外國人姓名的詳解

2020-12-14 百家號

「中國」中國人的姓名大多是姓前名後,兩三個字,比較好記,即使是複姓,字數也不會太多。類似中國人姓名排列的國家還有朝鮮、韓國、越南、日本等。 

「以英語為母語的國家」英國、美國以及以英語為母語的國家,人們的姓名一般由名、姓兩節組成,名在前,姓在後。英美婦女結婚前用父親的姓,婚後隨丈夫姓,如美國國務卿希拉蕊·柯林頓,婚前為:希拉蕊·羅德姆。

「法國」法國人的姓名也是名在前、姓在後,如:法國前總統雅克·席哈克。在證件上,法國人的姓在前、名在後。法國人的姓名一般由二節或三節組成,前一二節是名,最後一節是姓。另外,法國人的姓名常常伴有冠詞Le、La和介詞de,翻譯時需要一併譯出,如:法國前總統夏爾·戴高樂,法文是Charles de Gaulle。

「西班牙語系」西班牙語系的人姓名常有三四節,前一二節是本人名,倒數第二節是父姓,最後一節是母姓。一般以父姓為自己的姓,也有以母姓為姓的。已婚婦女常把自己的原姓改為丈夫姓。

「俄羅斯」俄羅斯人姓名由三節組成:名·父名·姓。如:俄前總統葉爾欽,全名為鮑裡斯·尼古拉耶維奇·葉爾欽,其中第一節是其名,第二節是其父名尼古拉的形容詞,意為尼古拉之子,最後一節是姓。現代俄羅斯人,常把父名省略或在書寫時只寫字頭一個字母。

「匈牙利」西方人姓名排列,大多是名在前、姓在後,另外還有教名、父名、母姓等等,只有個別國家例外。如:處於歐洲的匈牙利,與其所有鄰國都不一樣,卻同我們東亞人相似:姓在前,名在後,且只有姓、名兩組,如:納吉·山多爾、瓦什·伊斯特萬。

相關焦點

  • 外國人姓名的詳解
    「中國」中國人的姓名大多是姓前名後,兩三個字,比較好記,即使是複姓,字數也不會太多。類似中國人姓名排列的國家還有朝鮮、韓國、越南、日本等。 「以英語為母語的國家」英國、美國以及以英語為母語的國家,人們的姓名一般由名、姓兩節組成,名在前,姓在後。英美婦女結婚前用父親的姓,婚後隨丈夫姓,如美國國務卿希拉蕊·柯林頓,婚前為:希拉蕊·羅德姆。
  • 外國人姓名的格式和由來
    原標題:外國人姓名的格式和由來 外國人姓名的格式外國人的姓名與我國漢族人姓名的組成、排列順序都不一樣,還常帶有冠詞、綴詞等。這裡只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。
  • 外國人姓名的格式和由來
    原標題:外國人姓名的格式和由來 外國人姓名的格式外國人的姓名與我國漢族人姓名的組成、排列順序都不一樣,還常帶有冠詞、綴詞等。這裡只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。
  • 姓名怎麼測算五行_姓名筆畫測算五行詳解
    姓名算命是現在流行範圍比較小的一種算命方法,歸根結底,還是因為它的局限性比較小,準確率比不上其他算命方法。那么姓名筆畫怎麼樣測算五行呢?接下來就讓我們一起來看看姓名測算五行詳解吧。漢字距今已經有3600多年的歷史了,算得上是源遠流長、博大精深了,所以自然而然,用漢字組成的姓名之中也是另有玄機的,其中由姓名測算五行就是其中比較直觀的表現。
  • 日本出入境新規:詳解外國人的新身份「在留卡」
    「在留卡」的具體內容「在留卡」的內容包括持卡人的姓名、性別、居住地、在留資格區分、在留期間等基本信息,持卡人需隨身攜帶,以備接受日方檢查。以前,持「登錄證」的人可能籤證已作廢或已過期但還是可以持有,但新的「在留卡」推出以後,持卡人將全都是合法在日居留者,並且都是在日期間超過3個 月的外國人。
  • 外國人怎樣念華人姓名中的字母X
    隨著中國崛起,越來越多的老外得勉為其難地拼讀中國人的姓名,其中最難的是字母X。一碰到這個字母連伶牙俐齒的外國新聞主播都變結巴了:中國人姓名中的這個X到底怎麼念?  關於這個話題,我先從尼克森說起。這位打開了中美關係大門的美國總統,卻是一輩子不順的倒黴蛋。
  • 完整指南:外國人如何在越南投資購買房產
    簡單總結起來就是:1、外國人在一個小區的公寓內不得擁有超過總數30%的單位;2、對每個越南房產項目投資的獨立房屋數不超過總數的10%。房屋用途外國人擁有的物業可以出售、分租、繼承和抵押(之前只能為所有者自己使用)。
  • 朝鮮族中國人和旅韓華僑在韓身份證可標韓文姓名
    原標題:朝鮮族中國人和旅韓華僑在韓身份證可標韓文姓名中國僑網3月30日電 據韓聯社報導,韓國法務部3月28日表示,今後在韓國生活的朝鮮族中國人和旅韓華僑的在韓身份證——外國人登錄證可同時標註英文和韓文姓名。
  • 朝鮮族中國人和旅韓華僑在韓身份證可標韓文姓名
    原標題:朝鮮族中國人和旅韓華僑在韓身份證可標韓文姓名中國僑網3月30日電 據韓聯社報導,韓國法務部3月28日表示,今後在韓國生活的朝鮮族中國人和旅韓華僑的在韓身份證——外國人登錄證可同時標註英文和韓文姓名。
  • 中國駐雪梨總領館詳解外國人入境出境管理新條例
    普通籤證種類由8類調整為12類  自2013年9月1日起,外國人前往中國籤證的種類將進行調整。  條例共5章39條,全面貫徹服務與管理並重的原則,對普通籤證的籤發做了規定,對外國人在華停留居留理做了進一步細化,以便利外國人入境出境中國及在中國境內停留居留,也便於中國有關部門對外國人入境後實現更科學、精細化服務和管理。  必須提出的是,這部分籤證種類代碼與現有籤證相同,如L字籤證、F字籤證等,但其頒發對象和要求均已不同。
  • 實名火車票升級:24種證件購票均標姓名
    以前使用戶口簿、護照購買的車票不顯示姓名,而現在票面上開始顯示姓名了。在今年8月1日以前,只有二代身份證(消磁的除外)購買車票可以取到印有旅客名字的火車票。除此之外,使用護照、港澳通行證、臺胞通行證等24種需要人工輸入證件號的有效身份證明(包括二代身份證消磁後,手工輸入)在購票時,都不會在車票上顯示姓名。
  • 姓名與八字的關係,名字是旺你還是克你,看看這個就知道了!
    姓名與八字的關係,名字是旺你還是克你,看看這個就知道了! 你的姓名對命宮、個性 想了解你的姓名與命運有著怎樣的關係嗎? 點擊左下方閱讀全文,請大師為你詳解姓名運勢!
  • 去公安局更換姓名的流程, 你對你的名字滿意嗎?
    更改姓名是法律允許的,了解相關規定和流程後,也挺簡單的。一,法律依據: 根據《戶口登記條例》第十八條規定: 公民變更姓名,依照下列規定辦理: (一)未滿十八周歲的人需要變更姓名的時候,由本人或者父母、收養人向戶口登記機關申請變更登記; (二)十八周歲以上的人需要變更姓名的時候
  • 與外國人結婚如何辦理手續?
    南方網《中國公民同外國人辦理登記結婚的幾項規定》。按照這個規定,中國公民同外國人(包括常駐我國和臨時來華的外國人、外籍華人、定居我國的外僑)在中國境內結婚的,男女雙方當事人必須共同到中國公民一方戶口所在地的省、自治區、直轄市人民政府指定的婚姻登記機關申請登記。
  • LOL麻辣香鍋是誰 劉世宇個人資料詳解
    LOL麻辣香鍋是誰 劉世宇個人資料詳解時間:2018-10-22 23:30   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:LOL麻辣香鍋是誰 劉世宇個人資料詳解 LOL麻辣香鍋是誰?這次RNG輸掉了比賽,爆出很新聞,最近很多網友在找LOL麻辣香鍋個人資料,下面一起來看看吧!
  • 外國人移民中國,身份證的民族一欄填什麼?看了外國人的身份證才...
    相信很多小夥伴們都知道,如今我國越發強大,不管是科技還是民生,都有著非一般的提升,特別是有一點最讓外國人羨慕,那就是掃碼的民生,不管是掃碼騎車還是掃碼支付,都是外國人無法企及的
  • 奇蹟暖暖實名註冊流程圖文詳解[多圖]
    下面小編為大家 帶來了奇蹟暖暖實名註冊流程圖文詳解哦,一起來看看吧!奇蹟暖暖實名註冊流程圖文詳解1)首先,打開騰訊遊戲實名註冊網址:jkyx.qq.com(該網站包括實名認證和防沉迷兩套系統,奇蹟暖暖暫未接入防沉迷功能
  • 與外國人進行交流的小妙招
    很多人都不知道在英文能力不足的情況下,如何才能正常地跟外國人進行交流?其實方法很簡單,與外國人進行口語交流還是有一些小妙招的!首先我們在此界面上方選擇,需要進行相互翻譯的語種,共有十幾個國家的語言供大家選擇,以中英文語音互譯為例子為大家進行操作詳解。4. 然後點擊下方帶有【中文】字樣的按鈕,就可以對著手機進行中文語音錄入,錄入完畢後,系統會實時的轉換成英文文字以及語音。5.
  • 中國人和外國人取名字代表意思的不同
    姓名是每個人的代號,不管是中國人還是外國人都有自己的姓名,姓名是人類為區分個體,給每個個體給定的特定名稱符號,是通過語言文字信息區別人群個體差異的標誌。由於有了姓名,人類才能正常有序地交往,因此每個人都有一個屬於自己的名字。
  • 千字文詳解「海」
    整理:高天晨更多千字文詳解,請點擊「海」在千字文中的句子是「海鹹河淡」「海」字在千字文裡的句子是「海鹹河淡」【字義詳解——《周禮·調人》(8) 又如:海北(泛指僻遠的北方);海夷(邊境少數民族或來自海外的外國人);海土(海內的土地);海方(猶四海。極言廣遠之地)(9) 在月球表面或火星表面上一種相當大的暗區 [mare](10) 較大的器皿 [large vessel]。