樂天空》《星語心願》《音樂廚房》等發行全國數百家電臺。並先後擔任央視、旅遊衛視等多檔電視欄目的配音工作,為全國數百家電臺廣告配音和形象包裝,近千家企業品牌廣告配音,包括中央人民廣播電臺、中國國際廣播電臺,北京人民廣播電臺等。

  崔文穎表示,廣播劇的創作規律不同於文字創作和影視創作,需要完全從對話或者旁白中給聽眾建立邏輯和畫面,因此如何將劇本進行有聲化改編,並從本土化的角度研究劇本創作和對話成為非常重要的環節。目前行業內也鮮少有比較穩定和專業的廣播劇編劇,要擔任這個工作,必須要對配音和文字兩個領域的業務都非常熟悉,在原著《雪國列車》的改編中,由於翻譯、漫畫語言和文化等差異,出現了大量的問題,編劇不但要考慮如何完整的從有聲角度呈現劇情,還得去研究文化差異,完成去譯製腔等多個工序,她表示,要建立良好的行業生態,需要平衡行業細分領域的工作,才能更好的繁榮廣播劇市場。

  商務運營總監李天湖:超級廣播劇的時代已經到來

  李天湖同樣是配音演員出身,從《中國有嘻哈》到北京衛視《跨界喜劇王》湖南衛視《我們的師父》安徽衛視《超級大首映》,他的聲音早已經進入千家萬戶。廣告配音作品包括聯想、華為、騰訊、蘇寧等眾多品牌,為北京音樂廣播、楚天音樂廣播、武漢動感936、雲南954汽車廣播等全國近百家電臺錄製包裝,並參與《嫌疑人X的獻身》《天亮之前》《大話西遊》《大魚海棠》《紅樓夢》等電影的配音工作。

  李天湖認為,目前廣播劇的發展可謂是風生水起,從《魔道祖師》《殺破狼》到《默讀》《殘次品》,喜馬拉雅FM、蜻蜓FM等音頻平臺不斷擴大內容布局,蜻蜓FM更表示2019年將投入上億元打造10部超級廣播劇和100部精品廣播劇。近來更有明星逐漸加入,其中劇好聽、光合積木的《死亡通知單》請來了著名演員沈騰,喜馬拉雅和虛度藍工作室的《未來女友實驗室》由創造101昊宣儀任女主角,超級IP+超級明星+超級流量+超級宣發的超級廣播劇模式逐漸形成。廣播劇《雪國列車》更是請到了臺灣著名配音演員王蕙君老師加盟,王蕙君是港臺著名演員林青霞、朱茵、張敏等一眾明星的作品均出自於她手,可謂是一代人的聲音記憶。

虛度藍工作室創作人員合影

  虛度藍工作室自成立以來,整合了一個由國內一線配音導演、配音演員、音頻製作人、音樂創作人、編劇、文案策劃等人員組成的產品創製作團隊,在IP內容研發創作、廣播劇製作、電臺聲音形象包裝策劃製作、有聲節目製作等方面,具備了頂級生產能力。除了涉足廣播劇,還擁有了《紅塵裡的虛度藍》《貳柒壹》《聽說》《樹洞FM》《聲音公園》等聲音欄目及品牌,致力打造高品質和令人驚豔的聽覺作品。

  目前,廣播劇的聲音市場藍海已經逐步顯現,影視公司也逐漸開始積極與平臺聯合,涉足廣播劇行業。影視公司具備廣播劇製作的前期優勢:有潛力的IP、成熟的編劇團隊,但如何能將文字語言和畫面語言更好的有聲化仍需要專業廣播劇人才的介入和優化。據iiMedia Research(艾媒諮詢)數據顯示,2017年中國在線音頻用戶規模達到3.48億,預計2019年將突破4.8億。從付費意願而言,有85.4%的受訪在線音頻付費用戶認為在線音頻節目收費合理,付費精品廣播劇已成為新的音頻戰場,而影視公司的入局,將會給未來廣播劇市場注入新的活力。

(責編:馮粒、袁勃)

相關焦點

  • 為什麼《雪國列車》不能稱得上是好電影?
    作為一名擁有SR級編劇能力的導演,奉俊昊成功地塑造了社會底層小人物這一角色形象。但是作為漫畫的翻拍劇,這部在2013年的拍攝的《雪國列車》卻在當時翻了車。《雪國列車》豆瓣評分為了應對愈加嚴重的全球變暖趨勢,各國紛紛發射了代號sw-7的製冷劑,最終不幸得導致地球走向了極寒的萬丈深淵
  • 《雪國列車》和電影相反的原作結局,男主成為了最後的倖存者!
    大家好,今天給大家吐槽一下《雪國列車》的故事。自從網飛推出劇集版《雪國列車》之後,批評的聲音就沒有停止過,甚至有人認為這部作品和電影版差距太大,營造的氛圍完全不同,給人的觀感也缺乏魅力。5年大製作,卻默默地撲了街?
  • 《雪國列車》顯然是政治電影
    在《雪國列車》的媒體見面會上,導演奉俊昊一上臺就笑著澄清,關於他「首次來華」的說法並不準確。  3月17日,奉俊昊進軍好萊塢的首部科幻巨製《雪國列車》將在中國上映。這部韓國電影史上投資最大的電影去年在韓國本土上映時,創下930萬觀影人次的紀錄,之後登陸德國、法國和義大利引發熱潮,被歐洲媒體盛讚「超越了《地心引力》」。
  • 時隔7年《雪國列車》拍成美劇,電影劇情還歷歷在目
    近幾年,對著生態電影的崛起,生態主題成為科幻、災難電影的主要內容,《雪國列車》又稱《末日列車》,可謂是2013年生態電影的傑出代表,影片纏繞著複雜的情感,交織著「壓迫和反抗」的社會元素,以及荒誕的人物關係,有對痛苦和絕望的表達,也有對死亡的思考。
  • 「已經成功超越電影原版了」,劇版《雪國列車》來了,有神劇潛質
    在這之後,奉俊昊導演的電影作品開始被電視劇市場盯上,此前由他執導的多部影片都將翻拍電視劇版。獲得多項大獎的《寄生蟲》當然在列,而本文要聊的這部TNT新劇《雪國列車》也是其中之一:《雪國列車》《雪國列車》改編自奉俊昊導演2013年執導的同名電影,由「美國隊長」克裡斯·埃文斯、《殺人回憶》裡的宋康昊、顛覆形象的冰雪女王蒂爾達·斯文頓和約翰·赫特共同主演
  • 怎麼評價電影《雪國列車》?
    《雪國列車》整部電影的場景製作很不錯,而且大家都知道,由韓國出品的影片大多數都有教育意義,這部也不例外。而且這部電影在豆瓣上的評分也算是合格了,整個題材也比較有新意,所以對於喜歡科幻題材的朋友們,也是值得一看的。
  • 導演奉俊昊藏在電影《雪國列車》中的理念,你看懂了嗎?
    近期於 Netflix 的每日 Top 10 排行榜中經常出現的,相信是 5 月份才推出、改編自《雪國列車》(Snowpiercer)的同名劇集,劇集是奉俊昊的《雪國列車》延伸發展出來的全新故事,可以算是電影版的前傳故事。隨著《上流寄生蟲》的爆紅,加上 Netflix 推出這部劇集,讓電影重新成為觀眾們的討論熱話。
  • 四部有深度的電影,《雪國列車》在列,你看了嗎?
    今天小編要跟大家推薦四部有深度的電影,《雪國列車》在列,你看了嗎?雪國列車一輛列車封閉的小社會、完整的生態系統,人類善惡美醜,貧富貴賤包羅萬象。後工業時代質感,蒸汽朋克、反烏託邦精神內核,到頭來卻發現是上帝與魔鬼的契約。關於貧富兩個階級之間的鬥爭的末日科幻片。有些鏡頭挺暴力,斧頭戰明顯是向老男孩致敬。
  • 《雪國列車》:世界末日來臨,這卻又一輛永不停歇的列車!
    一輛列車封閉的小社會、完整的生態系統,人類善惡美醜,貧富貴賤包羅萬象。後工業時代質感,蒸汽朋克、反烏託邦精神內核,到頭來卻發現是上帝與魔鬼的契約。整體震撼,結尾稍顯弱,是奉俊昊的妥協,假如讓隊長最終登頂進入死循環是極佳的政治寓言《雪國列車》的劇本改編自曾獲法國安古蘭國際漫畫節大獎的作品,講述在今年7月(沒錯,2014年),全球79個國家為了逆轉溫室效應,往大氣層中散播了製冷劑CW-7。沒想到氣溫驟降,全球被冰雪覆蓋。倖存的居民登上了威爾福德公司製造的環球列車。
  • 《雪國列車》導演:韓劇人氣比電影高是因題材不同
    被法國權威電影雜誌《首映》譽為「科幻電影史上新腳印」的《雪國列車》將於近期在中國內地公映。眾星搭乘「末世列車」末日奔襲,一場有關存亡與尊嚴的鏖戰即將拉開序幕。  昨日,《雪國列車》導演奉俊昊抵達北京,這也是他首次來華宣傳新作。他透露克裡斯·埃文斯是主動請纓出演該片,而自己非常欣賞和熟悉中國導演,特別是陸川與賈樟柯,同時期待與葛優、章子怡合作。
  • 透過《雪國列車》,感受韓國導演奉俊昊的藝術表達
    如果你在末世有幸登上"諾亞方舟",卻無法掌握自己的命運被安排在方舟的黑暗底層,你會選擇順從制定好的規則還是奮起反抗?由韓國導演奉俊昊執導的《雪國列車》,改編自獲得1986年昂格萊姆國際漫畫節大獎的法國同名科幻漫畫。與前段時間拿下奧斯卡最佳影片的《寄生蟲》一樣,奉俊昊通過自己獨特的影片設計反映了社會的階級問題,暗喻著體制。
  • 美食電影?高能垂直版《雪國列車》的隱喻細思極恐
    2014年上映的《雪國列車》被稱作奉俊昊的神作,不僅有克裡斯埃文斯、宋康昊、蒂爾達斯文頓等頂級演員的演出,其深刻的內涵隱喻更是讓人佩服。影片中對於階級的劃分通過一節節車廂得以呈現。而2019年悄然上映的這部西班牙電影,再次重現《雪國列車》的階級鬥爭。
  • 《雪國列車》結局之後的故事,小女孩成為了最後的倖存者!
    大家好,今天給大家吐槽一下《雪國列車》結局之後的故事。2005年的某一天,當我第一次拿起這本漫畫,那個瞬間無意識到,它將吞噬我一段時間的生命。從那一刻開始,我的一段異常危險的電影冒險就已經開始了!這段話來自於《雪國列車》的電影導演奉俊昊,這本漫畫對他的人生產生了巨大的影響,而隨著電影讓全世界都了解了這本原作於法國的經典科幻作品,他的評價也被附在了雪國列車的第四部作品的封面上。
  • 美劇《雪國列車》第一季:一個又一個的謎團
    特納電視網(Turner Network Television)預定了電視劇《雪國列車(Snowpiercer)》。特納電視網總裁凱文·雷利(Kevin Reilly)說,《雪國列車》第一季將會出現一個又一個的謎團。
  • 電影《雪國列車》不可能回到張導那樣的結局,但又走到哪裡去?
    電影《雪國列車》不可能回到張導那樣的結局,但又走到哪裡去?電影《雪國列車》不可能回到張導那樣的結局,但又走到哪裡去?韓國再版了法國的《雪國列車》三冊漫畫合訂本,封套上印著奉俊昊導演的一段話:「2005年的某一天,我第一次拿起這本漫畫,那個瞬間我意識到,這將吞噬掉我一整段時期的生命。從那時起,我的一段危險異常的電影冒險就已經開始了。」電影《雪國列車》確實非同凡響,當初引起觀影轟動,也可理解。以列車車廂之別來比喻社會階層之分,太好了!
  • 關於《雪國列車》的硬傷挑剔者,從電影到開進現實!
    但無論如何,瑕不掩瑜,至少看在精緻如同炫技般的反烏託邦設定還有奉俊昊平均水準之上的導演技巧,《雪國列車》還是對得起票價。而單純把它當做一部科幻動作片來看或者說懷著對奉導的盲目崇拜而走進影院的觀眾們甚至還是能收穫某些驚喜的。 只是感覺上,有點浪費原作的好設定就是了。
  • 《雪國列車》北美公映在即
    這部廣受歡迎的科幻驚悚片因其內涵引起廣泛共鳴,表面上它只是在記錄未來世界殘喘的人類在一輛永不停歇的列車上展開的衝突,而「實際是在演繹階級鬥爭,」扮演片中神秘的列車締造者「威爾福德」的艾德·哈裡斯說道,「包括美國在內的很多國家不就是這樣嗎?富人越來越富,窮人越來越窮,貧富不斷分化。」哈裡斯承認這個題材算不上新鮮,「不過列車這個概念確實提供了一個獨一無二的場景。」
  • 劇版《雪國列車》:第一集就「脫軌」了
    《雪國列車》(Snowpiercer)第一季第一集尚未播出,美國TNT有線電視網就已經預定了該劇的第二季。也就是說,這個號稱基於2013年同名電影改編的電視劇,至少會有20集的空間敘事。但僅就開播第一集的狀況來看,這輛「列車」似乎已經偏離了正軌。
  • 《雪國列車》講了什麼故事 雪國列車是一部災難片嗎
    近日,電影《飢餓站臺》非常火,不少人看完這部電影以後都想起了《雪國列車》,因為這兩部電影都是圍繞探討人性話題展開的故事。《雪國列車》劇情方面非常經典,當年上映的時候口碑和票房都贏得了很不錯的反響,而且還獲得了很多的獎項,為此不少人都很好奇電影《雪國列車》講了什麼故事?《雪國列車》是一部什麼類型的電影?
  • 防彈春日歌詞中的雪國列車是什麼電影?
    什麼樣的電影是《雪國列車》?為什麼寫在這首歌裡?影片的背景是,為了應對全球變暖,人類向天空發射了冷劑,但地球環境已進入冰川時代。僅存的人類生活在永動機上的火車上。住在車前的人很有錢,而窮人只能住在車後做苦力。車後面的人對這樣的生活非常不滿,然後終於發生了騷亂。當他們越來越靠近車頭時,他們發現車裡的生活越來越豪華。就像一個小社會。