聽說武漢的櫻花已經開了
春的氣息藏都藏不住
你想和誰在一起看櫻花呢?
敬業的小編只想告訴你
「櫻E花」的英文可不是 cherry flower!
目前,人們對「櫻花」的稱呼 有以下三種
No.1 第一種說法cherry blossom
cherry 櫻桃 ,blossom 盛開的花
那你就該問了,flower也是「花」,為什麼不能說
別急,小編這就告訴你區別:
此外,blossom還可以作動詞
表示:開花,盛開
e.g: The trees are in blossom. 樹上鮮花盛開。
No.2 第二種說法 oriental cherry
oriental 東方的
e.g: oriental fruits 亞洲水果
oriental face 亞洲面孔
櫻花起源於中國
因此直接叫:東方櫻花
老鐵,沒毛病吧
e.g: After winter comes spring and then every oriental cherry will blossom.
沒有一個春天不會到來,沒有一樹櫻花不開放。
No.3 第三種說法 sakura
這本來是日語的片假名
但人們說的多了
老外也就逐漸接受了 sakura=櫻花
e.g: We just walk in the sunshine hand in hand and enjoy the Sakura. How nice!
我們手牽手在陽光裡,欣賞著櫻花,是多麼美好。