2013/09/13 04:58 來源：溫州都市報 瀏覽：1554
上周過境香港，與一位在內地會（China Inland Mission，現稱OMF International）工作的朋友喝下午茶。「聽說你家祖上與Seville還有淵源。Seville的女兒叫Edith ，出生在溫州，有個中國名字叫美什麼？」 「叫美福，她是薛華Schaeffer的太太。」 「Edith Schaeffer今年3月30日在瑞士去世，享年九十八歲。」「她去世了？！」我一時愕然。
內地會是1865年由英國人戴德生發起，專門服務中國的一家基督教傳教機構。1867年便派遣傳教士曹雅直到溫州，曹氏由此成為溫州近代史上第一位西來的新教傳教士。從1867年至1951年，該會累計派遣數十位傳教士到溫州。美國人夏時若（George Hugh Seville）便是其中一員。他於1903年5月抵達上海，當時年僅二十七歲。
夏時若是在溫州認識後來成為他夫人的另一位美國傳教士江孟氏（Jessie Maude Merritt）。江孟氏，1874年出生於美國紐約州，1899年來到上海，當時正是義和團運動高潮期。1900年前往溫州，任內地會育德女校教師。在溫州並肩的工作，讓這兩個年輕人結下一生的緣分， 1905年3月29日，他倆在上海結婚。
夏時若與江孟氏有四個孩子，長女Janet Elizabeth，1906年出生。長子John Eldridge，1907年出生，不幸次年7月25日因痢疾夭折。接下來的兩個孩子都是千金，老三 Elsa Ruth ，1909年10月24日出生於溫州；老四Edith Rachel，1914年11月3日也出生在溫州，時為白累德醫院院長施德福（E.T.A. Stedeford）所接生。
夏家三女都生於中國，因此她們都有中國名字——美好（Mei Oe）、美順（Mei Yong）與美福（Mei Fuh）。當時內地會在煙臺辦有傳教士子弟學校，美好與美順都在那裡接受教育，逢寒暑假才能回到溫州父母身邊。美福最小，在1919年全家離開中國前，還未到入學的年齡，因此她的童年幾乎都在溫州度過。當時她與父母住在花園巷教堂後的大院裡（現縣學前軍分區軍屬大院），院子裡靜謐的竹林、寬大的木頭樓梯、友善的看門老伯及院子外的溫州風土人情，從此一直留在她的夢裡。1995年，八十一歲的美福曾攜家人重訪溫州。返回美國
後，她還撰寫了一本書——《美福：來自中國的回憶》（Mei Fuh: Memories from China），以兒童的視角回憶溫州生活，堪稱溫州版《城南舊事》。
夏時若夫婦在溫州生活了近二十年，直至1919年9月返美。離開時他們還計劃不久就重返中國，但因江孟氏有心臟病，於是中國行沒能繼續。夏時若後來在美國費城一神學院擔任希臘文及實踐神學教授。美福後來則成為著名作家，撰寫了大量作品，其中《家庭是什麼》（What is a Family？）《家政的隱藏藝術》（The Hidden Art of Homemaking）《苦難》（Affliction）影響巨大，後者還獲得福音派基督徒出版者協會（ECPA）金書獎。她的夫君薛華（Francis Schaeffer，1912-1984）在西方更為出名，是公共知識分子、哲學家、神學家。1955年美福夫婦還一起在瑞士創立獨立福音機構「庇蔭所」（L'Abri），開放家園，以實踐「看得見的愛」。作為「互補主義」運動裡程碑式的人物，用文字及行動關注婦女、家庭與基督教的美福曾被評為「改變二十世紀的一百位基督教女性」。
今年4月7日的《紐約時報》報導這位「撰寫了兩打著作，在福音派基督徒，特別是婦女受眾中擁有全球影響力」的多產作家去世時，稱她為「幫助定義保守基督教家庭價值觀的人」。當然，《紐約時報》亦不忘提及她1914年11月2日出生於中國溫州。其實，美福是11月3日在溫州出生，她在《美福：來自中國的回憶》書中特別提到，因父母是美國人，所以她必須在華盛頓登記出生。那時跨海電話還沒發明，她爸爸發了一個電報，因時差的緣故，電報抵達華盛頓時那裡才11月2日。 「從此我有兩個生日，但是我所有的生日聚會都會在3日舉行。」
沈迦文並供圖
相關搜索：溫州