真香!韓國廢除漢字,幾十年後無奈啟用!

2020-12-19 豫南城建

廢除漢字幾十年,韓國還是把漢字迎了回來。韓國其實一直都沒有真正的文字,所謂韓文,其實只是漢字的一種拼音,或者說是一種基於漢字的地方話。

韓語

所謂的韓國世宗創造韓語,其實就是世宗召集了一批人,以漢字為文本、結合本國的語言習慣,創造一個通用於韓國的韓國標準拼音。靠著拼音與漢字相結合,韓國將文化一代又一代的傳承下來。

韓國漢字

二戰之後的幾十年中,韓國在經濟上取得了一些成就,急於樹立文化上的自信,尤其要是擺脫來自中國的影響。因此,1970年,韓國開始禁止使用漢字,停止在學校教授漢字。之後,韓國將拼音字母(韓語)當作字體,把只有40個音的韓語當成了漢字的代替品。

這種把拼音當成字體的方法到底怎麼樣呢?客觀來說,當時還是不錯的。它既順應了韓國的民意,民眾想要提高自信,又可以在短時間內派上用場,甚至是方便了韓國人的生活。畢竟,韓國人原來還需要寫字,以後就只需要寫拼音就可以了。

讓韓國人感到可惜的是,拼音到底不是文字。這種過於簡略的表達方式,給韓國人帶來了越來越多的社會乃至文化傳承問題。由於音節數量過少,韓國不僅出現了大量的重名重姓,而且出現了地理位置難以區分,甚至是阻礙閱讀的情況。bi jing,han yu zhi shi pin yin er yi。上面那句難不難讀?這就是韓國人讀韓語的真實感受。畢竟,韓語只是拼音而已。

由於拼音給韓國社會帶來的負擔越來越重,甚至已經開始阻礙韓國的正常生活。迫於無奈,韓國政府20年間連續兩次「啟用」漢字。1998年,金大中總統宣布在部分場合恢復漢字,例如身份證、路牌等。2019年,為解決閱讀方面的問題,文在寅總統部分恢復了關於漢字的教育,韓國的小學課本中又出現漢字了(用漢字來標註韓語,以解決韓語難以理解的問題)。

漢字

仔細想想,韓國廢除漢字也就不過50年而已,中間就已經連續兩次重新使用漢字。以後呢?未來呢?漢字在韓國會不會越來越常見?

早知今日,何必當初呢?一個國家的自信不在於它使用什麼樣的文字,而在於它是一個什麼樣的國家。抓住文字下功夫,實在不是什麼良策。相信,時間和現實會讓韓國越來越明白這一點。

相關焦點

  • 韓國廢除漢字72年,為何身份證仍要寫中文名?其實他們也很無奈
    導語:韓國廢除漢字72年,為何身份證仍要寫中文名?其實他們也很無奈你還記得幾年前,韓國向聯合國申請"端午節"作為世界遺產地而搶佔了中國的先機嗎?"我們的認為"端午節"最早起源於中國文化,不應被韓國所採用!但是,不可否認的是,中韓兩國在歷史上確實有一定的淵源。很久以前,韓國也用漢字寫字,但到目前為止,漢字基本上被韓國人廢除了。韓國現在使用自己的文字!那麼,韓國身份證為什麼要用中文寫呢?
  • 韓國廢除漢字幾十年了,現在的韓國人是怎麼看待「漢字」的?
    樸槿惠的父親樸正熙算是有作為的總統,在他執政的18年裡,韓國經濟高速發展,創造了舉世矚目的「漢江奇蹟」。 隨著韓國經濟的飛速發展,韓國人民眾獨立意識越來越高漲,他們渴望擺脫中華文化的控制,擁有自己的民族文化,於是掀起了一場轟轟烈烈的廢除漢字運動。
  • 廢除漢字幾十年後,現在的韓國人又是如何看待漢字的?
    漢字對韓國的影響自不必多言,但1970年韓國時任總統樸正熙,為本弘揚韓國固有文化,提高民族自尊心,全面實行「韓文專用」,下令廢除中小學的漢字教學,中小學的國語教科書一律使用韓文。  這一政令雖然只推行了三五年,但影響很大,這也是時至今日,我們在韓國任何一個城市的街頭都很少見到漢字的主要原因。
  • 韓國為何廢除漢字?現在的韓國人又是怎麼看待漢字的?
    朝鮮半島作為與中原王朝直接接壤的半島,幾千年來,不是被中原王朝直接統治,就是大一統王朝的忠實藩屬國。自然,朝鮮半島一直都深受中華文化的深遠影響,一直到在幾十年前,韓國所使用的主流文字還是是漢字。然而,在二戰結束後,民族主義開始在朝鮮半島上興起,韓國人為了獲得更高的認同感,樹立自己高大偉岸的大國形象,很多人開始提倡廢除漢字,徹底的擺脫中國文化對於他們的影響,這種呼聲在韓國也越發高漲。最終,1970年,當時的總統樸正熙下令,從此以後本國教育徹底廢除漢字,使用他們自己的諺文。
  • 韓國廢除漢字44年後,現狀如何?專家為何呼籲應儘快恢復漢字?
    不過話說回來,中國的漢字與韓國的文字確實有著非常緊密的傳承關係。中國文字始於倉頡:「始作書契,以代結繩」(《萬姓統譜·卷五十二》),幾千年來已經發展成極其寶貴燦爛的漢字文化。在韓國文字的發展史上,漢字佔據重要地位。朝鮮半島這一區域從明朝開始便是中國的藩屬國,一直到清朝末年。
  • 這些國家當初堅決廢除了漢字,但現在又得偷偷地用回來!真香
    上回說到韓國、日本、朝鮮、越南等先後廢除了漢字、採用了自己的文字,但廢除漢字後結果如何呢?一笑就來介紹介紹。 1970年發表廢除漢字宣言的總統樸正熙,在他當選總統和逝世後報紙上發布訃告時,他的名字也都是用漢字。他自己給人題詞也是用漢字。
  • 為什麼中國的周邊國家都要「廢除漢字」?各國紛紛表示:被逼無奈
    理由是清政府之所以國力衰退,原因就在於使用複雜的漢字。而日本之所以國力不振,日本人之所以知識貧乏,原因也在於此。明治維新後,還有人提議放棄日語,而以英語為國語。但日本政府並沒有採納他們的建議而廢除漢字,政府公文繼續使用「漢字假名交文」。
  • 日本多次嘗試廢除漢字後:漢字簡直太好用了,真香警告
    相信很多人都知道,日本的文字中夾雜著大量的漢字,事實上日本的平假名和片假名也是由漢字的偏旁部首和草書發展而來的。這是因為在古代,日本是沒有本族的文字的,直到漢字流傳入日本後,日本才開始使用漢字注音或直接表字記載自己的歷史。
  • 為什麼越南朝鮮韓國廢除了漢字,但是中國和日本沒有廢除漢字?
    漢字是漢民族祖先的偉大發明,後來流傳到多個民族和國家,構成了龐大的漢字圈。自古以來,有幾十個民族曾經使用過漢字,漢字圈的範圍包括中國、朝鮮、韓國、日本、越南和新加坡等國家。但是到了近代,越南和朝鮮相繼廢除了漢字,但是中國和日本卻依然使用漢字。這背後隱藏著什麼樣的歷史秘密?
  • 韓國廢除漢字後,過年的時候,用什麼寫對聯?
    春節時,一定要貼春聯,中國是這樣,韓國也是這樣。但是,韓國已廢除了漢字,他們怎麼寫對聯呢?其實,雖然韓國廢除了漢字,但是依然用漢字書寫!韓國已經廢除了漢字,寫春聯是不是用韓語書寫呢?答案是否定的,他們依然用漢語書寫。其實,韓國使用漢語已經有上千年的歷史,但在很長一段時期內,韓國是一個只有本民族語言卻無民族文字的國家。公元3世紀左右,漢字傳入韓國,後來又採用漢字的音和意來記錄朝鮮語,即「吏讀文」。
  • 韓國人花了近70年努力廢除漢字,要求恢復漢字的呼聲卻越來越高!
    可是,自從韓國成立以後,韓國人就花了將近70年的時間一直在鍥而不捨的努力廢除國內漢字,本來以為可以藉此實現進步,卻沒想到引發了一系列問題,以至於不少人都後悔廢除漢字。為何韓國要花70年的時間來廢除國內的漢字,為何現在廢除漢字了有覺得後悔了?在這背後,究竟有多少我們不知道的故事。
  • 廢除漢字幾十年後,如今韓國人過得咋樣?這點還不如我國高中生
    說到漢字的廢除,其實不只是韓國,就連我國本身也對漢字進行了一定程度上的廢除。因為我們現在很多人也不太認識「繁體字」了,所以早在近代,在西方文化的入侵下,漢字文化圈裡的中、日、韓、越等國都做出過廢除或者改革漢字的舉措。
  • 韓國廢除漢字後,為什麼韓國人身份證仍要寫中文名?滿滿的心酸
    導語:韓國廢除漢字後,為什麼韓國人身份證仍要寫中文名?滿滿的心酸大家還記得在前幾年,韓國搶先中國一步,向聯合國申請「端午祭」為世界上遺產的事情嗎?在我國引起了不同凡響,我國人認為「端午祭」最先起源於中華文化,不應該由韓國來申請!
  • 韓國1970年廢除漢字,朝鮮是什麼時候?為什麼他們在這方面有共性
    在公元三世紀的時候,朝鮮半島的人開始從中國這裡學習到了漢字,然後回國推廣。那個時期,當地有著語言,但是卻沒有一個固定的文字系統。漢字的出現正好彌補了他們這一個空缺,因此漢字開始備受人們喜愛。不過漢字比較的複雜,學起來花時間和精力,普通的平民們根本沒有那麼多錢來學習。這就使得漢字成了朝鮮貴族們壟斷的文字,只有他們才能夠學習。
  • 韓國廢除漢字後,嘲笑日本保留漢字,最後被日本網友懟的臉都丟完了
    韓國廢除漢字後,嘲笑日本保留漢字,最後被日本網友懟的臉都丟完了 我國是一個旅遊大國,旅遊資源特別豐富。這些年來,隨著中國經濟的增長,以及國際影響力的不斷提高,吸引了很多遊客來中國旅遊。大多數外國遊客來到中國旅遊後,都被中國的文化給深深吸引。
  • 相比日本,為什麼韓國能更徹底地廢除漢字?
    韓國因為在造字上面,選用了不同的辦法,所以最終算是比較徹底地廢除了漢字,在發音、字形上面,和漢語迥異,而日本因為深受中國影響,早已有了自己的文字,所以後來經過幾十年的努力,還是沒能廢除漢字。韓國也是如此,韓語其實早先都是被稱為「朝鮮語」的,歷史上他們說了很長時間的朝鮮語,但是在朝廷、民間卻一直都是在使用漢字,直到上世紀50年代的時候,世界各國都追求民族的獨立,有意識地在文字上追求獨立,韓國也不例外,於是創造了一套相對獨立的語言。因為有了日本的教訓,所以他們在造字的時候取得了更大的成功。
  • 韓國廢除漢字,還嘲諷日本保留漢字,結果被網友懟
    這裡我們就要說道一場對於漢字的複製活動,漢字廢止就是漢字文化圈的這些國家做出的廢除或改革漢字,主張採用本民族的表音文字的運動。這場運動其實要說損失的,也只是他們而已。關於漢字的廢止,我們今天主要講述中日韓對漢字採取的不同的措施。
  • 韓國為何廢掉漢字後又要恢復漢字教育?忘卻漢字後的危害讓人尷尬
    朝鮮半島在古代很長一段時間裡都是中國的藩屬國,受中國影響,古時半島的主要文字都是漢字。但是漢字比較難,半島上會漢字的基本上都是上層人士,普通百姓多為文盲。但是我們現在卻不能在韓文上發現半點漢字的影子,這是為何呢?
  • 韓國廢除漢字,春聯是用韓文寫,國人看到成品後都笑了
    歷史上,漢字也曾為中國歷代王朝服務,助其強盛。也正因為如此,漢字作為東亞文化圈的基石,一度風靡多國。「中國文化」影響韓國多年,漢字一度是韓國的主要語言。地域文化圈是指語言相同,風土人情相近的地區。因為古代中國的強大,漢字曾經發揮過這樣的作用,流行於朝鮮半島,日本,越南等地。
  • 相比日本,為什麼越南和韓國都廢除漢字?
    中國上下五千年,漢語文字更是文化中的精華,古代中國的附屬國,基本都是用漢字,可是在近代,為什麼越南和韓國能廢除漢字,日本卻沒廢除漢字?從廢除漢字,到宣稱漢字其實是韓國發明的,再到運動會作弊,無不是其強烈民族自尊心在作祟。