原創 DJ雅清 老電影的那些事
如今再說衛禹平這個名字，我想可能有很多朋友都會感到陌生吧？
但如果我說起他昔日創作的一些作品，那大家一定是記憶猶新的。
比如小時候我們看過的許多膾炙人口的譯製片——《望鄉》、《生死戀》、《尼羅河上的慘案》、《基督山伯爵》、《大獨裁者》等，都是由他擔任配音導演的。
而在這之前，他作為紅極一時的銀幕美少年，著名電影明星白楊、秦怡等的老搭檔，不僅在銀幕上留下了自己瀟灑俊美的身影，而且更呈現了出神入化的演技，塑造了一系列經典的栩栩如生的電影人物形象。
後來他又參與了上海譯製片廠的配音工作，更是憑藉重金屬般優雅動聽的聲音，給我們帶來了難忘的記憶，和美好的享受。
我這樣一說，不知在各位的腦海裡，是否對衛禹平的記憶，就逐漸開始變得明晰起來了呢？
1920年，衛禹平出生於日本。他的父親，本是外科醫生，當時正在日本留學。生下他之後，給他取名叫潘述。
大概在衛禹平3歲那年，他那已經取得醫學博士學位的父親，帶著他回到了祖國，並給他創造了非常良好的教育環境。他的小學，是在天津就讀。
後來他隨家人遷居上海，並在這裡讀完中學。因為他的父親非常酷愛京劇藝術，並且還是有名的票友，所以衛禹平自幼耳濡目染，對表演藝術也充滿興趣。
1938年年初，還不滿18歲的他，就加入到了抗敵演劇二隊之中，並在這裡，將自己的名字，由潘述，改為了衛禹平。
1939年年底，衛禹平離開了抗敵演劇二隊，並在1942年，重新回到上海音樂專科學校，學習大提琴專業。
而也正是因為他會拉大提琴，有過演劇經驗，所以，他很快就得到了拍電影演男主角的機會。
這部電影，就是和白楊做搭檔的《新閨怨》。
在這部由史東山執導的電影中，衛禹平通過自然淳樸的表演，將男主角廖韻之塑造得格外生動。再加上他本身是學音樂出身，所以在表演的時候，節奏把握得非常好，與大明星白楊做搭檔，也毫不遜色，給人留下了非常深刻的印象。
我個人是在看了1948年拍攝的《大團圓》這部電影後，開始記住衛禹平這個名字的。
《大團圓》這部電影匯聚了一大批在中國戲劇、電影界非常有影響力的大明星參演，如韋偉、齊衡、藍馬、孫道臨、吳茵、石羽等，可以說是群星薈萃。
衛禹平在其中扮演男主角楊斌，在劇中是二姐的男朋友，一個看上去文質彬彬但內心卻充滿鬥志的熱血青年。
在這部電影中，衛禹平給我記憶最深的有兩點。一點就是，他氣質儒雅，溫潤如玉，又充滿青春活力，活脫脫的銀幕美少年。另一點就是，他的聲音特別好聽，清脆悅耳，而且還具有重金屬般的質感。關於這一點，在他日後參與譯製片配音工作時，更加得到了全面的發揮。
因為衛禹平外形漂亮，演技沉穩，而且性格溫和，跟誰都能談到一塊兒，為人也很謙遜，所以，他成為當時多家電影公司邀請的對象。這期間，他先後參演了《母親》、《青山翠谷》、《春歸何處》等多部影片的拍攝。
同時，他還完成了一項更加重要的任務。那就是上海地下黨組織交給他的「團結更多演員，迎接解放」的任務。衛禹平將這項任務完成得很好，並於1949年年底的時候，參與了上海電影製片廠的組建工作。在當時的上影廠演員組，他和金焰搭班子，金焰任組長，他是副組長。
新中國成立後，衛禹平作為演員，所主演的比較重要的影片，就是搭檔秦怡等人合演的《農家樂》。在這部電影裡，衛禹平和秦怡，扮演一對戀人。衛禹平所出演的是退伍軍人張國寶，秦怡扮演的是拉英，兩個人在劇中也是矛盾不斷，但最終和好如初。
這之後，衛禹平給我們印象較深的角色，基本上就都是反面人物了。
因為在解放初期，演員們都不大願意出演反派。在這樣的情況下，身為演員組副組長的衛禹平，雖然之前一直出演英俊小生和正面人物，但還是以身作則，開始大膽嘗試做反派。
比如像他在《天羅地網》中所出演的特務郭浩、在《金沙江畔》中所扮演的敵特派員等，都憑藉精湛的演技，獨特的設計，使這些人物立體豐滿地呈現在銀幕之上。
我在探尋衛禹平這位好演員生平的時候，我發現了他素質非常全面，不僅演技好，而且配音更棒。他與很多才華橫溢的藝術家有著很大的不同，那就是他從不恃才傲物，而是時刻聽從組織分配。並且不管領導交給他什麼任務，他都會一定想辦法把它完成好。
所以，在昔日上影廠，衛禹平雖然並不是很出名的電影明星，可是，在更多觀眾的心中，他卻是真正的大藝術家。
衛禹平最初參與上譯廠譯製片廠的配音工作，只是臨時調用。那時上譯廠專門的配音演員非常有限，所以需要上影廠演員隊伍的支持。而衛禹平在其中的表現十分出色，尤其是他在《羅馬之戰》中為賽迪古斯琴的配音，嗓音純淨，節奏平穩，吐字清晰，一大段的臺詞說得是鏗鏘有力，令觀眾無不交口稱讚。
他由此獲得「最漂亮男聲」的美譽。並在70年代，進入上譯廠，專門負責譯製片的配音和導演工作。
對於80年代的觀眾來說，對衛禹平更加熟悉和喜愛的，就是他所執導的那一部部經典的外國譯製片了，如《望鄉》、《生死戀》、《華麗的家族》、《尼羅河上的慘案》、《沉默的人》、《基度山伯爵》、《悲慘世界》等。
這些電影的配音藝術，簡直不像配音，而更像外國演員在說中國話一樣。這是怎樣認真的創作態度，才能達到的藝術效果呢？所以直到今天，說起這些電影來，人們仍是滔滔不絕的。而這所有的電影，都與衛禹平的努力無法分開。
只是遺憾的是，正當我國譯製片迎來創作高峰期，而衛禹平的事業也處於最紅火時期的時候，一件意想不到的事情發生了。
那是在執導卓別林的《大獨裁者》的配音工作的時候，因為某次錄音時出現了一點雜音，所以一向對工作精益求精嚴格要求的衛禹平有些生氣。而那天他剛回家沒多久，就突然倒下了，並出現了面部癱瘓的狀況。
結果診斷出來，是中風，並且從此就臥床不起，一趟就是9年時間。一直到1988年，他去世，他都沒能再起來，再回到他所熱愛的譯製片工作崗位上。這對衛禹平來說，不能不算是極大的遺憾。
現在，當我們回頭再看衛禹平這一生，這位醫生的兒子，出生在一個知識分子之家，他的身上，有著非常清高孤傲的東西。但同時，性情溫和的他，又能和所有人打成一片。他喜歡表演，希望在舞臺和銀幕上塑造更多人物。但當組織上需要他去參與幕後製作的時候，他也毫無怨言。
是的，在我們的身邊，有才華的人非常多，但是有才華又謙遜低調的人，卻少而又少。衛禹平，就是其中之一。只是像這麼優秀的人，卻在年僅68歲的時候，就過早地離我們而去，難道真是天妒英才嗎？更多精彩內容，請關注微信公眾號：老電影的那些事。
所以，當我今天說起他的時候，我的心中對他充滿敬意。我想更多的朋友，也跟我是一樣的吧？那就通過留言區與其他影迷一起互動吧。我是雅清，再次感謝大家的關注，咱們明天同一時間，再會。
本文系DJ雅清原創作品，未經允許請勿抄襲！違者必究！
原標題：《昔日銀幕美少年，白楊秦怡老搭檔，不僅演技好，而且配音更棒，如今卻被遺忘》
閱讀原文