武行櫻花開了!你還以為「櫻花」是cherry flower嗎?

2020-12-18 隔壁老王說教育

聽說武漢的櫻花已經開了

春的氣息藏都藏不住

你想和誰在一起看櫻花呢?

敬業的小編只想告訴你

「櫻E花」的英文可不是 cherry flower!

目前,人們對「櫻花」的稱呼 有以下三種

No.1 第一種說法cherry blossom

cherry 櫻桃 ,blossom 盛開的花

那你就該問了,flower也是「花」,為什麼不能說

別急,小編這就告訴你區別:

此外,blossom還可以作動詞

表示:開花,盛開

e.g: The trees are in blossom. 樹上鮮花盛開。

No.2 第二種說法 oriental cherry

oriental 東方的

e.g: oriental fruits 亞洲水果

oriental face 亞洲面孔

櫻花起源於中國

因此直接叫:東方櫻花

老鐵,沒毛病吧

e.g: After winter comes spring and then every oriental cherry will blossom.

沒有一個春天不會到來,沒有一樹櫻花不開放。

No.3 第三種說法 sakura

這本來是日語的片假名

但人們說的多了

老外也就逐漸接受了 sakura=櫻花

e.g: We just walk in the sunshine hand in hand and enjoy the Sakura. How nice!

我們手牽手在陽光裡,欣賞著櫻花,是多麼美好。

相關焦點

  • 賞櫻季:「櫻花」用英語怎麼說?你該不會以為是「cherry flower」吧?
    >如果沒有這場疫情……三月,武漢學子的朋友圈一定都會出現——武!畢竟在武大看一場人海是每朵櫻花的願望珞櫻繽紛,綻放枝頭春風拂面,盛開後,落無憂一場櫻花雨,牽動著百萬學子的心那麼,你知道櫻花用英文怎麼說嗎?
  • 武大櫻花開了!櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    可不是「cherry flower」!今天就讓我們一邊賞櫻花一邊來學習櫻花的表達吧~cherry blossomcherry大家都知道是櫻桃的意思,blossom ['blsm]有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思。
  • 不要用「cherry flower」來表達「櫻花」
    「cherry flower」可不能用來表達櫻花。這裡面的花是有講究的。花和花之間也是有不一樣的。這裡可以分為會結果子的花和供人觀賞的花。一般情況下,blossom 指一串串的花會結果的花。flower 指一朵朵的花,一般不結果(觀賞類的花)例句The cherry blossoms in Wuhan are very beautiful this year. 今年武漢的櫻花開的很漂亮。
  • 「櫻花」用英文怎麼說?歪果仁說不是「cherry flower」,那是什麼
    聽說,武大的櫻花,開了在被按下暫停鍵之前每個春天,這座城市都擠滿了來看櫻花的人儘管這個春天如此特殊但是櫻花「雨」仍然如約而至有人問櫻花的英文是「cherry flower」嗎?
  • 浪漫櫻花季,櫻花的英語怎麼說?千萬別說是「cherry flower」!
    春天裡美麗的櫻花盛開,成團成簇,十分壯觀。每到這個時候,人們都會在天氣晴朗的時候踏春、郊遊,欣賞盛開的櫻花。當風吹過的時候,花瓣隨風飛舞,飄飄灑灑,這種場景總是能給人帶來一種寧靜和美好。這麼壯觀美麗的櫻花,你知道它的英語怎麼說嗎?你可能會首先想到cherry flower,其實這個詞的意思是「櫻桃花」。
  • 浪漫櫻花季,櫻花用英語怎樣說?千萬別說是cherry flower!
    戰役還在繼續,一場櫻花盛世是武漢迎來春天的儀式。櫻花開了,武漢的春天已經來了,希望的春光正在路上。千萬樹櫻花盛開,是為了等待英雄之城歸來。櫻花≠cherry flower這麼壯觀美麗的櫻花,你知道它的英語怎麼說嗎?你可能會首先想到cherry flower,其實這個詞的意思是「櫻桃花」。
  • 「櫻花」翻譯為cherry flower?老外都要笑哭了!
    有網友說:「武大的櫻花原本就源自日本,為何不讓穿和服觀賞?」櫻花雖然漂亮,但並非日本國獨有。說起美麗的櫻花,你知道它的英語是怎麼說的嗎?cherry flower?拜託!櫻花和櫻桃花雖然類似,但真要用cherry flower這個詞來表示櫻花,會尷尬的暴露自己的英語水平的~
  • 武大的櫻花開了,「櫻花」用英語怎麼說?
    有人說「湖北的春天在武漢,而武漢的春天在落英繽紛的櫻花裡。」今年武大的櫻花,沒有缺席這個春天。點擊播放 GIF 0.0M櫻花的英文大家都知道怎麼說嘛?可不是「cherry flower」!今年華盛頓的櫻花開得很早。Wow! The cherry blossoms are stunning in the park.哇噢,公園的櫻花太漂亮了。sakura如果指日本櫻花,也經常叫sakura。
  • 10 Things to Know About Cherry Blossoms 關於櫻花你可能不知道的10件事
    陽春三月,最適合去公園裡賞櫻花。但不是每個國家的人都可以有幸看到櫻花美景。關於櫻花,你了解多少?
  • 今年櫻花何時開放?原來日本是這樣預測櫻花花期的
    日本櫻花今年將在何時盛開?想去日本旅遊的你,是不是也在琢磨根據這個時間安排行程?在如今的資訊時代,櫻花花期的預測也緊跟潮流,除了人員觀測,大數據、算法、甚至人工智慧齊上陣。只要密切關注相關的預測平臺信息發布,保準錯不了。
  • 今年櫻花何時開放?揭秘日本是如何預測櫻花花期的(雙語)
    日本櫻花今年將在何時盛開?想去日本旅遊的你,是不是也在琢磨根據這個時間安排行程?在如今的資訊時代,櫻花花期的預測也緊跟潮流,除了人員觀測,大數據、算法、甚至人工智慧齊上陣。只要密切關注相關的預測平臺信息發布,保準錯不了。
  • 漲知識:關於櫻花你可能不知道的10件事(雙語)
    陽春三月,最適合去公園裡賞櫻花。但不是每個國家的人都可以有幸看到櫻花美景。關於櫻花,你了解多少?   1. YOU'LL ONLY FIND CHERRY BLOSSOMS IN A HANDFUL OF COUNTRIES.
  • 漲知識:關於櫻花你可能不知道的10件事
    只有為數不多的幾個國家有櫻花Called sakura in Japan, the cherry blossoms of Yoshino and Kyoto are world-famous.櫻花在日本名叫sakura,以吉野和京都的櫻花最為著名。每年春天,遊客都會蜂擁到日本,參加有數百年歷史的賞花會。不過,看櫻花不用飛到日本去。在美國的華盛頓、紐約、費城、聖路易斯、西雅圖、舊金山、波士頓的櫻花美景都各有特色。歐洲和亞洲的許多國家,還有南半球的巴西和澳洲,都可以看到櫻花。2.
  • 「花」的英文,除了flower,你還應該知道這些
    春天來了,在感受微風拂面,不冷不燥的愜意時,一些描寫春的句子也浮現在腦海:野花遍地是,雜樣兒,有名字的,沒名字的,散在草叢裡,像眼睛,像星星,還眨呀眨的。說到花,你想到它的英文除了flower,還有什麼?下面小天就為大家介紹一下有關花的英文表達,一起來漲知識吧。
  • 雙語閱讀:關於櫻花的10件事
    It’s home to 350,000 Yoshino cherry trees, while Washington, D.C. has fewer than 4000 trees.信不信由你,美國喬治亞州中部的梅肯市被譽為「世界櫻花之都」,至少美國國會記錄是這麼顯示的。梅肯市有35萬棵吉野櫻樹,而華盛頓特區的櫻樹還不到4000棵。
  • 關於櫻花你可能不知道的10件事
    覺得我們還不錯?點上方「藍色字」,follow us!10 amazing facts about cherry blossoms陽春三月,最適合去公園裡賞櫻花。但不是每個國家的人都可以有幸看到櫻花美景。關於櫻花,你了解多少?
  • 海南的木棉、武大的櫻花,春天開的9種花,哪種才是你的愛?
    3、櫻花 Cherry blossom武漢大學The first patch of cherry trees has flowered on the campus of Wuhan University
  • 關於櫻花你可能不知道的10件事
    陽春三月,最適合去公園裡賞櫻花。但不是每個國家的人都可以有幸看到櫻花美景。關於櫻花,你了解多少? It’s home to 350,000 Yoshino cherry trees, while Washington, D.C. has fewer than 4000 trees. 信不信由你,美國喬治亞州中部的梅肯市被譽為「世界櫻花之都」,至少美國國會記錄是這麼顯示的。梅肯市有35萬棵吉野櫻樹,而華盛頓特區的櫻樹還不到4000棵。
  • 櫻桃花與櫻花是什麼關係?櫻桃花是櫻花嗎?
    北方尚在飄雪,南方的櫻花已開。隨著天氣回暖,全國各地的櫻花會陸續開放,喜歡櫻花的同學可以大飽眼福了~那麼大家在觀賞櫻花的時候有沒有想過這樣一個問題:櫻桃花與櫻花是什麼關係?櫻桃花是櫻花嗎?這個名字來自英語cherry的複數cherries的音譯。櫻桃花,也就是我們平常吃的櫻桃樹所開的花,是白色的,花比較簡單,五瓣,一簇一簇的,花落之後可以結出果子,也就是櫻桃,櫻桃植株相對較小,花期在三月初。
  • 明年春天的櫻花,居然現在就開了!來年還能看得到嗎?
    日本的天氣新聞網(Weathernews)隨即對此進行了緊急調查,結果一共收到了超過350份櫻花提前盛開的報告,地點從日本西南邊的九州島開始,一直延伸到北邊的北海道。weathernews.jp明年櫻花,為何今年開?所以,到底是哪個環節出錯了,導致染井吉野櫻花提前開放、給大家拜了個早年?