南京西路陝西北路口的老字號泰昌食品商店,1978年彩色影像

2021-02-17 上海幻影

南京西路陝西北路東北角的泰昌食品商店和靜安裡,1978年10月

在過去,上海曾一度有過不少這樣的轉角食品商店。這些商店開在兩條鬧忙馬路的交叉處,大開面的斜45度門面讓這兩條路上的行人都能遠遠就能看到。就算是騎腳踏車匆匆路過,在路口等紅綠燈的時候,店裡琳琅滿目的商品也讓人難以錯過。要是帶著小朋友路過此地,那兩三塊水果糖牛奶糖或是一支冷飲的買路錢一般是逃不掉的了。曾經開在南京西路陝西北路(原靜安寺路西摩路)東北角的泰昌食品商店正是這樣的一家轉角食品商店。

1989年泰昌食品商店周圍的地圖

這爿聞名滬上一時的泰昌食品商店在1946年剛開幕的時候只是泰昌公司開設了三家支店後又新開的一家分店,由接管原來在此位置上的Dainty咖啡館而成。在更早些的三十年代,這裡是一家名字同為Dainty、中文名為美雅的服裝店,開設於此塊街區開設之初的1929年。

原來的Dainty咖啡館(194?~1946)和更早的Dainty(美雅)服裝店(1929~1941)。(《新聞報》1946年9月5日、《大陸報》1929年11月3日)

1946年9月剛開幕的時候,泰昌食品商店的門面還是沿用了之前Dainty時代的長方形老房子。一個月後,原先只佔一個門牌號碼的商店擴充門面,吃掉了隔壁鄰居。重新改造後便有了後來熟悉的圓角大開面門面。

泰昌食品商店店面擴充前的建築。1946年10月擴充後,右側綠色標註的商店被併入。食品商店左側的弄堂為靜安裡,照片可參考文末倒數第二圖。

泰昌公司初創時的招牌特色是麵包和蛋糕。麵包品種繁多,麵包胚從鬆軟香甜的花旗麵包到咬勁十足的羅松麵包,夾心從奶油到巧克力、葡萄乾一應俱全。蛋糕有清蛋糕、水果蛋糕、三色蛋糕等等,西點則有糖納子(doughouts,甜甜圈)、奶油泡芙、牛肉餃、司康(scone)。此外還有固體飲料售賣:咖啡、可可粉、奶粉。這些食品到了今天也不算過時。五十年代的泰昌繼續延續了這些特色,有意思的是在五十年代末,泰昌還創新出了中西結合的米粉蛋糕和山芋麵包。

1946年泰昌食品商店的經營範圍(《世界晨報》1946年6月11日)和泰昌麵包廣告(《鐵報》1946年11月29日)


到了六十年代,除了西式食品外,泰昌食品商店也開始賣起如月餅、醬菜、南貨、中式糕點等中式食品。六十年代末,店裡曾經還擺出過一些標價高昂的洋酒,有些一瓶要45元(合今天購買力約2000-3000人民幣)。在這個在特殊時期,這些造型奇特的瓶子裡裝著法國白蘭地本來附近一些居民家中。

泰昌食品商店的進口處,顧客進出頻繁。商店的招牌綠底紅字非常醒目。如同七八十年代上海街頭幾乎所有商店的店招,拉丁字母所展示的並不是英文,而是店名的拼音注音。櫥窗裡擺放的金色紙盒是擺放老酒的包裝盒。

改革開放後,泰昌食品商店出售的商品品種越來越多,起著今天便利商店的作用。除了原來的糕點糖果外,冷飲、南北貨、零食也成了常規商品。

「昌食品」三字下可見待售的糕點。「商店」兩字下一位阿姨正在看櫥窗裡展示的商品。櫥窗前的電線桿仍是五十年前這個街區初建時二十年代的公共租界木質電線桿。電線桿旁的垃圾箱是七十年代的款式,在八十年代仍然沿用。

 

到了八十年代,除了常規商品外,越來越多一時流行的花頭精開始進駐泰昌食品店:保健食品、進口食品、旅遊盒飯。保健食品有花粉蜜、健血樂等等。其中一種叫紅寶的植物蛋白飲料還一度因銷售火熱而供應緊張。進口食品有美國橙汁、菲律賓椰子幹、日本口香糖等等。1987年9月,在泰昌食品商店還以「80年代太空飲料」的噱頭引進了今天為大家俗知的美國卡夫公司果珍固體飲料。有時店內還會舉行美食展銷來促銷商品。在1986年11月底為期十天的「京、津、滬首屆食品展銷會」期間,泰昌連同食品一店和二店展銷了北京的蜜餞、巧克力和天津的麥乳精、杏仁乳精等食品。1987年又舉行了泰昌45周年展銷(應是按1942年泰昌總店開設的年份起算),商品達上千種。

八十年代的泰昌食品商店,招牌換成了銅字和霓虹燈。

九十年代初,相比東面的南京東路,這段南京西路似乎顯得灰頭土臉,靜安寺路時代的洋氣早已淡去。一股建設所謂靜安南京路的風潮由此席捲而來。泰昌食品店的這塊地塊正在拆遷範圍內。1995年年初,連同六十幾年前一起建造的靜安裡,這家開設在這個轉彎近五十年的老字號泰昌終於由於開發靜安南京路而拆除。

泰昌食品商店隔壁靜安裡的牆面上標註著始建年份泰昌食品商店隔壁靜安裡的牆面上標註著1927。

在今天這個轉彎上的中信泰富廣場裡,想要吃咖啡、蛋糕和麵包有星巴克,要吃飯有麥當勞,要買零食有廣良興和全家便利店。馬路轉角的食品商店逐漸成為了過去,街頭巷尾遍布的便利店和購物廣場裡的超市成為了這些商店在新時代裡的延續。

1995年在泰昌食品商店原址上建造的中信泰富廣場(2014年10月,騰訊街景)

 

參考資料:

[1] 「靜安寺路西摩路轉角新造菜場開幕,南陽裡靜安裡兩衖亦均落成建築優美。住戶已滿。有此新建菜場。居民尤為稱便雲。」,《申報》1928年2月22日第15版本埠新聞

[2] 「THE DAINTY --Dressmaker and Millinery, which has been newly opened at 210 Bubbling Well Roadunder the management of the former active partner of "TheFashionable".」, The China Press(大陸報)1929年11月3日第10版

[3] 「美雅服裝公司 -- 本公司現陳列各色俄國皮毛承制大衣外褂歡迎光臨參觀,靜安寺路1182號,電話26271」《申報》1931年11月25日第3版

[4] 「Dainty, The-- Millinery and Dressmaking, 1182 Bubbling Well-rd, Tel 35471, Delbuch, MrsB., propr. Beilin, Miss R.」, Hong List(字林西報行名錄),1941年7月

[5] 「泰昌糖果食品公司為出品麵包蛋糕西點開始承接同業批發啟事」,《世界晨報》1946年6月11日第4版

[6] 「泰昌糖果食品公司–今天開幕」,《新聞報》1946年9月5日第7版

[7] 「泰昌糖果食品公司出品--花旗麵包;奶油夾心麵包;巧克力夾心麵包」,《鐵報》1946年11月29日第4版

[8] 「格致中學校慶,義賣蛋糕救濟失學 -- ……泰昌麵包公司也送來了一尊蛋糕,賀祝我們的校慶,而我們拿來在晚上慶祝大會上舉行義賣……」,陳鴻璆,《文匯報》1950年6月20日第3版

[9] 「兩種美妙的新點心,米粉蛋糕價廉物美山芋麵包營養豐富 -- 公私合營泰昌食品廠職工按照國家分配的糧食品種,大動腦筋,改進操作,用秈米粉做成米蛋糕,用百分之六十山芋和麵粉做成山芋麵包。」,汪關培,《新民晚報》1958年11月11日第4版

[10] 「中秋月餅今天開爐試樣評比研究做工重視傳統做法和各幫特色 -- ……閔行區浦江食品廠、楊浦區同利工場和泰昌食品廠等單位的月餅質量,還不能符合要求。」,《新民晚報》1962年8月27日第1版

[11] 「麵包種種 -- 目前上海烘製麵包的食品工廠,有益民四廠、泰昌、央中、天山四家,還有鳳凰、哈爾濱、凱歌、一定好、上海食品廠、東亞酒樓、國際飯店、來喜飯店等二十來家食品店和飲食店。這種工廠大生產和商店工場自產自銷相結合的麵包生產方式,既做到了數量上能充分供應全市需要,在麵包的花色品種上又能發揚特色。」,湯高才、黃彰才,《新民晚報》1963年11月3日第4版

[12] 「五工場展覽糕點花色品種 -- 為促進糕點生產適應消費需要,發揚經營特色,恢復傳統品種,靜安區糖業菸酒公司於今日開始在南京西路泰昌食品商店舉辦糕點花色品種展覽會。」,聯根,《新民晚報》1963年11月16日第2版

[13] 「旅遊快菜有袋裝 -- 印度式鮮蘑菇咖喱和義大利式蘑菇肉片兩種袋裝旅遊快菜,每袋價格分別為六角八分和七角,重量為一百五十克。銷售地點:上海市食品一店、二店、泰昌食品店、西區老大房等。」,顏興學,《新民晚報》1984年1月20日第5版

[14] 「京津食品多在滬能吃到 -- 市食品一店定於本月二十日至二十九日舉辦為期十天的「京、津、滬首屆食品展銷會」。……食品二店、泰昌食品商店、長春食品商店同時舉辦展銷。」,沈仁官,《新民晚報》1986年11月21日第5版市場之窗

[15] 「『健血樂』由獼猴桃、維生素C、鐵鹽、多種胺基酸和微量元素組成、食品一店、長春、泰昌、東門、冠生園、兒童、東方、星火等大中型食品商店有售。」,《新民晚報》1987年1月12日第5版市場之窗

[16] 「太空飲料進入上海市場 -- 天津中美合資企業——天美食品有限公司,為了讓上海人民了解80年代太空飲料——果珍速溶橙汁的營養價值,日前首次來滬組織果珍飲料設點贈飲活動。參加這次贈飲活動的單位有:淮海路長春食品商店,第二食品商店,南京西路泰昌食品商店,四川北路一定好食品商店……」,嚴祺祥,《新民晚報》1987年9月10日第4版

[17] 《上海市商用地圖冊》第153圖,上海翻譯出版公司,1989年

[18] 「靜安南京路再開發藍圖繪就、本世紀末將成為世界一流的現代化中心商業區,由東向西形成五個特色購物區,沿南京西路支馬路建六條特色街」,王寶娣,《文匯報》1992年10月8日第1版

[19] 「『金招牌』去何方含金量在消退 -- 南京路尋『老字號』 -- 留下遺憾 --『泰昌食品商店哪去了?』在南京西路陝西北路口,一位中年婦女連連向路人打聽,被問的路人也都不知其所以然而搖頭連連。這種令人不快的鏡頭在南京路上時常可見。逢年過節,市民仍忘不了名聞滬上的紅甜心烤鴨,可到那兒一看,「紅甜心」沒了蹤影,只見招牌換成了維多利亞百貨店。」,何錦新,《新民晚報》1995年3月3日第2版綜合新聞

[20] 「本市電腦架設起交友橋梁南京路施工比武決出雌雄…… -- ……中地上海公司402工程處以高超的技術脫穎而出,為這條新商街的標誌性建築——180米高的1160商辦大樓打下堅實基礎。」,陳惟;李兆成;李保安;萬鈞;鄭蔚,《新民晚報》1995年12月22日第2版

[21] 「南京西路陝西北路十字路口東南角上的景德鎮瓷器店」,公鯊,文學城[2016.7.3發表,2018.5.22更新,http://bbs.wenxuecity.com/memory/1041538.html最後訪問2019.7.20]

[22] 中信泰富廣場網站商場餐飲列表、生活列表[http://www.citicsquare.com/marketrepast.aspx?tid=5,http://www.citicsquare.com/marketrepast.aspx?tid=2最後訪問2019.7.20]

相關焦點

  • ...新世界,上海,路口,西藏,浦橋,自鳴鐘,大世界,外灘,南京西路...
    曾經的「亞洲第一彎」最後影像  西藏中路| 南京西路  1884年上海租界城廂全圖中標註的南京路西藏路口及泥城橋  形成於1862年前後。清同治元年(1862年),稱之為靜安寺路,1945年後改名南京西路。
  • 陝西北路:百年老字號復興之路 歷經風雨磨礪 傳統製造業浴火重生
    原標題: 陝西北路:百年老字號復興之路  據勞動報,70年前,陳毅大軍解放上海時,交到人民政權手中的,除了一座摩登的國際大都會,還有沉澱深厚的「上海製造」。那些年,上海的製造業撐起了新中國工業的半邊天,上海出品的服裝鞋帽手錶,就是時髦、洋氣、精緻、優雅的代名詞。  家國七十年「尋路之旅」第三站,我們找到了陝西北路。
  • 90歲的淮海大樓與曾經的永隆食品商店
    黃元吉就讀於上海公共租界工部局育才公學(今育才中學),後在南洋路礦學校土木科專修建築,畢業後進入公共租界工部局工務處任繪圖員,1929年任凱泰建築師事務所建築師,是少有的接受本土教育成長起來的中國建築師。除了淮海大樓,黃元吉設計的建築還有安凱第商場(南京西路陝西北路口平安大樓底樓)等。從建築外觀上看,淮海大樓或許不像諾曼第公寓、畢卡第公寓等有那麼高的辨識度,但也有自己的獨特之處。
  • 影像志 | 南京東路的歷史瞬間
    1945年,西藏路以東改稱南京東路(該圖為右北左南方位) 1850年前後站在第一代聖三一教堂鐘樓上向北望去,可見花園弄及遠處的拋球場。這可能是關於南京東路最早的影像之一。> 1964年南京東路近貴州路口西望圖片來源|《人民畫報》 1967年南京東路353號慈淑大樓(東海大樓)友誼商店門口街景。
  • 穿梭ins南京西路和淮海中路散記
    從黃陂南路到了黃陂北路,這裡有原上海跑馬總會,環形跑馬道決定了黃陂路不是一條直線從南到北,這裡是靜安寺路開始的地方,連結點進去看看:《南京西路老照片集錦(之一)》。老建築說多,來瞧新建築,標新立異。從南京西路始發,茂名北路到茂名南路,陝西北路到陝西南路,很好認的路,且可以作為一個閉環,你可以在東西向的任何一條路轉回始發點,我們建議可以做8字行攝(加強版就是麻花式,多個8字組合),於是我們可以看到南京西路和淮海中路的后街,如南昌路、如進賢路、如長樂路、以及昇平街、豐盛裡、靜安別墅等等。最近有訂閱讀者點寫南昌路,我們正在尋找另類素材。
  • ...延安西路|淮安|常德路|威海路|姚橋浜|南京西路|王家厙|蘇州路|...
    靜安寺大致範圍為常德路以西,延安中路、延安西路以北,烏魯木齊北路以東,北京西路以南的一片地區。核心區域在南京西路、華山路交會處。遠在五代吳越廣築圩田發展農業時,這裡就開始有了圩田。自1216年古剎靜安寺由滬瀆遷來此處後,寺名即漸取代地名。元朝時成為上海地區的遊覽勝地。至清末成為法華鄉二十七保八圖賢圩(賢圩系圩田的圩名)。因地近縣城,漸成鄉鎮。
  • 影像志 | 南京東路的歷史瞬間
    1945年,西藏路以東改稱南京東路(該圖為右北左南方位) 1850年前後站在第一代聖三一教堂鐘樓上向北望去,可見花園弄及遠處的拋球場。這可能是關於南京東路最早的影像之一。> 1964年南京東路近貴州路口西望圖片來源|《人民畫報》 1967年南京東路353號慈淑大樓(東海大樓)友誼商店門口街景。
  • 「中華老字號上海第一街」升級,17家老字號各有絕活
    本文圖片均由澎湃新聞記者 臧鳴 攝9月7日上午8時許,升級改造後的上海陝西北路老字號專業街開街。升級後,專業街上的品牌從12家增加至17家,匯聚了雷允上、龍鳳旗袍、亨生西服、西區老大房、美新、哈爾濱食品廠等品牌。
  • 小辰光的老字號都出來開會了...
    升級版陝西北路老字號專業街來啦!今年年初,靜安區頒布了南京西路商圈"后街經濟戰略規劃",陝西北路老字號專業街就是其中之一。經歷了166天的改造,今天,陝西北路重新開街迎客了。那麼,這條集聚了17個老字號品牌的專業街,究竟發生了怎樣的改變?
  • 90歲的淮海大樓與曾經的永隆食品商店
    黃元吉就讀於上海公共租界工部局育才公學(今育才中學),後在南洋路礦學校土木科專修建築,畢業後進入公共租界工部局工務處任繪圖員,1929年任凱泰建築師事務所建築師,是少有的接受本土教育成長起來的中國建築師。除了淮海大樓,黃元吉設計的建築還有安凱第商場(南京西路陝西北路口平安大樓底樓)等。從建築外觀上看,淮海大樓或許不像諾曼第公寓、畢卡第公寓等有那麼高的辨識度,但也有自己的獨特之處。
  • 「探索」這42家上海老字號,數數你認識多少?
    2.上海菸草集團盧灣菸草糖酒有限公司長春食品商店(註冊商標:(圖案) CCSP) 上海菸草集團盧灣菸草糖酒有限公司長春食品商店主要經營預包裝食品(含冷凍冷藏食品)、散裝食品(含熟食)、特殊食品(嬰幼兒配方乳粉)、糕點類食品製售(不含冷加工糕點)、捲菸、雪茄菸、酒類(不含散裝酒)。
  • 穿梭ins南京西路和淮海中路散記
    從黃陂南路到了黃陂北路,這裡有原上海跑馬總會,環形跑馬道決定了黃陂路不是一條直線從南到北,這裡是靜安寺路開始的地方,連結點進去看看:《南京西路老照片集錦(之一)》。老建築說多,來瞧新建築,標新立異。從南京西路始發,茂名北路到茂名南路,陝西北路到陝西南路,很好認的路,且可以作為一個閉環,你可以在東西向的任何一條路轉回始發點,我們建議可以做8字行攝(加強版就是麻花式,多個8字組合),於是我們可以看到南京西路和淮海中路的后街,如南昌路、如進賢路、如長樂路、以及昇平街、豐盛裡、靜安別墅等等。最近有訂閱讀者點寫南昌路,我們正在尋找另類素材。
  • 【海上記憶】90歲的淮海大樓與曾經的永隆食品商店
    黃元吉就讀於上海公共租界工部局育才公學(今育才中學),後在南洋路礦學校土木科專修建築,畢業後進入公共租界工部局工務處任繪圖員,1929年任凱泰建築師事務所建築師,是少有的接受本土教育成長起來的中國建築師。除了淮海大樓,黃元吉設計的建築還有安凱第商場(南京西路陝西北路口平安大樓底樓)等。從建築外觀上看,淮海大樓或許不像諾曼第公寓、畢卡第公寓等有那麼高的辨識度,但也有自己的獨特之處。
  • 「中華老字號上海第一街」升級,17家老字號各有絕活
    本文圖片均由澎湃新聞記者 臧鳴 攝9月7日上午8時許,升級改造後的上海陝西北路老字號專業街開街。升級後,專業街上的品牌從12家增加至17家,匯聚了雷允上、龍鳳旗袍、亨生西服、西區老大房、美新、哈爾濱食品廠等品牌。
  • 謀定快動 南京西路三大地標正升級 錦滄文華月底揭開面紗 靜安寺...
    首屆上海逛馬路節最近啟動,南京西路商圈一派熱鬧景象:安義夜巷變身一座美食樂園,陝西北路上西區老大房等一眾老字號飄香……新活動、新業態、新體驗,吸引消費者一逛再逛。
  • 南京西路的舊時風光
    南京路分東西兩段,老上海習慣稱的「南京路」,通常情況下指的是南京東路,而南京西路,原來叫「靜安寺路」,1945年更為現名。 隨著人口密度的增加,沿路陸續開設眾多商店,漸漸形成上海西區的商業中心。 不過,靜安寺路商業街的氣氛,與東面喧囂的南京路(今南京東路)截然不同,經營方向趨向高檔,以高級舞廳、電影院、咖啡館和時裝店聞名。1934年,靜安寺路東段派克路(Park Road,今黃河路)口,落成了遠東第一高樓,國際飯店(Park Hotel)。
  • 上海南京西路要變樣了,錦滄文華、中信泰富、靜安寺廣場即將煥新亮相
    首屆上海逛馬路節最近啟動,南京西路商圈一派熱鬧景象:安義夜巷變身一座美食樂園,陝西北路上西區老大房等一眾老字號飄香……新活動、新業態、新體驗,吸引消費者一逛再逛。記者最近從靜安區獲悉:位於南京西路商圈的錦滄文華、中信泰富、靜安寺廣場等三大升級改造項目正在加緊施工中,今明兩年將相繼亮相,最早完成改造的錦滄文華本月底就將「揭開面紗」。錦滄文華蛻變,高端辦公加商業綜合體南京西路上,在位於陝西北路以西的錦滄文華改造項目現場,項目商業裙樓外幕牆上的層層腳手架即將褪去。
  • 【記憶】上海這些「有故事」的十字路口,哪個給你留下最深的回憶?
    曾經的「亞洲第一彎」最後影像西藏中路 | 南京西路1884年上海租界城廂全圖中標註的南京路西藏路口及泥城橋清同治元年(1862年),稱之為靜安寺路,1945年後改名南京西路。靜安寺路東段的這個路口,由於靠近跑馬場和南京(東)路,各種高檔食肆、飯店、娛樂場所林立,客流如織,很早就是上海市區最為繁華的路口。
  • 南京西路:人文歷史的「湧泉」
    南京西路是一條充滿故事的馬路,處處都有人文歷史的「湧泉」。在此徜徉,常有時空交錯的恍惚。單位遷到威海路後,我常在午後到南京西路散步。南京西路築於1862年,原名「靜安寺路」,英文譯為「Bubbling Well Road」,意為「湧泉路」或「沸井路」。靜安寺旁原有一口古井,常年沸騰,洋人遂以「湧泉」和「沸井」名之。