Facciamoci una pizza! 義大利國民美食——PIZZA

2021-02-17 義大利語吧


 點擊上方藍字關注

 相信大多數人提起披薩,第一反應都是必勝客,而今天我要給大家介紹真正的義大利披薩。它以美味的口味,便宜的價格和極高的出鏡率被稱為義大利的「國民美食」。大多數義大利人每周至少吃一個披薩,有些人甚至每天都吃。

Quando la maggior parte delle persone parla di pizza, la prima reazione è di pensare a Pizza Hut.

Oggi vogliamo presentarvi la pizza italiana. È conosciuta come il "piatto nazionale" d'Italia per il suo gusto delizioso e il suo prezzo abbordabile. La maggior parte degli italiani mangia almeno una pizza a settimana, e alcuni la mangiano addirittura ogni giorno.

首先,我想先給大家講講披薩的發展歷程。

1500年前後,義大利那不勒斯沿岸的貧窮希臘移民發明出了一種上面鋪滿食材的麵餅,通常搭配番茄芝士或者橄欖油加上魚,這就是披薩的原型。

Intorno al 1500, le persone meno abbienti che vivevano sulla costa napoletana inventarono una pasta ricoperta con ingredienti vari, solitamente con il formaggio, il pomodoro, l'olio d'oliva o il pesce;  e' il prototipo della pizza

1700年前後,麵餅終於有了正式的名字:披薩。那不勒斯人開始把麵團和配料一塊烤制,終於有點像我們現在吃的披薩的樣子。

Intorno al 1700, a questo piatto viene dato un nome ufficiale: la pizza. I napoletani iniziarono a cuocere insieme la pasta e gli ingredienti, e il risultato tassomigliava un po 'alla pizza che mangiamo adesso.

1830,第一家披薩店終於誕生了,它的名字叫ANTICA PIZZERIA PORT』ALBA,在義大利的那不勒斯。最最重要的是,它直到現在還在營業,去那不勒斯旅遊的人們有機會一定要去一次。

Nel 1830 nacque finalmente la prima pizzeria a Napoli, si chiama ANTICA PIZZERIA PORT'ALBA. Da notare che è ancora aperta ora, se vi trovate a Napoli in viaggio andateci!

對於大家來說,最傳統的披薩是Marinara和Margherita。

Per tutti, le pizze più tradizionali sono Marinara e Margherita.


關於Margherita披薩還有一個故事呢。傳說瑪格麗特皇后在1889年的時候去那不勒斯時吃到了這種由馬蘇裡拉芝士,番茄和羅勒葉搭配而成的披薩,便深深的愛上了它。瑪格麗特披薩也就因此而得名。

Esiste  una storia sulla pizza Margherita. Quando la regina Margherita andò a Napoli nel 1889 e mangiò questa pizza fatta con mozzarella, pomodoro e foglie di basilico, se ne innamorò. La Pizza Margherita divente famosa per questo.

最後,披薩在義大利就變得越來越流行了。

Infine, la pizza è diventata sempre più popolare in Italia.

看完了披薩的歷史,

接下來,再給你們介紹一些常見的披薩種類。

1.Pizza prosciutto crudo e rucola

帕爾馬火腿披薩

2.pizza margherita

瑪格麗特披薩

3.Pizza Quattro Stagioni

四季披薩

4. Pizza napoletana ai frutti di mare

海鮮披薩

除了披薩,

義大利還有很多很多經典又極具特色的美食,

往後我們也會一一介紹。

Basilico · lingua e cultura italiana

羅樂 · 義大利語文化交流

全外教授課 · 學最純正的義大利語

暑假開課信息

學校分布

杭州 · 南京 · 南通 ·蘇州 · 徐州

杭州中山北路631號,晶暉商務大廈905室

諮詢熱線Tel:0571-56851880

相關焦點

  • Sei una buona forchetta?
    想必你們非常清楚,義大利人除了逗逼也非常愛吃,就是實打實的吃貨!以至於種類繁多的義大利食物也用到了豐富的語言當中。(indica una persona un po』 stupida)他真的是蘿蔔頭!
  • 瑪格麗特披薩和義大利辣香腸披薩 -- Pizza Margherita e Pizza Diavola ​
    2019年的11月20日(星期三)將在成都義大利Gli Azzurri餐廳舉行世界義大利美食周第三天的活動「與義大利領事共進意式大餐
  • 【美食】火腿披薩和松露批薩 -- Pizza al prosciutto e pizza al tartufo
    在11月20日,本屆2019年世界義大利美食周的第三天,在成都Gli Azzurri餐廳舉辦的「和義大利總領事共享意式大餐」活動中,你們還可以品嘗到另外兩款披薩
  • 義大利的傳統—瑪格麗特披薩 Tradizioni italiane-La pizza margherita
    於是,義大利美食中真正的傳奇就在1780年誕生了,瑪格麗特披薩如今已舉世聞名。A Napoli in via Sant』Anna di Palazzo, nel 1780, si trovava la pizzeria 「Pietro」, dal nome del proprietario dell』epoca.
  • 披薩 Pizza
    披薩無疑是世界上最知名也是流傳最廣的義大利食品之一。
  • The Origin Of Pizza
    All worldwide versions of  pizza are based on local ingredients and flavors. Around the world  there seem to be no taboos for pizza topping. If you can eat it, you can  put it on a pizza.
  • 食物主題:Let's Make A Pizza
    I love pizza.It’s delicious.Let’s make a pizza, you and me.I love pizza, it’s yummy.Let’s make a pizza, you and me.I love pizza, it’s yummy.Let’s make a pizza, you and me.I love pizza
  • 這家義大利pizza可能是全國最正宗的
    在三裡屯酒吧街最深處,除了讓人及時行樂的酒吧外,還藏著一家美食老饕都不應錯過的地方!
  • Wino Wednesday @The Pizza Factory
    Enjoy a free glass of red wine every Wednesday with any custom made pizza
  • 開言英語帶學員深入地方文化,關於pizza老外不能忍受的習慣
    美食是人類恆久的話題。本周開言英語帶學員們了解了外國人食用pizza的不同習慣。01.義大利的驕傲 vs.Whilst this would horrify most Italians, there is no pizza police that will come and arrest you.在美國和其他國家,披薩就像麵包三明治,想加什麼加什麼,加到義大利人都害怕了……還好這個世界上沒有「披薩餅警察」,不然隨便亂搭的人就要被抓起來了!
  • 義大利表情包科普!是Meme 不是meimei!!!
    Vi giuro che la mia faccia in quei momenti è identica a quella che Papa Francesco ha in questo meme!In questa foto, sta per tirarne una ad un concorrente di una delle sue serie tv. Diciamo che rende perfettamente l』idea dell』ira della nonna.
  • Foodie | 如何像義大利人一樣點披薩?How to Order Pizza like an Italian?
    義大利的「國民美食」披薩,是一種由餅底加上乳酪、醬汁及各式頂料烤制而成的食品。
  • 帶你了解義大利披薩pizza
    🍕披薩(pizza),是一種發源於義大利的食品,在全球頗受歡迎。比薩餅的通常做法是用發酵的圓麵餅上面覆蓋番茄醬、奶酪以及其他配料,並由烤爐烤制而成。像現在中國大街小巷源源不斷興起的披薩店 已經脫離了義大利正宗披薩的範圍,雖然打著義大利pizza的旗號 可出品只能叫厚餅。
  • 營養學家的秘密餐單~Pizza Hut這樣吃比較健康
    但凌晨還開的餐廳真的非常有限,其中很大一個類別就是各式的pizza店。小編這次給你們提供一份營養學家的秘籍,就以Pizza Hut必勝客為例,和大家一起康康半夜點pizza外賣,怎樣才能吃得更健康一點兒!
  • 每日一句英譯英:a pizza face是什麼?
    每日一句英譯英:a pizza face是什麼?用英語學英語為什麼「充滿魅力」?1) a pizza face例句:1. I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.2.
  • 南海佛羅倫斯小鎮深藏一家義大利人開的餐廳,這裡出品的美食比...
    (本文有福利) 走進Bella vita (義大利語中意為「美好生活」) 一個個誘人的pizza正在爐窯中炙烤 來自義大利的餐廳創始人Samuele
  • 盤點橙縣15家個性Pizza店
    你很難界定這家店的pizza到底是哪個類型,事實上也無需界定,只要美食一入口,你就完全忘記了各種概念的存在。這裡的pepperoni批薩辣味十足,Meat Pizza也是食肉動物的最愛。這是一家義大利風味餐廳,那不勒斯pizza是這裡的招牌,還有其它義大利美食像是意粉等可以點。Patata批薩很受歡迎,裡面有土豆、辣油、馬蘇裡拉和Gruyere奶酪、義大利鹹肉pancetta、新鮮的迷迭香和小香蔥。
  • 【見境TRENDS】PizzaFactory 中國首家義大利巖爐pizza手工店
    1870年盛夏裡的一天,在義大利南部拿坡裡,一家後來揚名世界的美食驛站誕生了。
  • 懶人pizza速成法---金槍魚黑橄欖pizza
    Pizza好吃,要做出好吃的pizza卻是個費時費力的活兒
  • 聖誕節平安夜,我家晚餐準備這樣吃,pizza意面和蛋糕應有盡有
    聖誕節平安夜,我家晚餐準備這樣吃,pizza意面和蛋糕應有盡有今天是平安夜(Silent Night),即聖誕前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教國家是聖誕節的一部分,現如今由於中西文化的融合,已成為世界性的一個節日