赫爾曼·梅爾維爾:《白鯨記》背後的故事

2020-12-11 百家號

在《白鯨記》的啟發下,我們鑽研了赫爾曼·麥爾維爾創作他所珍視的經典作品的靈感來源《海底的心》。

羅恩·霍華德的新片《海底的心》

如果你聽說過羅恩·霍華德的新片《海底的心》,你可能也知道這部電影中所描述的事件。一個船員在他們的船「艾塞克斯號」被一條鯨魚擊落後為生存而掙扎的故事《白鯨記》(1851)是赫爾曼·梅爾維爾的靈感來源。但是你可能不知道梅爾維爾是如何加深他對那場災難的了解的,或者是其他什麼重要的影響因素促成了他的傑作。繼續讀下去,進一步了解《白鯨記》的製作過程。

1820年11月20日,埃塞克斯號被一條鯨魚摧毀;20多年後,它的命運仍在討論之中。在赫爾曼·梅爾維爾於1841年成為一艘捕鯨船的船員後,他發現「在其他一些關於前艙談話的問題中,有一些是關於埃塞克斯號的故事。」這條不幸的船仍然是人們談論的話題,這並不奇怪,因為埃塞克斯號是已知唯一被鯨撞過兩次的捕鯨船。

在梅爾維爾的航行中,阿克什人遇到了另一艘船,他遇到了威廉·亨利·蔡斯,他是第二艘船的船員之一。威廉是歐文·蔡斯的兒子,他是埃塞克斯河上的大副。大通度過了這場磨難,並提供了詳細的說明,題為「艾塞克斯號捕鯨船最不尋常和痛苦的沉船的敘述」(1821年)。威廉·亨利把他父親寫的那本書借給了梅爾維爾。

關於艾塞克斯號被摧毀的消息

在高仕利號上,梅爾維爾讀到了關於艾塞克斯號被摧毀的消息,在三個月的旅程中,他們乘坐小型捕鯨船和跌入了同類相食的境地;20個人中只有8人倖存下來。梅爾維爾後來說:「在沒有陸地的海面上讀到這個奇妙的故事,在沉船的緯度附近讀到這個故事,使我感到驚訝。」這個故事對梅爾維爾的影響可以在《白鯨記》中看到:當佩廓德在小說的結尾下沉時,它反映了埃塞克斯人的命運。

人與鯨

在他的敘述中,蔡斯透露,他覺得這條觸目驚心的鯨魚在攻擊埃塞克斯的過程中表現出了「果斷而精於算計的惡作劇」,而且它可能是為了報復被船上的船員用魚叉叉住的鯨魚而採取的行動。《敘述》還說,襲擊鯨的「相貌是最可怕的,如表示怨恨和憤怒。」除了確信他的船是一條鯨魚的犧牲品而故意傷害之外,蔡斯也無法停止回憶那次襲擊結束後的情景。

一個復仇的鯨魚和一個鬧鬼的捕鯨人肯定和梅爾維爾的白鯨迪克有相似之處。梅爾維爾對蔡斯的興趣促使他向蔡斯的兒子詢問有關他父親的情況。梅爾維爾也認為他看到了蔡斯在另一艘捕鯨船上,並把他描述為「我認為我所見過的最吸引人的捕鯨者」。(然而,梅爾維爾見蔡斯是錯誤的,因為這個人在看到這隻捕鯨的時候已經從捕鯨中退休了。)麥爾維爾不知道是誰誤認為蔡斯。

摩卡迪克的故事

你可能沒聽說過摩卡·迪克,他的名字暗示著星巴克會在一系列文學風格的飲料中加入一些內容,也許還包括科納·李爾和《雙城茶》。然而,這頭鯨魚以位於智利海岸外的摩卡島命名是莫比·迪克的靈感來源。1839年,傑利米·N·雷諾茲的《摩卡·迪克:或太平洋上的白鯨》出現在《尼克博克雜誌》上。

這篇文章據稱是根據一個水手的故事寫的,描述了一條「白得像羊毛」的飽經戰火的鯨魚,它在多次遭遇捕鯨人和他們的魚叉時都挺過來了。莫卡·迪克和莫比·迪克,兩隻白化病抹香鯨之間的相似之處是顯而易見的。但這些鯨魚的故事有非常不同的結局:雷諾茲寫道,莫卡·迪克被殺死了,產出了「100桶清油」。莫比·迪克在他的巔峰戰鬥中表現得好得多。

鯨的研究

麥爾維爾由於在「畫眉網」上的經歷,對捕鯨有了第一手的了解。但是,正如歐文·蔡斯的《關於埃塞克斯的敘述》和摩卡·迪克的故事所表明的,梅爾維爾喜歡從外部獲得靈感,而這也延伸到了有關鯨魚的書籍。

在撰寫《白鯨記》時,梅爾維爾提到了一些資料來源,如威廉·斯考斯比的《北極地區記事》(1820)和託馬斯·比爾的《抹香鯨的自然史》(1839)。事實上,梅爾維爾在比厄的作品中標記了一些段落,詳細描述了鯨魚的大小和行為,以便在《白鯨記》中使用它們。

然而,結合比爾的一些研究,並沒有抹香鯨信息的可靠來源,梅爾維爾也為文學效果做了一些修改。例如,博伊西州立大學梅爾維爾學者史蒂文·奧爾森-史密斯就指出,梅爾維爾「有系統地擴大了他所標出的範圍,在抹香鯨的長度上增加了六英尺,在它的周長上增加了四英尺。」畢竟,莫比·迪克要想成為一個真正的對手,就必須要儘可能地高大!

文學上的誇耀

1850年夏天,梅爾維爾在伯克郡遇到納撒尼爾·霍桑(《紅字》的作者)時,他的捕鯨書幾乎要完成了。麥爾維爾見到這位年長的作家後,決定搬到霍桑附近的一個農場去。梅爾維爾說,他覺得霍桑「向我的靈魂撒下了發芽的種子」,並果斷地修改了他的書,從一個簡單的關於捕鯨的冒險故事,變成了更有哲理和寓意的作品。梅爾維爾把《白鯨記》獻給霍桑,他對這些文學成果感到高興。然而,他對購買大眾的反應並不滿意。雖然後來被公認為經典作品,但在梅爾維爾的一生中,《白鯨記》只賣出了約3000本。

相關焦點

  • 著名美國作家赫爾曼·梅爾維爾
    著名的美國作家赫爾曼·梅爾維爾寫了「白鯨記」和其他幾部海上冒險小說,然後在他的文學生涯後期轉向詩歌。赫爾曼·梅爾維爾在1819年出生於紐約市。他於1839年開始在幾艘船上擔任船員,他的經歷催生了他早期成功的小說《泰比》(1846)和《奧莫》(1847)的問世。
  • 海洋巨型獵食者:梅爾維爾鯨
    利維坦鯨的種名是以《白鯨記》的作者、美國著名作家赫爾曼·梅爾維爾的名字命名。目前樣本只有一個頭骨,科學家推測梅爾維爾鯨長17米-18米。牙齒目前發現最大35cm,但2013年發現長達40cm的焦形鯨齒,所以這隻梅爾維爾鯨可能長達20米。但因目前化石樣本較少,科學家只得出和巨齒鯊同為頂級掠食者。
  • 作家誕辰 | 赫爾曼·梅爾維爾:捕鯨船就是我的耶魯和哈佛
    赫爾曼·梅爾維爾:捕鯨船就是我的耶魯和哈佛8月1日—赫爾曼·梅爾維爾誕辰紀念日赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville)(1819.8.1-1891.9.28)我讀過雷蒙德·韋弗的《赫爾曼·梅爾維爾:水手和神秘者》、劉易斯·蒙福德的《赫爾曼·梅爾維爾》、查爾斯·羅伯茨·安德森的《梅爾維爾在南海》和威廉·埃勒瑞·塞奇威克的《赫爾曼·梅爾維爾:心靈的悲劇》,但我對赫爾曼·梅爾維爾的了解依舊沒有比以前增加多少。
  • 從《白鯨記》中得到啟示,羅德島沉沒命運
    certain morbidness.Be sure of this,O young ambition,all mortal greatness is but disease」「悲劇性的偉人,總是被某種病態支配,年輕人啊,請牢記,人類的偉大是一種疾病」在《明日方舟》的PV中有這樣一段文字,這段話出自19世紀美國小說家赫爾曼
  • 【梅爾維爾誕辰200年】6個我們今天仍要讀《白鯨》的理由
    一幅刻畫抹香鯨被捕鯨者捕殺的木刻畫,1870年 圖片來源:Bildagentur-online/UniversalImages Group via Getty Images赫爾曼·梅爾維爾寫下了英語小說史上最偉大的小說
  • 白鯨記 X 神的遊戲:現代文明下的史詩性|小櫻亂彈秀·文學季
    歡迎收看本期的《小櫻亂彈秀》之文學季特別節目,《白鯨記》,下。在上一期裡面,我們聊到了《白鯨記》,這本現當代文學史上最偉大的小說之一,它的精神內核,是「誰也奪不走,我們做夢的自由」,然後我們又順帶地吹了五月天,常規操作。但是,《白鯨記》的文學地位,不僅僅是只是因為它喊了個口號,之類的。
  • 人人都愛白鯨記
    對於沒有興趣踏上「偉大航線」的同學,我也建議你把《白鯨記》並不複雜的故事主線讀完:首先,年輕水手Ishmael出場,以一段自述引出整個故事
  • 索爾、洛基與奧丁的故事,赫爾曼《北歐神話》簡體中文版首度引進
    近日,德國著名古典學學者保羅赫爾曼的專著《北歐神話:世界開端與盡頭的想像》由世紀文景·上海人民出版社出版。赫爾曼曾獲頒普魯士科學院獎、丹麥國旗騎士勳章、冰島獵鷹騎士勳章。歷經百年,這部關於北歐神話的曠世巨作依舊閃耀,以其德式嚴謹領航一代又一代的讀者進入北歐神話世界,悉心梳理北歐神話的開端與盡頭。
  • 品牌故事:亞馬遜、星巴克等國際大牌名字的由來
    以下這些耳熟能詳的品牌名字背後,都有些不為人知的故事,不知道初創企業和品牌管理者看了下面的大揭秘後,能不能對取名帶來新靈感?  樂高Lego:1934年,丹麥木匠OlKirkKristiansen,也就是現在家喻戶曉的樂高品牌創始人,要求他的員工為他日漸壯大的玩具公司想一個好名字。進入最終角逐的兩個候選名稱是Legio和Lego。
  • 草堂讀詩|故事:赫爾曼·黑塞《七月的孩子》
    剛剛大家聽到的是赫爾曼·黑塞的詩作《七月的孩子》,譯者是錢春綺。赫爾曼·黑塞,是德裔瑞士詩人、小說家,雨果·巴爾稱黑塞為德國浪漫派最後一位騎士。黑塞熱愛大自然,厭倦都市文明,作品著重在精神領域裡進行挖掘探索,無畏而誠實地剖析內心,因而具有心理的深度。
  • 薩爾茨堡鋼琴家科妮麗雅-赫爾曼中國巡演
    科妮麗雅-赫爾曼出生於薩爾茲堡的音樂世家,曾在維也納、布達佩斯學習。她所追隨的名師有亞歷山大-洛克赫、默裡-佩拉希亞、安德拉斯-希夫和阿爾弗雷德-布倫德爾等。  1990年,赫爾曼在萊比錫舉行的國際巴赫音樂大賽中一舉奪魁,成為該項賽事有史以來最年輕的優勝者。1999年,她在薩爾茲堡舉行的國際莫扎特音樂大賽中獲得特別獎。2002年,她在薩爾茲堡音樂節上首次獻技。
  • 在南山的部長們身上,遇見梅爾維爾和法斯賓德
    希望讀者能通過這些被故事和歷史信息所糾纏的枯燥認識的文章中,找到縫隙,走向各自的電影的道路。 《我控訴》在威尼斯所收穫的一致歡迎及銀獅獎的榮譽仍是已然揮散了憂慮;即便沒有某種憂心,我們便發現不了「新波蘭斯基」。
  • 在這個小小的世界裡,帶你觀賞不一樣的童話故事
    看完第一個溫暖的故事以後,你會進入塞拉的第二個故事《小紅帽》。一個完全區別於格林童話的故事,更像是一個暗黑童話。在他的這本畫作裡,只有小紅帽的紅和大灰狼的灰。所以他本次融合了佩羅、格林和其他不同版本的內容,也因此故事的結尾變成了開放式的。
  • 史上最強海洋巨獸爭霸,梅爾維爾鯨vs巨齒鯊誰更厲害(全面分析)
    梅爾維爾鯨可能以鬚鯨為食。與巨齒鯊生活在同一時期,同樣也是當時海洋中的終極掠食者。所謂一山不容二虎,這兩頭巨獸是天生的對手。梅爾維爾鯨vs巨齒鯊體型對比:巨齒鯊略大、梅爾維爾鯨較重在體型上,巨齒鯊平均要比梅爾維爾鯨略大1.5米左右,但是體重上梅爾維爾鯨要重的多,這是因為梅爾維爾鯨是哺乳動物,而巨齒鯊是魚類。
  • 最冷門的小說家,赫爾曼·黑塞
    赫爾曼·黑塞的作品就是其中之一。當提到赫爾曼·黑塞這個名字時,相信知道的人絕不很多。但如果只用知名度來衡量一個人的作品價值的話,未免過於狹隘。赫爾曼·黑塞,一個被時代洪流所忽視的傑出的作家。任何作品都是其時代的產物,黑塞也不例外。