次北固山下
唐·王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
詩題「次北固山下」,「次」的意思就是停宿,停在北固山下歇息一夜。北固山在哪裡呢?在江蘇省鎮江市的東北,三面臨江,地勢非常險峻。詩人是走什麼路線經過北固山的呢?他是從北向南走,順著京杭運河南下,到揚州又渡江到鎮江。揚州和鎮江,一個在江北,一個在江南。北固山在鎮江旁邊,在長江以南。王灣要去哪兒呢?是沿長江順流而下往東走,還是沿著運河往南走呢?是後者。因為他要去的地方是蘇州。長江是不經過蘇州的,他想從鎮江去蘇州,就得繼續走京杭運河。
知道路線之後,我們再讀第一句,可能就更清楚一些。第一句是「客路青山外」。「客路」,就是一路的旅程,呼應著後面那句的「行舟」。他走的不是陸路,走的是水路,是坐船。「客路青山外」,為什麼用「外」字呢?剛才我們說了,他停在北固山下還得繼續走,會離北固山越來越遠。「青山外」,指的就是繼續往南的水路,也就是江南運河。那麼,跟它相對應的「綠水前」,就是指剛剛走過的長江。
一、二兩句合在一起看,就是展望將要走的水路,回顧已經走過的大江。為什麼要寫這麼一種延續性的目光和心態呢?這與題目是呼應的。詩人「次」在北固山下,是短暫的停留,旅途還會延續下去,他一定會看看不遠的將來,想想剛經歷的過去。
下面看第二聯,「潮平兩岸闊,風正一帆懸」。既然我暫時不走,停在北固山下,那麼看到了怎樣的景色呢?我要選取最美的景物,把它呈現出來。「潮平兩岸闊」,「平」在這裡就是水滿的意思。正因為江水漲起來了,才會造成一個結果叫「兩岸闊」。張若虛《春江花月夜》上來就說「春江潮水連海平」,這個「平」字,也是水滿、水漲的意思。江水水勢大,比較寬闊,才會有「海上明月共潮生」的圖景。
「風正一帆懸」,也包含因果關係。因為風正,不是歪風、斜風,所以船帆就不會扭來扭去,而是懸掛得當,鼓得很飽滿。「一帆」指的是誰呢?注意,這不是詩人自己的船。我們想一想,客船如果停在水邊,想讓它不走,一定要做的事情就是把船帆給收起來,對不對?你不能把帆撐開,不然風一吹,船就跑了。所以,「一帆懸」寫的不是他乘坐的客船,而是江面上的其他船。
可是,為什麼只有「一帆」呢?長江上不是應該「千帆隱映來」嗎?我們別忘了,詩人「次北固山下」,那別人也得「次」啊,不能大半夜還繼續行船。通過下面要寫的情景我們知道,「風正一帆懸」寫的應該是清晨的時候。清晨出來的船還很少,就像我們現在清早四五點鐘出門,會發現大街上的車也很少,寬闊的馬路上偶爾有一輛車飛馳而過。同樣道理,「風正一帆懸」寫的就是清晨江面的景色。
下面第三聯,是最有名的句子,「海日生殘夜,江春入舊年」。什麼叫「海日」呢?我們剛剛提到「春江潮水連海平,海上明月共潮生」。唐朝時候,長江入海口比現在更靠近內陸,距離揚州、鎮江不遠。往東一看,真的能看到海。當然,古人也經常用海去形容寬闊的江面、湖面。這裡的「海日」,我們不妨就理解成寬闊江面上升起的紅日。
什麼叫「殘夜」呢?就是破曉的時候,夜晚要過去了,只剩下一點點黑暗,黎明已然到來。「海日生殘夜」,寫的是破曉之時江面生出一輪紅日。注意「生」字,有孕育、誕生的意思,仿佛是黑夜孕育了朝陽,寫得非常樂觀、積極。古詩很喜歡寫「生」,比如「海上明月共潮生」「海上生明月」「白雲生處有人家」「池塘生春草」,都寫出了蓬勃的生命力。
下句「江春入舊年」,寫出了一種特殊的驚喜感。王灣是北方人,他來到南方之後,看到了一幅大不同於北方的新年圖景,感到很意外。「舊年」,說明這個時候應該還是年底。年底的時候,北方仍然是冰天雪地,而江南則氣候溫暖。舊年還沒過去,春天已經來了。行船的時候,已是春風和煦,好像春天不需要等待「春節」的召喚。所以,「入」字非常精彩,它寫出了「隨風潛入夜,潤物細無聲」的感覺。江南春天的氣息,不知不覺之中就滲透到了山山水水,就吹拂到了花花草草,給「舊年」帶來了新意,這就叫「江春入舊年」。
上句的「生」字,下句的「入」字,合而觀之,既寫出了北方人眼中那種新奇壯美的江南景象,同時也寫出了天地萬物無窮變化、無窮創新的精神。「海日」是嶄新的,丟棄了昨天的「殘夜」;「江春」也是新的,丟棄掉了即將過去的「舊年」,一切都在迫不及待地辭舊迎新。所以這兩句讀起來氣勢磅礴,奮發向上。
最後一聯是水到渠成的。前面六句,先寫我從哪兒來,要到哪兒去,停在哪兒了;然後寫看到了什麼風景;再寫感受到了什麼新奇氣象。寫到結尾的時候,要回落到「次北固山」的「次」了。為什麼要「次」在這裡?因為離家漂泊。他看到北歸的大雁,牽動了思鄉之心。春天即將到來,在南方過冬的大雁慢慢又開始往北飛了。他希望鴻雁傳書,於是說「鄉書何處達,歸雁洛陽邊」。這些北歸的大雁,估計要飛到洛陽去吧?為什麼要提洛陽?因為王灣就是洛陽人。在整首詩的最後,他非常自然地抒發了思鄉之情。不過,他並沒有表現出背井離鄉的傷感,而是始終保持著振奮的精神、樂觀的意趣。旅途固然艱辛,但是內心蓬勃向上。
詩中名句「海日生殘夜,江春入舊年」,在當時就非常有名氣。當時的宰相張說,把這首詩題在自己辦公室裡,每當遇到一些號稱會寫詩的人,就跟他說,你好好學習學習人家王灣吧,你看這句「海日生殘夜,江春入舊年」,寫得多妙!後來到了晚唐,有一位詩人鄭谷感慨了一句,叫「何如海日生殘夜,一句能令萬古傳」,真是羨慕王灣啊!大家看,大唐真的是詩的國度。皇帝、群臣、平民,都愛詩!多少年之後,人家還記得你的詩,只要你寫得好。大唐真的是詩人的天堂!