實用口語:英文如何表達太老套了

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語:英文如何表達太老套了

2014-12-19 09:54

來源：網際網路

作者：

　　每次小夥伴聚會都是吃飯，K歌，就不能整點新鮮的活動?比如一起去爬山呀，逛公園呀等等。英文如何表達老套呢?

　　1. Fuddy-duddy

　　如果想說某個人非常不前衛，思想和態度都特別保守，我們可以稱他為fuddy-duddy，中文可以說是「老古板」。

　　例：He's just an old fuddy-duddy.

　　他就是個老古板。

　　2. Cut and dried

　　有些事情不用想就知道了答案，做事總愛搬出老一套。這種情況可以用cut and dried來形容，表示已經沒什麼新意了。

　　例：It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.

　　什麼都是老一套。發言的都還是去年那些人，講的話也跟去年一樣。

　　3. Corny

　　陳芝麻爛穀子的事情又拿出來抖了…… corny本身有「穀類的」意思，這裡它的意思是指「老套的、老土的」。

　　例：I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

　　我知道這聽上去很老土，但是那時真的是一見鍾情。

　　4. Old-school

　　Old-school, 可不是「老學校」的意思。它既有「老派的，守舊的」意思，也能表示「傳統的，懷舊的」含義。

　　例：We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.

　　我們的教練很老派，每天都讓我們跑兩公裡。

　　5. Same old story

　　周而復始，事情一遍又一遍地發生著，可是每次都是一個情況，教人厭倦至極!

　　例：I'm tired of it, the same old story.

　　我已經厭倦了，都是老一套。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。