阿媽的扇子
溫州的夏天又熱又潮，當美福向後靠在椅子上時，衣服就會粘在背上。就算躺在床上，她也會覺得渾身是汗。每一個中國人都會用扇子。人們帶著扇子到教堂、廟堂。當他們沿河而下，坐在小船上時，或上街坐在人力車上和轎子裡時，都會扇著扇子。
美福看到過精工雕刻的象牙扇、彩色圖案的絲綢扇以及鑲上珠寶和銀器的摺疊扇子。但美福最愛的是阿媽的大竹葉扇。
平靜而炎熱的睡覺時分，沒有輕風吹動窗簾，阿媽坐在美福床邊的搖椅上，手裡拿著她的大扇子。這是給美福的信號。
她和母親一起祈禱，然後就跳到床上，安靜地躺下，一動不動，腦海裡的思緒仍然嗡嗡作響。「你不動，我就開始了！」阿媽說。
椅子吱嘎吱嘎地叫著，阿媽搖晃著。「石頭，吱嘎。石頭，吱嘎。石頭，吱嘎。」她開始唱著一首美福聽起來像「暱……吶……，暱……吶……，暱……，吶……」的歌。
美福靜靜地等著，連腳趾都不敢動。最後，阿媽說：「美福是個好姑娘，安安靜靜，準備睡覺了。現在我要開始啦！」
阿媽還是不停地搖著、唱著，現在又加了一些東西，是美梅所期待的。她拿起她的麥色扇子，加入了新的節奏。阿媽對著自己的臉快速地扇了五下，發出五個輕輕的「呼……呼……」聲，吹起五縷微風。接著，「譁……」一陣大風吹過美福。阿媽就這樣持續了很久，為美福扇風，直到她睡著。
美福就這樣學會數「一呼，二呼，三呼，四呼，五呼，六譁！」
註：文中廣告，是微信後臺自動加入，就像街頭廣告一樣，按點擊量給予作者微薄廣告收益，您可以點擊，也可以忽略！不過，有些實用的廣告我自己也會點進去看看。
豐盛小譯：
【豐盛小譯】美福：中國記憶（Memories from China）——兩個生日
【豐盛小譯2】美福：中國記憶（Memories from China）——大院以外
更多文章：
偷吃「禁果」，你會得到什麼？
邀請您一起為考生祈禱……
【中、高考】家長必讀：如何在考試中榮耀神的名？
謙和的主
閱讀心得：《正也河南，邪也河南？》
用意志來維繫愛情！
不同的經歷，不變的心志 ——記華東神學院2002屆畢業生入學20周年同學會
媽媽其實也很文學！
基督徒侍奉與家庭的平衡
基督徒必讀的《教堂婚禮須知》
戀愛與「在一起」的距離有多長？
成功神學的思想讓你本末倒置！
你的「主」是耶穌嗎？
「解開，叫他走！」 ——服侍者正確的定位
財寶換愛情：全被藐視
【性教育】如何面對試探？
「你們教堂有帥哥嗎？」
婚姻破產者還有什麼值得同情的？
基督徒可以將喪禮舉辦得像「婚禮」！
「我為什麼不能在教堂舉行婚禮？」
女強人，回家請脫下「戰衣」
你越會「阿們」，就越顯明你不追求？
基督徒的信仰墮落到這個地步了嗎？
爸爸累了，能給我靠靠嗎？
夫妻之間存在「羨慕、嫉妒、恨」嗎？
耶穌說：「夫妻不再是兩個人」
請不要讓孩子成為夫妻間的「第三者」
請將配偶放在人際關係的第一位
「我對他已經沒有愛了，可以離婚嗎？」
「愛我，你就要成全我！」
耶穌會同意你離婚嗎？
「爸爸、媽媽,你們離婚吧!」
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.