過去一年,彭韜是如何讓愛彼迎更接地氣了

2020-12-23 界面新聞

記者 | 鄭萃穎1

去年8月8日,彭韜第一次以愛彼迎中國區總裁的身份來到愛彼迎北京總部交接工作,相比7年前他創辦的麵包旅行,愛彼迎體量大了幾十倍不止,但成為新公司中國市場負責人的第一天,彭韜並沒有感到陌生,反而像是「久別重逢」。他當時的感受是,「我覺得自己的夢想在這個大舞臺,真的有機會實現。」

2018年9月,Airbnb愛彼迎宣布,前麵包旅行CEO彭韜正式加入愛彼迎,擔任Airbnb中國總裁。他早年的留學和旅行體驗、電子系專業、給跨國企業做諮詢的經歷和在中國市場的7年旅遊創業,都使其格外契合這家共享經濟鼻祖在中國市場的領航員角色。

Airbnb中國總裁彭韜2019年上半年,愛彼迎公布其中國國內業務實現了近3倍增長。另外根據QuestMobile發布數據,今年1至5月份愛彼迎iOS和安卓的中國月活用戶量超過其他中國本土民宿平臺。2018年跨年期間,在愛彼迎的優選民宿房源Airbnb Plus房源訂單中,中國市場訂單佔全球房源預訂的20%以上。過去一年愛彼迎中國市場交了一份不錯的成績單。

愛彼迎的用戶會發現,這一年裡Airbnb的App使用變得更接地氣了。

首先是從去年10月份開始,愛彼迎把房東的手續費從3%調整為10%,把房客的平臺服務費降低為0,是當時Airbnb全球市場中獨一無二的舉措。這是彭韜和團隊一起討論做的決定。根據大數據計算,新的政策也有助於提高入住率,增加房東收益。「這是為了愛彼迎和國內的消費習慣保持一致。我的觀點是,要讓人們覺得我們就是一個紮根中國的品牌,任何讓用戶感覺不一樣或不好的,都應該去掉。」彭韜在界面新聞專訪中說。

愛彼迎的App預定頁面也有明顯的變化,它不再是大幅圖片加一個高冷而孤僻的搜索框,而是增加了更多場景化的標籤,比如親子出遊、二人世界、朋友聚會,用戶可以在預定房源時看到該房源附近是否可以停車,也可以在篩選房源時選擇是適合家庭還是商旅。

不過在這一變化的背後,愛彼迎團隊決策過程中有過糾結,有的人認為,加上這些零碎的標籤會影響格調和美觀。「但經過探討,最終我們認為好的設計是為了讓用戶使用方便,設計的目的是讓別人看得明白,用得順暢。」彭韜說到。

彭韜也發現,中國的民宿業經營者,除了想通過民宿這種業態來接觸世界、共享生活,同時也有越來越多的房東希望把經營民宿作為一種補充收入的新方式。過去一年愛彼迎平臺上有了更多能刺激中國消費者的營銷活動。那是因為愛彼迎上線了「房東營銷平臺」,鼓勵房東通過各種營銷方式獲客,比如今夜特價、新房優惠、早鳥優惠,還有最近的秋季特惠等,幫助中國房東提升經營收入。而基於大數據的智能分析,愛彼迎會根據用戶喜好和行為模式做出相應的推薦。

一項格外影響人們住宿體驗的問題是,民宿的入住安全。近兩年屢次有中國遊客在民宿、酒店發現被偷拍事件,往往引發輿論熱議,但總是難以杜絕。愛彼迎在今年成立了中國安全管理委員會,率先在中國的愛彼迎平臺上線了「一鍵報警」的功能。「守護社區安全和隱私是我們工作的重中之重,我會直接參與到相關工作當中。」彭韜說。愛彼迎中國安全管理委員會由彭韜直接領導,核心成員包括各業務部門負責人及相關人員, 委員會指派團隊對房源進行檢查和抽查,創建房東和房客的「黑名單體系」。

另一個愛彼迎本土化的舉措是,2018年10月,愛彼迎上線了微信小程序,並基於小程序開展了一些領取紅包、砍價拼團的拉新獲客活動,現在愛彼迎小程序的流量已經超過PC端。而彭韜告訴界面新聞,起初總部對中國市場微信小程序的項目推進得並不快。Airbnb在舊金山的工程師們並不清楚微信小程序到底是什麼。

彭韜的中國團隊與總部的頻繁溝通,還推動了愛彼迎的微信支付。於是中國團隊開始邀請一些總部員工來中國。他們到了中國才驚訝地發現,如果沒有微信,甚至沒法在小賣部裡完成一次便捷的消費。同時,中國的高管團隊在Airbnb總部開啟了一系列「This is China(這就是中國)」的活動,給總部的同事們做PPT,發介紹冊,向他們介紹中國的最新面貌。

「我一直和總部傳遞的一個概念是,中國是不同的作業系統,就像安卓和IOS的區別。這個類比對於產品設計出身的人更容易理解。」彭韜說到,「這種情況下,不應該從已有基礎上進行修改去適應這個市場,而需要從0到1搭建和設計來滿足用需求。如果只是移植作業系統,很難成功。」

彭韜會和Airbnb總部保持頻繁的溝通,每周一次電話或視頻會議的詳談,日常的郵件和微信溝通。Airbnb的聯合創始人兼首席策略官(CSO)Nate,起了個中文名字「柏思齊」,他在過去一年頻繁地來中國,看看這個給Airbnb全球增長最快的市場,並且已經喜歡上了使用微信。

Airbnb在全球開展的旅行業務愛彼迎體驗(Experiences),在中國的增速也非常亮眼。截至目前,中國市場的體驗活動已經從最初的10個增加到超過2000個,上線兩年增長200倍,覆蓋全國25個城市,10個體驗者裡9個會給好評。而體驗項目的模型和彭韜之前麵包旅行的線路產品非常類似,即由達人帶領的本地深度遊。

由於滿足了年輕人對旅行的深度體驗需求,麵包旅行的創業初期進展順利,但在初期幾輪融資過後,也開始面臨旅遊公司共同遭遇的消費頻次低、流量獲取難問題。頂著經營壓力的彭韜開始嘗試做民宿運營來獲取現金流。

直到彭韜應邀和Airbnb聯合創始人Nate見面會談,他發現自己的創業理想有可能在愛彼迎得以實現。「過去的創業經驗是,旅遊企業必須規模化才能抵抗消費低頻的本質屬性。而一個愛彼迎的App相比而言會連接更多的資源,人們更有理由在手機上保留一個可以預定全球民宿的App,愛彼迎的流量就可以彌補旅遊體驗項目的不足。」他說到。

相對應的,正在擴充中的愛彼迎體驗業務有助於加深民宿住宿者的旅行體驗,更容易讓用戶記住愛彼迎的品牌。「相比住房子裡的感受,人們更容易記得遊玩的體驗,因此這些消費頻次低、但體驗性強的產品會提高用戶對這個平臺的粘性。」彭韜分析道。今年6月愛彼迎發布了一些多天探險體驗,類似有私人嚮導的高端旅行定製,由當地達人組織,向參與者介紹難得一見的自然奇觀、文化和社區。

愛彼迎社區(Community)是彭韜每次出席愛彼迎的發布會活動都會提到的詞。他認為,社區文化可以增加房東與平臺的粘性,以提前預防的方式減少糟糕的事發生,比如在房東社區進行安全教育。同時社區文化會營造用戶對愛彼迎品牌的差異化認知。當用戶對在愛彼迎訂民宿的預期,將會是一個社區文化、人與人打交道的體驗,這會在解決誤解糾紛上起到無形的作用,並在產品價值上產生商業效益。「社區文化是我們的護城河。」彭韜認真說道。

還有一項「入鄉隨俗」的舉措,是與地方政府合作發展鄉村旅遊。國內的其他民宿短租平臺也有類似舉措,比如小豬和海南省旅發委合作,共同投入開發海南的鄉村民宿,途家和陝西省合作要建設「全球智能民宿示範工程」,其實都是在中國民宿業尚未出臺正式法律前,進行地方性的摸索。

愛彼迎數據顯示,其桂林鄉村旅遊扶貧試點項目,通過改造當地民宿,吸引遊客前來住宿旅遊,在近半年裡為當地創收了12萬餘元,相當於20個當地村民原來的年人均純收入。今年6月,愛彼迎「體驗匠心」非物質文化遺產旅遊示範項目啟動,邀請非遺匠人來擔任體驗達人,目前平臺有超過50個非遺類體驗分布在北上廣、成都等10座城市,預計今年內非遺類體驗的數量還將翻一番,在增加平臺體驗產品的同時,推進非物質文化遺產的傳播。

彭韜在一次中澳房東交流項目上發現,中國的愛彼迎房東普遍比國外的房東年輕,相比澳大利亞很多空巢老人退休後做房東,中國房東大部分是千禧一代,年輕的80後、90後成為民宿業主力,他們關心愛彼迎有哪些產品類型,如何提升成為Plus房源,如何在平臺上向用戶種草,有較強的網際網路意識。中國愛彼迎社區的年輕人們也在通過他們的反饋影響著愛彼迎本土化的下一步決策。

相關焦點

  • 疫情後的愛彼迎中國|對話愛彼迎中國總裁彭韜
    12年前它的橫空出世告訴旅行者們,在一個地方旅行的不僅僅是走馬觀花,要「去過,更生活過」,像當地人一樣的生活。愛彼迎用自己的產品、服務、內容、營銷戰役,全方位地讓旅行者產生渴望、幫助實現它,並因此重新定義了自身所在的品類。
  • 愛彼迎在提速
    彭韜上任中國總裁後,愛彼迎中國每個季度都會召開媒體見面會,更新公司的新進展。高歌猛進的姿態,也說明了愛彼迎這一年來數據的高漲。2018年12月,愛彼迎下半年國內業務增長近3倍,國內遊業務超過愛彼迎總業務量的50%。2019上半年國內業務繼續保持近3倍增長,其中二三線城市的客源增長最快。
  • 愛彼迎中國再陷宮鬥疑雲:傳中國區總裁彭韜已失辦公室控制權
    一位愛彼迎員工向旅界透露。據接近愛彼迎中國的知情人士稱,愛彼迎中國區總裁彭韜正在遠離愛彼迎中國的權力核心,「不排除愛彼迎IPO後彭韜近期離職的可能性。「與時間線暗合的是,今年6月30日,愛彼迎宣布蕭錦鴻擔任愛彼迎中國營運長,全面負責愛彼迎中國業務的日常運營和管理,並向愛彼迎聯合創始人、首席戰略官兼中國區主席柏思齊匯報。
  • Airbnb愛彼迎計劃明年上市,彭韜迎來「一年考」
    隨著上市步伐的加快,愛彼迎在中國市場的本土化進程也備受關注。愛彼迎中國區總裁彭韜。圖/愛彼迎供圖4天前,愛彼迎中國剛剛公布了今年第三季度的業務動態,這是愛彼迎中國今年第三次對外公開運營數據。近一年來,愛彼迎不僅比以往更加頻繁地對外披露其在中國市場的數據及趨勢,同時愛彼迎中國APP上也出現了一系列明顯的變化。
  • 對話新經濟人物|愛彼迎中國總裁彭韜:民宿行業仍是一片「藍海」
    、民宿模式的民宿預訂平臺愛彼迎直到2015年才進入中國。彭韜表示,愛彼迎選擇在2015年來到中國是考慮了其網絡平臺的總體趨勢。有媒體統計,從2015年開始,線上民宿平臺投資開始趨熱,約有19起投資事件發生。以2015年為分水嶺,中國的旅遊行業呈現出向下傳播的網絡效應。彭韜分析到,2015年前後,中國的旅遊行業發生兩大變化。
  • 彭韜的「霸王銘文」:愛彼迎野蠻擴張、現虛假宣傳、存霸王條款
    近日,Airbnb愛彼迎在其官網發布公告稱,計劃在2020年上市。不過看似光鮮的外表下,愛彼迎實則「險象叢生」,自2019年以來,愛彼迎先後被曝出存在著「霸王條款」、「虛假宣傳」、「服務態度惡劣」等問題。
  • 專訪愛彼迎中國區總裁彭韜 疫情下共享住宿行業「危中有機」
    好在那個階段已經過去了,旅遊和共享住宿作為剛需,未來仍是一片藍海。」3月27日,愛彼迎中國區總裁彭韜在接受21世紀經濟報導記者專訪時透露,公司維持2020年上市的計劃沒有改變。當天,愛彼迎在中國正式啟動愛彼迎社區振「心」計劃,擬推出7000萬專項基金,從房東、房客、社區三個方面振興共享住宿行業。
  • 愛彼迎中國區總裁:本土化要認清中國市場的特殊性
    原標題:專訪愛彼迎中國區總裁彭韜 本土化的關鍵是認清中國市場 特殊的「作業系統」在彭韜看來,在線旅遊和共享住宿是一個萬億規模的市場,才剛剛起步。「競爭不是更小,反而是非常非常大。」9月16日,在上海黃浦江畔接受21世紀經濟報導記者專訪時,愛彼迎(Airbnb)中國區總裁彭韜給出了這樣一個答案。外資網際網路公司如何克服「水土不服」?彭韜上任一年多以來,已經數次被問到這個問題。在他看來,本土化的兩大典型動作,無疑是引入行動支付和開通微信小程序。事實證明,這一策略已經奏效。
  • 彭韜:民宿行業仍是「藍海」
    日前,愛彼迎中國總裁彭韜在接受華西都市報、封面新聞記者專訪時表示,規模化地快速發展,多樣化的房型供給是短租民宿的發展趨勢,「平臺上的私人民宿、精品酒店的待客之道正與平臺打造的理念趨於一致。」彭韜表示,愛彼迎選擇在2015年來到中國是考慮了其網絡平臺的總體趨勢。  有媒體統計,從2015年開始,線上民宿平臺投資開始趨熱,約有19起投資事件發生。以2015年為分水嶺,中國的旅遊行業呈現出向下傳播的網絡效應。彭韜分析到,2015年前後,中國的旅遊行業發生兩大變化。一是,中國出境旅遊進入爆發初期,人們想尋找獨特體驗;二是,民宿模式深入人心,居民樂於將空閒房屋分享出來。
  • Airbnb愛彼迎「體驗匠心」第一階段非遺旅遊示範項目在京圓滿收官
    今日, Airbnb愛彼迎「體驗匠心」第一階段非物質文化遺產旅遊示範項目在北京圓滿收官,愛彼迎同與會嘉賓一道分享了自今年6月正式推出「體驗匠心」非物質文化遺產旅遊示範項目以來所取得的豐厚成果,並同各方就未來在非遺文化傳承方面的更深層次合作進行了展望。
  • 10年磨劍,愛彼迎能否成功上市?
    2019年,共享汽車行業巨頭優步和Lyft上市後即遭遇股價下跌,共享辦公領域的WeWork上市失敗,在這樣的背景下,愛彼迎的上市準備、上市方式及上市時間則更吸引業界關注。但是計劃趕不上變化,今年年初中國出現的新型冠狀病毒疫情,使整個旅遊業備受打擊,愛彼迎民宿也推出了住房的免費退改政策。
  • 愛彼迎中國總裁彭韜:民宿行業將在疫情緩解三個月後回暖 我們正聯...
    2月14日,愛彼迎中國總裁彭韜接受了封面新聞記者專訪,他在分析當前民宿行業現狀時談到,旅遊產業是一個高度環境敏感性行業,突發疫情不僅對中國,甚至對全球的旅遊業帶來的衝擊的損失都毋庸置疑。他列舉了一組數據指出,受疫情影響,74%的受訪者取消了旅遊相關的消費,17%的受訪者減少了旅遊相關的支出,這對民宿而言已構成巨大的打擊。
  • 全球房客超5億之後 愛彼迎中國業務增長近3倍
    該平臺日前宣布,自2007年成立發展至今,全球已有5億房客入住愛彼迎房源。遍布全球81,000多座城市。愛彼迎的房客們可以選擇住進來自全球6大洲的600萬個房源,包括蒙古包、樹屋和船屋等特色房源,並且享受遍及全球1,000多座城市的25,000多項體驗。而愛彼迎房東們已經在平臺上獲得了超過650億美元的收入。而據愛彼迎平臺數據顯示,中國已經躍升為澳大利亞,泰國、日本等地的第一大客源國。
  • 傳Airbnb中國區總裁彭韜已失控制權
    一位愛彼迎員工向旅界透露。據接近愛彼迎中國的知情人士稱,愛彼迎中國區總裁彭韜正在遠離愛彼迎中國的權力核心,「不排除愛彼迎IPO後彭韜近期離職的可能性。Airbnb中國營運長蕭錦鴻(Kum Hong Siew)在愛彼迎多年、熟知企業文化的新加坡法務負責人蕭錦鴻空降愛彼迎中國辦公室,這在業內曾被視為對彭韜權力的架空。
  • 愛彼迎中國總裁彭韜:「2019年旅行趨勢報告」發布 預計中國業務...
    愛彼迎中國總裁彭韜根據愛彼迎的數據顯示,2018年下半年,愛彼迎中國的業務預計增長近3倍。愛彼迎的國內遊市場增長勢頭良好,已超過總業務量的50%。同時,非一線城市業務增長迅猛,其中,增長最快的十大城市分別為深圳(高達4倍以上)、廈門、長沙、貴陽、西安、珠海、桂林、秦皇島、麗江和哈爾濱。
  • 愛彼迎彭韜口述:中國區業務半年暴漲三倍的方法
    作為全球共享住宿巨頭,愛彼迎(Airbnb)在中國市場的開拓,一度謹慎緩慢,入華2年後才確定中文名「愛彼迎」。2018年9月,彭韜出任愛彼迎中國總裁,愛彼迎在華發展開始提速,通過切換打法,加速本土化。除美國市場之外,中國是愛彼迎唯一一個擁有獨立產品、技術團隊的地區,全新的產品策略密集推進。
  • Airbnb愛彼迎分享第三季度業務動態,解讀年輕旅行新主張
    北京2019年9月16日 /美通社/ -- 今日,Airbnb愛彼迎在上海舉行了第三季度媒體溝通會,並攜手第一財經商業數據中心共同發布了《2019千禧一代旅行者洞察報告》(下述「報告」)。在活動上,愛彼迎中國總裁彭韜更新了公司近期的業務發展動態以及今年「十一黃金周」期間的旅行趨勢。
  • 愛彼迎社區振「心」計劃:面向品牌民宿推房源預售預付
    來源:新浪科技新浪科技訊 3月27日午間消息,Airbnb愛彼迎召開線上發布會,推出中國社區振「心」計劃,旨在幫助房東、房客和更廣大的社區擁抱旅遊及共享住宿行業的疫後復興。愛彼迎方面表示,社區振「心」計劃是愛彼迎7000萬元專項基金的一部分,也是在首批「十項承諾」基礎上的進一步深化。彭韜愛彼迎中國總裁彭韜表示,該計劃主要從三個方面出發:給房東信心,讓房客動心,顯社區初心。除了三、四月持續發放補貼並開展十多場線上培訓外,愛彼迎還推出了「周租月租返傭活動」。
  • 愛彼迎中國一季度業務亮眼,「本土化魔咒」被打破了嗎?
    4月15日,愛彼迎對外公布了2019年第一季度業績數據,中國國內業務實現了近3倍增長。根據QuestMobile發布的2019年1-2月數據顯示,愛彼迎iOS和安卓的中國月活用戶量超過其他中國本土民宿平臺,居行業首位。愛彼迎中國本土化戰略的一個重點是著力向中國二、三線城市下沉市場。
  • Airbnb愛彼迎攜手權威機構推出《愛彼迎房東安全經營指南》
    近日,愛彼迎在全球宣布推出「深度清潔倡議」,為共享住宿從業人員在清潔和消毒工作方面提供標準化指導建議。針對中國市場,愛彼迎也於近期與有關專家和知名研究機構攜手推出了《愛彼迎房東安全經營指南》及《突發公共衛生事件的安全防護》兩項全新經營防護指南,以全面加強中國房東社區安全及衛生意識,為中國共享住宿行業的安全保駕護航。