一衣帶水,守望相助—中國政府向日本捐助醫療物資

2020-12-12 日本頻道

人民網東京3月2日電 據中國駐日本大使館網站2月29日消息，新冠肺炎疫情發生以來，日本政府和社會各界紛紛伸出援助之手，以各種方式支持中國抗擊疫情，中國人民對此銘記在心。

大使館表示，近來日本進入新冠肺炎疫情防控關鍵期。中方對此感同身受，願在努力抗擊本國疫情的同時，盡己所能向日本提供支持和幫助。不久前，中方向日方交付一批病毒檢測試劑盒。近期中國政府還將分批次向日本捐贈5000套防護服和10萬隻口罩，其中前兩批物資已於2月27日、28日運抵東京。很多中國地方省市、企業和個人也在積極行動，向日本捐款捐物，為日本加油打氣。

中日是一衣帶水的友好近鄰，在疫情面前更是守望相助的命運共同體。中方將繼續根據日方需要提供力所能及的幫助，同日本人民攜手共渡難關。

中日就共同抗擊疫情開展具體合作

日前，駐日本大使孔鉉佑接受媒體採訪時提到，日本是中國以外確診病例最多的國家，駐日使館從疫情發生起便同日方圍繞共同抗擊疫情展開了密切溝通協調。一方面積極牽線搭橋，推動兩國加強信息、政策溝通和技術交流，就病毒發病機制、病原檢測、特效藥和疫苗研發等開展合作。同時積極推動雙方衛生主管部門及傳染病防治機構建立專門溝通合作渠道。日本部分大學、研究機構及企業主動向中方推薦有關抗疫科研應用技術，目前雙方已就KL-6快速病毒檢測技術、無鈉電解水高效殺毒技術、抗體類似物靶向治療藥物、紫外線安全高效殺菌技術等重點技術項目開展對接與合作。內閤府官員還表示願與中方在智慧城市、超級都市合作框架下推進病毒防控及遠程診療體系合作。

同時，鑑於日本國內疫情擴散出現的新變化，駐日使館積極協調向日方提供力所能及的支持和幫助。考慮到日方在檢測試劑方面面臨不足，駐日使館主動聯繫國內有關廠家及慈善組織向日方緊急提供了一批病毒檢測試劑。今後雙方將繼續加強病毒檢測交流合作，分享疫情防控經驗和做法，攜手共克時艱，並在傳染病防治和公共衛生體系建設等領域開展進一步的互學互鑑和互利合作，共同維護兩國人民的生命安全和身體健康，致力於地區和世界公共衛生安全。

中方的感謝和回饋也在日本社會引發強烈反響，向日方提供醫療物資的消息在駐日使館社交媒體上一經發出後，得到了日本網友的熱心關注。日本網友紛紛留言表示，感謝中方此刻的無私幫助，日中作為近鄰，應攜手共渡難關。

(責編：許文金、陳建軍)

相關焦點

  • 一衣帶水,守望相助——中國政府向日本捐助醫療物資
    一衣帶水，守望相助——中國政府向日本捐助醫療物資 2020-03-03 18:18 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 一衣帶水 守望相助!哈爾濱市向日本旭川市捐贈防疫物資
    東北網3月14日訊(記者 陳志威)3月14日，經哈爾濱市外事辦積極聯絡，哈爾濱市回捐國際友城日本旭川市的2萬隻醫用口罩登上了南航航班，經由大阪運往旭川。哈爾濱市長孫喆致旭川市長的慰問信函與帶著「松江水暖，旭川春來；一衣帶水，守望相助」暖心祝福的捐贈物資也一同發出。港中旅華貿物流公司無償承接了發運工作。自1995年哈爾濱市與旭川市結好以來，兩市始終秉持著互幫互助的傳統，開展了多領域交流與合作。
  • 自新冠疫情發生以來,中國官方首次向日本...
    自新冠疫情發生以來，中國官方首次向日本捐贈防護物資 2020-03-01 11:35 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 外交部:中國已向非洲53國婦女兒童和青少年捐助抗疫物資
    外交部：中國已向非洲53國婦女兒童和青少年捐助抗疫物資 澎湃新聞高級記者 於瀟清 記者 王露 2020-11-06 16:06
  • 外交部就中國政府向53個非洲國家婦女兒童和青少年捐助抗疫物資等...
    總臺央視記者：據報導，中國政府日前通過非洲第一夫人發展聯合會向53個非洲國家婦女兒童和青少年捐助的抗擊新冠肺炎醫療物資已全部運抵各國。你能否進一步介紹相關情況？汪文斌：日前，中國政府通過非洲第一夫人發展聯合會向53個非洲國家婦女兒童和青少年捐助抗擊新冠肺炎疫情醫療物資工作順利完成。中方克服疫情形勢下國際運輸受阻等困難，在4個月時間裡將全部物資運抵非洲各國。在各國政府高度重視和聯合會支持下，物資在各國得到分發和使用。
  • 日本疫情日益嚴重之時,中國到底向日本捐助了多少口罩?
    中國疫情最艱難之時，日本向我們伸出援助之手，捐助我們很多口罩、防護服等醫療物資，中國人民銘記這份恩情。投我以木桃，報之以瓊瑤。現在，日本的疫情狀況不容樂觀，口罩、防護服等醫療物資嚴重短缺，中國官方和民間正在通過各種方式，不斷地向日本捐贈著這些醫療物資。
  • 世界觀|面對中國疫情,一衣帶水的日本選擇了這樣做……
    鳩山還說，我們沒有忘記，2011年東日本大地震時，得到了中國很多幫助，聽說現在中國的醫療物資非常緊缺，甚至滿足不了一線醫療人員的防護工作，我對此感到非常擔心，我們想在各個方面為大家作出努力。同為前首相的村山富市，今年已經96歲高齡，在聽聞武漢疫情後也用書法寫下「武漢加油」為中國鼓勁兒。
  • 緬甸疫情不樂觀 中國企業再捐助
    人民網仰光4月23日電 (記者李秉新)中國電建集團及中國銀行4月23日在中國駐緬甸大使館舉行向緬方捐贈防疫物資儀式，中國駐緬大使陳海、仰光政府若開邦民族事務部部長吳佐艾貌等出席捐贈儀式。中國電建集團國際工程有限公司代表楊健中國電建和膠漂發電有限公司分別向緬甸電力能源部、若開邦政府和仰光杜慶芝醫院捐助醫用外科口罩、防護服、護目鏡、手套、消毒液和醫用酒精等防疫物資，緬方代表向中國電建頒發了感謝證書。
  • 中國向烏幹達捐助首批抗疫物資
    中國政府向烏幹達捐助的首批抗疫物資交接儀式28日在烏幹達衛生部舉行。交接儀式上，中國駐烏幹達大使鄭竹強將物資移交給烏衛生部長簡·阿曾。這批捐贈物資包括醫用口罩、防護服、額溫槍、護目鏡、橡膠手套等。阿曾對中國政府持續支持烏幹達抗擊疫情表示感謝。她說，來自中國的物資為烏排查檢測疑似病例、隔離患者以及一線醫護人員防護提供了有力保障。烏方將繼續與國際社會特別是中國合作，共同戰勝新冠疫情。鄭竹強說，團結與合作是戰勝疫情的關鍵。中國出現新冠疫情之初，得到國際社會的許多幫助，包括烏幹達總統穆塞維尼的聲援。
  • 「同氣連枝,珍重待春風」 四川援助醫療物資運抵日本廣島縣、山梨縣
    四川在線記者 袁婧記者4月30日從四川省外事辦獲悉，近日由四川援助的一批醫療物資分別運抵日本廣島縣、山梨縣。 「同氣連枝，珍重待春風」——伴隨援助物資一同傳遞的，是來自四川人民的真摯問候和溫暖聲援。據了解，醫療物資運抵後，日本廣島縣、山梨縣分別舉行記者發布會。四川捐助日本廣島縣、山梨縣的抗疫物質「伴隨新冠肺炎疫情在全球擴散蔓延，口罩等防護物資愈加緊缺。在此背景下，衷心感謝四川省的捐贈善舉。」
  • 對日本,這次真的要說聲:謝謝!
    這是中國網友的一句呼籲，說的是日本。昨天日本郵政宣布，由於近期寄送到中國的口罩等物資激增，自15日起，日本郵政將使用包機運送面向中國的國際郵件。這次抗擊新冠肺炎疫情，這個一衣帶水的鄰居傾情相助，讓無數國人感受到了溫暖和善意。甚至有人說，這次疫情，讓我們重新認識了日本。
  • 中國在援助物資上寫了什麼?網友:堪稱「世界詩詞大會」
    1964年1月28日，中國《人民日報》和法國《世界報》同時在頭版刊登中法兩國建交消息3月30日，從我國起飛載有政府訂購及中企捐助約800萬隻口罩的貨機已抵達巴黎瓦特裡機場。相信，只要法國政府能始終與我國保持正確的交友之道，來自我國的援助和愛心就永遠在路上。
  • 守望相助共抗疫情 中國駐日使館偕大連市向和歌山縣捐贈防疫物資
    ◆《人民日報海外版》日本月刊記者 喬聚自新冠肺炎疫情發生後，日本北九州市、舞鶴市、伊萬裡市、金澤市等紛紛為中國大連市捐贈了醫療物資。「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」，正是舞鶴市政府馳援大連時寫下的詩句。情誼深厚，意蘊綿長。
  • 非洲各國衷心感謝並高度評價中國政府向非洲國家婦女兒童和青少年...
    新華社北京11月4日電 日前，中國政府通過非洲第一夫人發展聯合會向53個非洲國家婦女兒童和青少年捐助的抗擊新冠肺炎醫療物資已全部運抵各國並順利交接。非洲各國政府高度重視，對中方這次援助表示衷心感謝並予以高度評價，有關國家元首、元首夫人、高級官員分別出席交接儀式，及時將物資分發投入使用，並紛紛來信向中國政府表示衷心的感謝。
  • 中國政府向巴基斯坦捐贈第六批抗疫物資
    新華社伊斯蘭瑪巴德6月16日電（記者李浩　蔣超）中國政府16日在伊斯蘭瑪巴德國際機場向巴基斯坦捐贈第六批抗疫物資，旨在為巴方抗擊新冠疫情提供物資保障，幫助巴方早日戰勝疫情。在物資捐贈儀式上，巴基斯坦國家災難管理局主席穆罕默德·阿夫扎爾感謝中國政府向巴方提供急需的抗疫物資。他說，巴中兩國親如兄弟，每當巴基斯坦遇到困難時，中國政府和人民總會伸出援手，相信巴中友誼未來將不斷加深。中國駐巴基斯坦大使姚敬表示，中巴兩國是守望相助、同甘共苦的好兄弟、好夥伴。
  • 「山川異域,風月同天」,日本再向中國捐贈10萬套防護服
    據一般社團法人日本醫療國際化機構消息，日本將再向中國捐贈10萬套醫用防護服，通過阿里巴巴公益基金會捐贈給急需的醫院。（日本媒體此前報導再向中國捐贈10萬套防護服意願）同時，阿里巴巴集團從日本採購2.42萬套其它防護服，這些由日本各電力企業和原子能機構提供的防輻射防護服將一起捐贈給需要的機構。據了解，這筆捐贈是在馬雲牽線搭橋下促成。
  • 外交部發言人談向韓方提供抗疫物資:鄰裡之間就應守望相助
    新華社北京3月9日電（記者鄭明達）為支持韓方抗擊新冠肺炎疫情，中國政府近期決定向韓方提供一批抗疫物資。外交部發言人耿爽9日就此表示，中韓是近鄰，鄰裡之間面對困難和挑戰就應該守望相助、同舟共濟。當日例行記者會上，有記者問：我們注意到，為支持韓國政府和人民抗擊新冠肺炎疫情，中國政府已決定向韓方提供10萬隻N95口罩、100萬隻醫用外科口罩、1萬套醫用防護服等一批抗疫物資援助，還願向韓方提供5萬人份檢測試劑。但此前一些外媒報導稱，中方因疫情禁止出口醫用口罩及生產口罩所需原材料，這與中方上述舉措有很大出入。你對此有何評論？
  • 「守望相助,心手相連」 在日中國企業協會向成田市捐贈防護口罩
    成田市緊鄰東京，境內有日本著名的成田國際機場，作為日本的第一道門戶，防控疫情的責任更加重大。在日本各地防疫物資短缺之時，在日中國企業協會緊急籌措物資，於3月31日驅車70多公裡，從東京將貼有「情系日本疫區人民，守望相助大愛無疆」、「守望相助，心手相連」標語的防護口罩運送至成田市政府，助力當地抗疫。在日中國企業協會向成田市捐贈防護口罩。
  • 外交部:中國多地向韓國提供抗疫物資 鄰裡之間就應守望相助
    為支持韓國政府和人民抗擊新冠肺炎疫情，中國政府已決定向韓方提供10萬隻N95口罩、100萬隻醫用外科口罩、1萬套醫用防護服等一批抗疫物資援助，還願向韓方提供5萬人份檢測試劑。外交部發言人耿爽在今天（9日）的例行記者會上表示，鄰裡之間面對困難和挑戰就應該守望相助、同舟共濟。
  • 守望相助 共同抗疫:中國麗水向韓國麗水捐贈防疫物資
    點擊播放 GIF 0.4M3月17日中午，滿載著中國麗水人民心意，印有「道不遠人，人無異國」暖心標語的50箱醫療物資即將啟程運往韓國麗水。新冠肺炎疫情發生後，包括韓國麗水在內的國際社會積極馳援麗水，通過援助緊缺物資，致電慰問聲援，對我市的疫情防控工作給予了有力支持。近期，韓國確診病例不斷上升，友城疫情也牽動著麗水人民的心。