公司年會季,學必備英語!「年會」不是year meeting,那是啥?

2020-12-14 Megan教英文

又到了開年會,拿年終獎的歡樂時間啦!各大公司都開始熱熱鬧鬧地舉辦年會啦!小夥伴們都非常開心,又可以領到豐厚的年終獎啦!拿到公司發的年終獎,休個年假是不是美美噠?

小編發現很多人甚至很多公司都把年會說成了year meeting,這是典型的中式英語哦,是不對噠!那麼,「年會」「年終獎」「年假」用英語都怎麼說呢?

1.「年會」不是year meeting?

年會不就是每年開一次的大派對嘛?英語「每年一次」就是annual,年會就是annual meeting/party

我們來看annual的解釋:happening once a year. 大家明白為什麼是annual meeting 了嘛?

下一次一定不要說成year meeting了哦!

我們來看看在英語中是如何使用的呢?

1.Where will we hold the annual meeting? 我們將在哪舉辦年會呢?

2.Will you perform at the annual meeting? 你會在年會上表演節目嗎?

另外,在公司裡還有一種年會,是公司的股東坐在一起討論過去一年公司的發展形勢,這種會議就是annual general meeting,簡稱AGM.

小夥伴們,你們參加過AGM 嗎?

2.「年假」用英語怎麼說?

年假就是公司員工每年帶薪休假的一段時間。我們剛剛講到annual這個單詞,聰明的同學一定想到了要用annual這個詞啦。

在公司請假,我們說ask for leave,病假是sick leave,產假是maternity leave

所以年假就是annual leave 啦!

我們一起學習在口語中如何使用呢?

1.我在休年假:I'm on annual leave.

2.我們每年有20天的年假 :We have 20 days' annual leave.

「年終獎」用英語怎麼說?

每年領年終獎都是最激動人心的時刻啦,豐厚的獎金是最讓人期待的。年終獎正是一年發一次的獎金,那麼年終獎就是annual bonus。我們也可以說year-end bonus。

例句學起來:

1.Have you got your annual bonus? 年終獎拿了嗎?

2.Your annual bonus really makes me green-eyed! 你的年終獎真讓人妒忌啊!

除此之外,我們再學習一些與工作相關的英語表達吧~

年薪 annual income

年度報告 annual report

公司年會季,必備英語學起來吧!happy new year~

相關焦點

  • 記住:「年會「千萬不要翻譯為「year meeting」
    又到一年年末了,上班的人心早已經飛了, 盼著放假, 盼著「年會」 那"年會"用英語怎麼呢?
  • 「年會」不是「Year party」,「鼠年」也不是「mouse year」!
    這不眼看馬上就要過年了,很多人都已經回家了,但還有些公司特殊,等到現在才辦年會,大白朋友圈的一位朋友還在參與年會抽獎,發視頻的同時,還附英文「Happy Year Party!」。>Annual income 年收入Annual leave 年假除了節目表演,年會上肯定還少不了各種喝酒致辭,那杯盞交錯時,如何說出地道的祝酒詞呢?
  • 「年會」英語怎麼說,最最最正確的翻譯這裡有!
    置頂【必克英語】,碎片時間提升自己每到年末,公司的年會成為所有員工狂歡的盛典!按照口語君的觀察,將有一大批奇裝異服、男扮女裝、土味舞曲登上年會舞臺。那麼你知道年會的英語怎麼說嗎?Year Meeting?Year party?年會怎麼說?直接把年和會拆開來翻譯是典型的中式英語思維,「年會」正確的說法應該是annual meeting 或 annual party。
  • 英語,馬上學,馬上會:「年會」怎麼說?
    年底啦,大家是不是都很開森,我相信其中一個重要原因就是,公司的年底大戲,年會已經在緊鑼密鼓地籌劃中啦。在國外年會也是各大公司的傳統哦,那英文怎麼說呢?年會,年會,你可能會想是 year meeting。然偶,年會可真的不是開會哦,是大家在一起的歡樂時光,是個全公司的大派對!所以,年會應該是 company annual party。
  • 年會活動創意案例 搜狗2020迎新年會
    活動名稱:2020搜狗迎新年會活動時間:2020.01.07 活動場地:水立方活動主題:突破2020年1月7日搜狗公司在北京預定了水立方作為此次年會的場地,今年的年會主題是「突破」,一起突破2020。On January 7, 2020, Sogou company reserved the water cube in Beijing as the venue of this annual meeting.
  • 中英文年會主持詞
    Welcome to our annual meeting !大家上午好,歡迎大家來參加我們的年會!男:With the beautiful melody resounding in our ears.伴隨耳邊響起的動聽旋律女:With our cheerful chatting and laughing.
  • 2012公司年會主持人開場白(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文2012公司年會主持人開場白(雙語) 2012-01-11 10:45 來源:網絡 作者:
  • 大行其道的公司年會,究竟是怎麼來的
    換成以前在城裡上班的時候,差不多該開公司年會了。之前去過一個公司上過十年八年的班,愛國愛港資金和內地合營的,同事裡有臺灣人也有香港人,剛開始日常開會的時候,他們說過一個梗:早年香港同事說粵語,臺灣同事說國語,互相聽不懂,他們開會只好說英語,不然就只能一起寫繁體字書面交流了。
  • 「年會必備」適合公司年會玩的年會遊戲有哪些?
    一轉眼就到了2019年的尾巴,年底最重要的一件事情就是公司年會的舉辦。公司年會上要玩什麼樣的年會遊戲才能讓現場的來賓更多的參與遊戲並且成功炒熱公司年會現場的氣氛呢?在這裡,小編給大家介紹一些適合年會玩的小遊戲,幫助策劃小夥伴們解決策劃公司年會的煩惱。
  • 春節放的「年假」英語該怎麼翻譯?千萬不要說成year holiday!
    混得好的在某巨頭社交軟體公司,連陽光普照獎都是iPhone,iPad,也有外企外資的各種奢華晚會場地,混的一般的也會拍幾個照片,已表示在公司的一年辛苦勞作。乘著這股熱潮,今天罐頭菌也來說一下關於年終,那些年會,獎金,年終總結的說法吧。
  • 公司年會陸續開始,您單位的年會獎品都是啥(組圖)
    也有人跟帖表示,他們公司的年會每人發了一本老闆寫的公司管理方面的「專著」,連書號都沒有,只是老闆自我感覺良好,這也算是給員工的一個福利。記者 傅洋(北京晚報)   不過不是所有的「口彩」都討人歡心的,根據網上流傳的視頻和此前媒體報導,一家臺灣殯葬公會竟然將市價為1萬元-1.2萬元的棺材與42英寸液晶電視機一起列為年終獎品「頭彩」,這口西式棺材通身原木色,已上漆,內部用黃色絨布裝飾。「棺材寓意『升官發財』,一可以討個好的口彩,二還可以做善事,不需要的可以將它捐給弱勢群體。」該公會工作人員稱,棺材作為年會禮品,送禮自用兩相宜。
  • 2020年九「最」公司年會大盤點
    高先生在此次的考核中沒有達標,因拒絕穿黑絲跳舞而遭到公司辭退。高先生稱:公司屬於非法辭退,要求公司賠付一年零一個月的工資以及年終獎。由於兩個事件具有一定的相似性,在傳播過程中往往同時出現。@法治四川 在文章《業績不達標被要求穿絲襪學狗爬,用人單位這種方式合法嗎?》
  • 燃爆2019公司年會表演的十大節目,搶先學啦!
    不知不覺中,我們已經走到了2018年的末端,為了總結過去展望全新的2019,各大企業都在陸續籌備2019年的年會,所有員工為了在年會上展現精彩的表演,可謂是臺上一分鐘,臺下十年功,那麼哪些節目將會是燃爆2019公司年會簡單而又易學的節目呢?
  • 年會季已到,如何進行年會活動策劃?
    年會季如約而至,年會活動策劃如何進行才能有條不紊、不慌不忙?一起來看看吧!一、確定年會活動主題年會活動主題形式多種多樣,很多HR會選擇年會活動創意主題形式,即使是最常見的室內聚會也分表彰大會、客戶答謝會、晚會、經銷商大會等多種年會活動主題。年會活動主題要確定年會活動主題名稱、年會活動主題標語、年會活動主題形式等。
  • 公司年會小禮品大合集_年會送什麼小禮品合適?
    正是在這收穫的季節,暗示著一年一度的企業年會陸陸續續即將迎來,在年會上為了答謝辛勤工作的員工,企業都會選擇適合公司及員工的年會小禮品。在年會上,永遠不會缺席的就是精彩的抽獎,有些許的期待,可能還有大驚喜。那麼什麼樣的年會小禮品才能符合年會氛圍?
  • 【年會】年會首選青島海泉灣維景國際大酒店,吃喝玩樂一站式,應有盡有
  • 公司企業年會策劃方案模板 2019最新創意年會尾牙活動策劃
    公司企業年會策劃方案模板 2019最新創意年會尾牙活動策劃  農曆2018年慢慢地已經接近年尾,很多公司企業都要搞活動進行慶祝,那麼企業尾牙年會活動怎麼策劃?有哪些創意有趣的活動呢?下面隨小編一起來看看吧。  小型公司年會策劃方案:食(場地)  民以食為天,有吃有喝絕對是保證年會吸引力的前提。
  • 年會策劃搭建公司分享年會注意乾貨
    在年會策劃中要記住以下14點,這樣複雜的年會活動才容易安排!1、年會的政策目標: 首先要明確年會規劃活動的目的是什麼? 它既可以加強內部員工凝聚力,也可以加強客戶關係或塑造企業形象。2、年會活動時間按日程安排:提前選擇時間,明確當天時間。
  • 小米年會:一場優秀年會的標準模板
    作為靈魂人物的大boss,一場切合主題,符合公司氣質演講是正常年會的重頭戲,尤其是對奮鬥了八年的小米來說,辦好年會,就等於是做了一次成功的企業形象的營銷。曾經一位國企的HR告訴我們,他們公司的年會不像網際網路公司,每年發個iPhone X啥的高科技。 他們的年會就是開表彰大會,表彰先進工作者、先進合作方,然後聽領導做總結報告,拍拍照寫個新聞稿。最後每個人也能拿回去一堆油米麵,也挺開心的。
  • 「輕量級」聚餐年會花樣多 下午茶式年會受歡迎
    年會最讓白領們期待的環節不是吃飯而是抽獎。與往年不同,今年不少企業都選擇將晚上的聚餐改為「輕量級」下午茶式年會,禮物也從手機、電腦等,轉變為獎勵旅行或外語培訓等個性化項目。不少白領在收到禮物後還自發地舉辦起了以物換物的小party,在新年初支持一把公益。