日本有一地區叫中國,中國曾要求改名,日本卻說地名是他們原創

2021-02-07 行政區

  日本全境由47都道府縣構成,分別為1都(東京都)、1道(北海道)、2府(京都府、大阪府)43縣。

  日本全國又分為八個地區:北海道地區、東北地區,近畿地區,本州地區,中國地區,九州地區,四國地區,中部地區。

  日本「中國地方」(假名:ちゅうごくちほう,羅馬字:Chūgoku chihō ),是指日本本州島西部的山陽道、山陰道地區,由山口縣(山口市)、岡山縣(岡山市)、鳥取縣(鳥取市)、島根縣(松江市)、廣島縣(廣島市)5個縣組成。面積為31,917.37平方公裡、人口約771.8萬人。

  古代日本的山陽道包括播磨、美作、備前、備中、備後(三備)、安藝國、周防和長門,山陰道包括丹波、丹後、但馬、因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐,共十六國。中國地方於日本歷史的中古時期,因戰亂較少,而成為當時日本除了京都之外,文化及藝術風氣發展最盛的地區。

  將山陽道和山陰道等地方合稱為「中國」,最早有文獻記載的應該是日本南北朝時代的《太平記》。書中記載足利直冬初時被委任為長門探題,後來也管治著山陽道的周防、安芸、備後、備中及山陰道的出雲、伯者、因幡等國,故後來稱足利直冬為「中國探題」。所以相信最遲在室町幕府之後,便用「中國地方」來統稱以上諸國。

為什麼中國地方會被稱為「中國」呢?其由來和意義沒有統一的說法,眾說紛紜。


1.「中國」意味著日本中部的地區

  在奈良時代(710年~ 794年),根據與都城(現在的京都)的距離遠近,日本各地區都有不同的叫法,「中國地方」由此而來的說法也相較有說服力。

  江戶時代(1603年~1868年),日本模仿我國唐朝的律令制度,規定「凡諸國部內郡裡等名,並用二字,必取嘉名」。將全國分為「五畿七道」。

  「五畿」也叫「畿內」,是指京都(到江戶時代為止的都城)周邊的五個地區。

  ●山城國(今京都府南部)

  ●大和國(今奈良縣)

  ●和泉國(今大阪府西南部)

  ●河內國(今大阪府東南部)

  ●攝津國(今大阪府北中部及兵庫縣東南部)

  畿內附近的地區被稱為「近國」,而較遠一點的地區,比如現在的九州地區、東北地區、北陸地區等被稱為「遠國」。然後,把位於都城和遠國中間的地區稱為「中國」。(較早一點的說法)「中國」是指現在的靜岡縣、山梨縣、長野縣、富山縣、石川縣、福井縣的部分地區、岐阜縣的部分地區、香川縣、德島縣、島根縣的部分地區、廣島縣的部分地區等。

  因為是位於都城和遠國的中間,所以不僅是西日本,東日本當然也有所謂的「中國」,但是到了明治時代(1868年~1912年),只有西日本保留了「中國」這個叫法。

2.中國路的由來之說

  從奈良時代到平安時代(794年~1185年左右),太宰府(今福岡縣)都是日本與東亞貿易的據點,因此連接都城和太宰府的山陰道和山陽道貿易繁盛,人來人往。

又因為山陰道和山陽道經過都城與太宰府之間的中國,所以被稱為「中國路」。

  到了江戶時代,「中國路」變成了「山陽道」的別稱。

  江戶時代的中國路是從現在的京都和大阪為起點,連接山口縣下關市和福岡縣門司區的街道,雖然不是經過現在的「中國地方」(山口縣、岡山縣、鳥取縣、島根縣、廣島縣),但卻保留了「中國」這一詞,所以也有把該地區稱為「中國地方」這樣的說法。

雖然不能明確地知道為什麼會取名為中國,但似乎都與距離都城的遠近有關。

  3.另外一種說法是來自比延喜式更久遠的神話傳說。根據古事記裡的神話記載,眾神居住的地方叫高天原,死去的人去往黃泉之國。在它們之間,伊邪那岐和伊邪那美兩位神創造了現在的日本列島,這塊土地被叫做「中之國」。之後,直到中之國被平定為止這段時間,黃泉之國的傳說、須佐能乎神的傳說、大國主神的讓國傳說等,都是以現在的島根縣出雲地區為中心舞臺。這也是有原因的,據說當時出雲地區出現了很有勢力的豪族。從考古學方面來看,出土了很多當時非常貴重的青銅器,也證實了這一點。

  讓這些神服從於天照大神一統全國的經過,正是神話中描寫的平定中之國的故事。因為這件事,以出云為中心的地區就稱為「中之國」,這個名字流傳下來就變成了現在的「中國地方」。

  有一個說法就是,日本一些典籍把出雲國地區叫做「葦原中國」,也稱作「中津國」和「中國」。

  民國肇建後,開始將「中國」定為正式的國名,因此就出現了爭議,中國人覺得日本那個地方需要改名,畢竟一個國家和一個地區的名字相同有所不妥。 

  但日本表示堅決不同意進行改名,解釋說中國古代的名字一直是以朝代來命名,中國也不是一個正式的國名,並且他們強調是他們先叫這個名字的,這個名字屬於他們,就算是打死都不會更改。

  後來戰爭打完以後,日本失敗了,我們再次提出讓他們改名,他們才把名字改了。現在叫山陰山陽地區。但是在當地地區,還有很多人把這塊叫做中國地區。


編外:

  在1895年,甲午戰爭慘遭失敗,清日在日本馬關談判,隨後籤訂了罪惡的《馬關條約》。在此次籤約談判中,日本再度認為「清國」非中國,拒絕清朝使用「中國」自稱。


  大清自然是嚴重抗議譴責,聲明「中國」的稱呼,自古以來就有《禮記·中庸》「洋溢乎中國」,《漢書》「統天下,理中國」「中國」的稱呼自古就有。日本詭辯稱「中國系對己邦邊疆荒服而言」,並堅稱中國為「清國」,稱之為:《日清修好條規》。


  隨後,李鴻章出面,與日本約定:「漢文約內則書中國日本,和文約內則書大日本、大清」。面對剛剛改革兩年就咄咄逼人的小日本,大清習慣性的妥協了。


日本行政區劃:都道府縣

日本各地代表性美食大全

日本是一個小國嗎?看數據才知道真相

日本把整個洛陽都搬走了,而我們卻渾然不知

日本地震竟然是核試驗!日本人再次欺騙了世界!

日本47個行政區劃,43個是縣,為什麼單單設置了一個「北海道」?

相關焦點

  • 日本有個地名叫「中國」[組圖]
    記者思鄉心切,不禁大為感動:難得日本電視臺連我們中國的氣候都關心。轉念一想,不對!我們國家怎麼可能在日本地區天氣節目中出現呢?再定睛看看屏幕,分明標註的是日本國內的地方。這就奇怪了,難道日本竟然有個地名叫「中國」嗎?
  • 日本有個地名叫山陰山陽地區,也叫中國地方,死活不改名
    這個地方叫中國地方,中代表距離,國代表國家,中國古代的文化繁榮燦爛,從唐朝時期,日本正式派人來中國學習,他們學到了很多現金的文化和技術,日本的這個地方本來叫山陰道和山陽道,後來就並稱為中國,中國地方這個地區,自古以來就戰亂極少,百花爭鳴,文化十分的繁榮,到現在這個地區還有濃濃的唐朝的氣息存在。
  • 在日本有一個叫「中國」的地方,只有700萬人口,他們卻不想改名
    「我們都有一個家,名字叫中國,兄弟姐妹有很多,景色也不錯」,這首歌大家應該都很熟悉。這是一首歌唱我們大中華的歌曲,事實上,世界上不止有一個「中國」。為什麼?我們今天想看到的是,世界上還有一個只有700萬人口的「中國」,而日本卻聲稱永遠不會改名!
  • 日本也有一個「中國」,堅稱比中國叫得早,絕不改名,如今怎樣了
    日本居然有個地名叫「中國」,揚言:名字比我國叫得早,絕不改名文/觀心通史我們都是中華兒女,我們共同愛著一個國家——中國,我們不論走到何處,只要提到自己是中國人,都會感到無比的自豪。日本這個地方全名叫「中國地方」,位於本州島,是日本的一個行政區,下設5個縣。在這裡有個非常有意思的現象,這裡的全部單位或公司都會在名字前面加上「中國」二字,比如氣象廳會叫中國氣象廳,公司會叫中國某某公司。中國遊客如果到了中國地區,看見到處都是「中國某某」,很容易聯想到,這難道是中國人在日本建的中國城嗎?其實不是中國城,只不過是重名而已,與國家的中國毫無關聯。
  • 日本也有個地區叫「中國」,死活不願意改名
    日本中國地區位於本州島的西部,北面緊靠日本海,面積大約為30000多平方公裡,人口為770萬,劃分成五個縣,對於日本來說已經不小了。 還有一個說法就是,日本一些典籍把出雲國地區叫做「葦原中國」,也稱作「中津國」和「中國」。
  • 世界上還有個「中國」,還堅稱在中國前先叫的,絕不改名,它是誰
    不過,近代曾對我國犯下累累罪行的日本,有個地名卻叫「中國」,這裡的銀行叫中國銀行,電力公司叫中國電力,甚至是政府部門都叫中國某某支部。聽起來著實讓人迷惑,甚至第一次去這裡的我國遊客,還會發出感嘆,難道我國在日本也有了殖民地嗎? 非也,日本的這個中國,全名叫「中國地區」,是日本地域中一個比較大的行政區域,和東京的概念是一樣的。其位於本州島的西部地區,面積大約在3.2萬平方公裡,大約有5個上海那麼大。人口約771.8萬人,一共分為鳥取、島根、岡山、廣島、山口五個縣。
  • 此國無恥搶註了一個「中國」地區,老百姓去銀行都說:去中國取錢
    在日本有這麼一個地方,老百姓會說:「去中國銀行取錢」,用電的時候會去「中國」電力公司排隊,政府某部門的名字叫「中國」支部,難道日本迷戀中國的一切?不是,是因為日本有個地區叫「中國」。當然日本巴不得給自己改名叫「中國」,他們又不是沒這麼幹過。在日本各類史書裡,總是厚顏無恥地用我們的名字稱呼他們,翻閱日本的史書可以考證這一點。「中國」真的是日本最先稱呼的嗎?
  • 日本空手道並非原創,原名叫唐手,起源於中國武術,日本改名空手
    日本東京將舉辦 2020 年奧運會,並且在此次奧運會上,日本空手道將會成為新的比賽項目,如此一來,奧運會比賽項目中,除了柔道,日本傳統武術又增加了一項空手道,這讓日本人著實高興了一陣。不過,有人對日本將空手道的歸屬劃歸自己不滿,認為空手道並非日本原創武術。
  • 日本有一個地方叫「中國」,當地人:我們在日本中部,所以叫中國
    日本有一個地方叫「中國」,當地人:我們在日本中部,所以叫中國大家都知道世界之大是無奇不有的,所以在生活中會發生巧合的事情也就非常的多,但是你們知道在這個世界上還有一個地方叫「中國」嗎,而且這個地方就在日本的國內,中國和日本的恩怨是舉世皆知的,
  • 日本這個地區叫「中國」,曾經逼迫中國改國號,稱:有先來後到
    在日本有一個地方叫「中國」,那裡的老百姓看的是「中國新聞」,做的是「中國巴士」,取錢去「中國銀行」,難道日本人特別迷戀中國?其實錯了,日本這個地區就叫中國,日本地區的中國位於日本本州島西部面積相當於五個上海那麼大。
  • 在日本,為何有一片土地叫「中國地區」?面積大約3萬多平方公裡
    相傳,日本人就是中國秦朝人的後代,而日本所謂的「大和民族」文化其實也是在中國文化上深加工出來的。不僅如此,日本國內也有很多建築和地名直接就是來源於中國。究竟是怎麼回事呢?原來,在日本有一片大約3萬平方公裡的地區叫做「中國地區」,日本為什麼會這樣叫呢?這山地區原來是中國領土嗎?
  • 中國地名有南京、北京,為何沒有東京、西京,而東京還在日本
    (東京市景)我們先說一說「東京」為什麼在日本。首先我們要明白,日本文化與中國文化有千絲萬縷的聯繫。日本歷史上對自己都城的命名方式,也和中國古代是一脈相承的。東京之所以叫「東京」,也是因為它是原先的都城,後來遷移到東邊的江戶,因此把東邊的都城叫「東京」,原先的都城叫「西京」。也就是說,這只是日本都城的東西之別,和中國的都城是沒有任何關係的。如此一來,這個問題就變成了,在中國,為什麼有北京、南京,卻沒有東京、西京了。一、歷史上一個朝代為什麼有那麼多都城?
  • 日本有地方叫:中國、關東、東北、松江、銀座!和中國什麼關係?
    日本有地名竟然叫中國、關東、東北、松江、銀座!是不是很奇怪,日本怎麼會出現與中國地名如此相似的地名,這些和中國有什麼關係呢?那我們需要先了解一下日本的區域劃分,日本雖然地方不大,但分的還挺仔細。1.中國日本是有個地名叫中國地區(日文:中國地方,平假名:ちゅうごくちほう),位於日本本州島西部。日本的地域之一。由鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣,5個縣組成。
  • 日本太崇拜中國,三個城市直接套用中國的地名,如今仍在
    在日本,有三個地名和中國一模一樣,它們分別是日本根縣的松江、石川縣的金澤和廣島縣的吳。松江,現在是上海市的一個區,這個地名源於流經這裡的一條名叫吳淞江的河。元朝時,在這裡設置了松江府,松江之名由此沿用至今。
  • 世界上還有一個「中國」,僅有700萬人口,日本卻聲稱:絕不改名
    我們都有一個家,名字叫中國,兄弟姐妹有很多,景色也不錯,這首歌大家應該都很熟悉了,這是歌唱我們大中國的一首歌。其實世界上並不是只有一個「中國」,這是為什麼呢?今天我們要看的就是世界上還有一個「中國」,僅有700萬人口,日本卻聲稱:絕不改名!
  • 日本地名比中國地名更好聽更有逼格?大錯特錯
    在豆瓣、知乎和微博上都有一種論調:日本的地名比中國的地名更好聽更有逼格。他們的第一項論據是,日本的一級行政區比中國的更有歷史厚重感。「市」在中國古代是指大型商業區,大唐的「東市」和「西市」分別隸屬於「萬年縣」和「長安縣」。而日本沿用了唐朝命名習慣,如北海道下設札幌市。你說當代中國的「縣」和「市」顛倒了,那你看看日本的「郡」和「縣」是怎麼玩的。知道「熊本縣」嗎?對,就是網紅熊本熊的老家,你再仔細看看這個縣的地圖,有沒有發現「玉名郡」「菊池郡」這樣的地名?
  • 日本香川縣改名呆呆獸縣是玩笑?這些奇葩地名可是真的!【荔枝說】
    據《朝日新聞》網站報導,曾為自己改名為「烏冬縣」的日本香川縣在4月1日愚人節這天在其觀光宣傳網站上發布了一段記者會視頻,宣布香川縣將由「烏冬縣」更名為 「呆呆獸縣」。呆呆獸原為任天堂遊戲《口袋妖怪》及動畫片《神奇寶貝》中的角色,因長相呆萌而深受喜愛。除更名外,據說,呆呆獸還就任了香川縣知事一職!
  • 日本有一個地區叫做「中國」,他們為什麼敢這麼叫?
    日本的中國地方是指日本本州島西部的山陽道、山陰道地區,包含鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣等5個縣,北面日本海,南鄰瀨戶內海。中國地方的名字源於日本平安時代,以當時的首都京都為中心,根據距離遠近將國土命名為「近國」、「中國」、「遠國」三個地區,「中國」就是中部地區的意思,這一名稱一直沿用至今。日本為何要將該地取名中國?其淵源恐怕要從古代日本的平安京時期說起。日本「中國」一詞起源於日本平安時代(794年-1192年)。日本桓武天皇將首都從奈良遷都到平安京,即現在的京都。
  • 日本也有個「中國」,堅稱在中國之前先叫的,並揚言:絕不改名
    原來,這個地方就在日本本州島的西部,被稱為"中國地區"。這個地區由鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣這5個縣組成,面積約佔全國的8.4%,人口達到740萬。據日本史料記載,"中國地區"這個名字在日本南北朝時期就有了。而在當時的我國,人們很少稱自己的國家是中國。往往以朝代自稱,比如大唐王朝,大宋王朝,大清王朝等等。
  • 外國不用中國地名嗎?日本越南韓國的地名和中國一模一樣
    地名凸顯了一個地區的文化,近日鬧得沸沸揚揚的地名更改新聞,各地展開去除「崇洋媚外」地名的行動,就連酒店店名也要求更改。而曾幾何時,璀璨的中華文化曾受到東亞多國的仰慕,就連中國的地名都被日本、韓國、越南爭相模仿,許多地名直接是「複製粘貼」使用。