古代荔枝廣告的「十宗最」,你知道幾個?

2020-12-17 東莞日報i東莞

盛夏的莞邑,「鳥呼人笑荔枝熟」,樂翻多少食家頭!

荔枝乃中華珍品、百果之王。歷史上,荔枝只出自四川、福建和兩廣地區,色香味俱佳,但產量有限,保鮮儲存困難,遠程運輸不易,因而對北方地區普羅大眾來說,實在是「物以稀為貴」,只能聯想無從親嘗。荔枝恰如「天生麗質難自棄」的美女,見過的「一日不見如隔三秋」,沒見過的「越是難得越思念」,於是吸引了白居易、杜牧、蘇軾等眾多古代文壇大腕,頻頻為其賦詩作文,留下各種經典的荔枝廣告語,使荔枝成為古詩文中妥妥的「網紅」水果。

近日,廣東省委書記李希、省長馬興瑞到東莞市調研,要求打好產業、市場、科技、文化四張牌,推動廣東荔枝產業高質量發展。聯想到四川合江、廣西靈山、廣東茂名、深圳南山等地徵集評選荔枝廣告語,筆者因此特別從古人荔枝廣告中梳理出「十宗最」供學習借鑑。看看你知道幾個?

01 最為古老的荔枝廣告:

王逸《荔枝賦》

西漢文學家司馬相如的《上林賦》寫到:「答沓離支,羅乎後宮,列乎北園。」其中「離支」就是荔枝。他也許是最早寫到荔枝的古人。為了鋪陳上林苑的奢華,他將珍稀水果荔枝與其他奇珍異果並列,點到即止、一筆帶過,算不上荔枝廣告。

歷史上專門宣傳推介荔枝的第一人,應屬東漢文學家王逸。他寫了《荔枝賦》,說鮮紅的荔枝在樹上「灼灼若朝霞之映日,離離如繁星之著天」,「仰嘆麗表,俯償佳味,口含甘液,腹受芳氣。兼五滋而無常主,不知百和之所出;卓絕類而無儔,超眾果而獨貴」。可謂對荔枝推崇備至,極盡描摹之能事,充分展現了荔枝「超眾果而獨貴」的獨特魅力。

02 最難傳播的荔枝廣告:

張九齡《荔枝賦並序》

和蔡襄《荔枝譜》

唐朝張九齡,韶州曲江(今廣東韶關)人,是中國歷史上第一個當上宰相的嶺南人,也是著名文學家。他的《荔枝賦(並序)》,對荔枝的產地、形態、味道、營養及功效等作了全方位的介紹:「南海郡出荔枝焉……狀甚瑰詭,味特甘滋,百果之中,無一可比……未玉齒而殆銷,雖瓊漿而可軼。……心恚可以蠲忿,口爽可以忘疾……」盛讚百果之中沒有一種能比得上荔枝,仿佛還沒碰到牙齒就要消融,雖然瓊漿玉液也比不上,而且吃了能平息心中怒氣,滿口清爽令人忘卻不適。

這篇文章是開元十八年(730)張九齡貶任桂州刺史、充嶺南道按察使期間所作,並非單純宣傳荔枝的廣告,而是借荔枝雖然珍貴卻不能物盡其用,表達了仁人志士雖有才華壯志卻不見知見用的苦悶與激憤。

張九齡此文,因為過於鋪排、古奧難懂,雖然比王逸的《荔枝賦》更有名氣一些,但在民間傳播也很有限。

另有北宋名臣蔡襄,也是書法家、文學家、茶學家,福建人,在擔任泉州知州時所作《荔枝譜》,收集了大量有關荔枝的資料,包括荔枝用途、栽培方法、貯藏加工方法,以及32個荔枝品種的產地及特點等,記述詳細、真切,具有很高的學術價值,被譽為世界上第一部果樹分類學著作,也可以說是最專業的荔枝廣告。但因為太專業太冗長(3000多字),在民間更難傳播。

03 最通俗易懂的荔枝廣告:

白居易《荔枝圖序》

——「荔枝生巴峽間。樹形團團如帷蓋;葉如桂,冬青;華如橘,春榮;實如丹,夏熟;朵如葡萄;核如枇杷;殼如紅繒;膜如紫綃;瓤肉瑩白如冰雪;漿液甘酸如醴酪……一日而色變,二日而香變,三日而味變,四五日外色香味盡去矣。」

唐憲宗元和十五年(820),白居易為南賓郡太守。當時南賓郡治所在臨江縣(今重慶忠縣),轄境相當於今重慶市忠縣、墊江、豐都、石柱等地。為了讓沒見過荔枝的人了解荔枝,他讓畫工畫了一幅荔枝圖,並在畫上寫了這篇序,一連用了10個比喻描摹荔枝,生動形象至極,而「若離本枝,一日而色變,二日而香變,三日而味變,四五日外色香味盡去矣」,又對荔枝難以儲存的特點作了絕好的說明,已經家喻戶曉、婦孺皆知。

這是所有荔枝廣告中最圖文並茂、通俗易懂的,也是唐朝時期四川地區多種荔枝的證明。為何白居易能寫得如此通俗易懂?一是因為他特別愛荔枝、親手種荔枝、很熟悉荔枝,有詩為證:「紅顆珍珠誠可愛,白須太守亦何痴。十年結子知誰在,自向庭中種荔枝。」二是因為他的詩風文風向來走通俗易懂路線。相對於張九齡荔枝文的奇崛難懂,白居易的這個廣告傳播更廣泛。

04 最歪打正著的廣告:

「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」

出自唐代杜牧《過華清宮》:「長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」

華清宮是唐玄宗修建的行宮,唐玄宗和楊貴妃常從都城長安來此尋歡作樂。《新唐書·楊貴妃傳》說:「妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數千裡,味未變,已至京師。」晚唐詩人杜牧,貌似客觀地描寫這件浪漫歷史故事,本意在於以「妃子笑」比「褒姒一笑」,暗諷唐玄宗奢侈荒淫、嬌寵貴妃、誤國害民,卻無意中借皇帝貴妃故事為荔枝做了一個絕好廣告,讓「妃子笑」後來成為最具浪漫色彩的荔枝品牌。

另有「汗綃紅透心渴煩,荔枝不來慘不歡」。出自南宋官員、詩人程公許《涪州荔子園行和友人韻》。該詩與杜牧詩異曲同工,本意批評唐玄宗和楊貴妃,卻歪打正著為荔枝做了廣告。詩云:「楊家妖女去復入,開元治亂翻覆間……汗綃紅透心渴煩,荔枝不來慘不歡。飛塵一騎關山曉,奔騰那知血濺道。一朝羽檄漁陽來,決策西狩殊匆草。百年宗社棄若遺,何計奈渠春風貌……」

05 最逼真形似的荔枝廣告:

「荔子初丹,絳紗囊裡水晶丸」

出自歐陽修《浪淘沙》一詞:「五嶺麥秋殘,荔子初丹,絳紗囊裡水晶丸。可惜天教生處遠,不近長安。往事憶開元,妃子偏憐,一從魂散馬嵬關。只有紅塵無驛使,滿眼驪山。」

本詞「荔子初丹,絳紗囊裡水晶丸」一句,形象描繪了荔枝成熟時的外形內質,果皮如絳紅色紗囊,剝開後果肉如水晶丸,形態逼真,讀來令人心馳神往、滿口生津。

06 最具知名度的荔枝廣告:

「日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人」

出自宋代蘇軾的《食荔枝》:「羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。」

北宋紹聖元年(1094),58歲的蘇東坡從朝廷三品大員貶為節度副使,安置於惠州由地方官員看管,「不得籤書公事」,憂讒畏譏,惶恐不安;惠州無佳寺院,無士人,無醫藥,水土不服,兩僕一妾先後病死,他自身也多病痛;市場每天僅供一頭羊,羊肉都被官員買去,他只能隔三差五買點別人不要的羊骨頭煮來吃……痛苦多多。但他能夠隨緣委命,苦中尋樂,積極自我調適。他本是美食家,很容易從地方特色飲食中找到快樂,於是就有了這首在痛苦矛盾當中借美味荔枝自我安慰排解的經典之作。

蘇軾寫過不少讚美荔枝的詩,別人也寫過不少荔枝詩,而這一首與其他荔枝詩不同的是,既沒有寫荔枝的形色,也沒有寫荔枝的味道,卻讓人印象最為深刻,雖然模糊卻直接,雖然誇張卻生動,成為所有荔枝廣告中最為膾炙人口的。

當然,如果說張九齡的荔枝廣告是為嶺南荔枝而寫的,那麼蘇軾的這個廣告,則是為羅浮山下的惠州和東莞荔枝而寫的。

07 最奇葩罕見的荔枝廣告:

宋徽宗的行為藝術+詩書畫藝術

宋徽宗趙佶的《宣和殿荔枝》云:「密移造化出閩山,禁御新栽荔枝丹。玉液乍凝仙掌露,絳苞初結水晶丸。酒酣國豔非朱粉,風泛天香轉蕙蘭。何必紅塵飛一騎,芬芳數本座中看。」

宋徽宗是北宋的第八位皇帝,不專心治國理政,卻貪戀青樓女子,醉心書畫藝術,搜刮奇石名花。某年,他不計成本,從福建移植一批荔枝樹到東京開封皇宮種植,並且開花結果了。他開心地將荔枝賞賜大臣,寫了上面這首詩和另一首《保和殿下荔枝成實賜王成中》,並畫了一幅《荔枝山鳥圖》。於是,在亡國禍民、慘死異鄉的大背景下,面向北宋朝野和後人,他做了一個絕無僅有的荔枝廣告,用的是遠程移植的行為藝術+九五至尊的詩作+著名的瘦金體書法+宣和院體花鳥畫。這個荔枝廣告如此奇葩罕見,讓我們深感可恨可憐復可嘆!

08 最給力產地的荔枝廣告:

「一種天然好滋味,可憐生處是天涯」

出自明代丘浚《詠荔枝》:「世間珍果更無加,玉雪肌膚罩絳紗。一種天然好滋味,可憐生處是天涯。」

丘浚是明代著名政治家、理學家、史學家、經濟學家和文學家,海南四大才子之一,官至大學士,與海瑞合稱為「海南雙璧」。丘浚雖生在當時僻遠的海南,但從小就胸懷大志,有「遙從海外數中原」等豪邁名句。這首詩前兩句生動描繪了荔枝的無比珍貴與綽約風姿,後兩句突出點明這樣一種絕美的天然滋味,就生在天涯海角的海南。這首詩特別表達了對海南荔枝的讚美與推崇,至今仍可直接用作海南荔枝廣告。

09 最給力品牌的荔枝廣告:

「天生尤物本消魂,更取增城掛綠論」

出自晚清詩人丘逢甲的《荔枝其二》:「天生尤物本消魂,更取增城掛綠論。一種天然好風格,西施初出薴蘿村。」

此詩直接為增城掛綠荔枝打廣告,把掛綠荔枝比喻為「天生尤物」、美人西施,令人消魂,實乃絕妙好辭,至今猶可直接用作掛綠荔枝廣告。

10 最直白火辣的荔枝廣告:

「平生嗜荔如嗜色,情人之眼皆西施」

出自晚清詩人丘逢甲的《李湘文邀同雪澄、實甫、陶陽二子上湧村啖荔枝作》:「我生於閩長僑粵,有荔枝處皆嘗之。平生嗜荔如嗜色,情人之眼皆西施。」

丘逢甲也是晚清教育家、抗日保臺志士,生於福建省臺灣,曾在廣東做官,在甲午戰爭後變賣家產以充軍費,可謂深明大義、至情至性之人,所寫荔枝詩也有武將彪悍之風,直將荔枝比喻為情人眼中的西施,坦言「平生嗜荔如嗜色」,可以說是最直白火辣、至情至性的荔枝廣告。

相關焦點

  • 趣看丨古代荔枝廣告「十宗最」,你知道幾個?
    聯想到四川合江、廣西靈山、廣東茂名、深圳南山等地徵集評選荔枝廣告語,筆者因此特別從古人荔枝廣告中梳理出「十宗最」供學習借鑑。看看你知道幾個?01最為古老的荔枝廣告:王逸《荔枝賦》西漢文學家司馬相如的《上林賦》寫到:「答沓離支,羅乎後宮,列乎北園。」其中「離支」就是荔枝。
  • 趣看丨古代荔枝廣告「十宗最」,你知道幾個?
    聯想到四川合江、廣西靈山、廣東茂名、深圳南山等地徵集評選荔枝廣告語,筆者因此特別從古人荔枝廣告中梳理出「十宗最」供學習借鑑。看看你知道幾個?01最為古老的荔枝廣告:王逸《荔枝賦》西漢文學家司馬相如的《上林賦》寫到:「答沓離支,羅乎後宮,列乎北園。」其中「離支」就是荔枝。
  • 你知道,茂名荔枝的十宗"最」嗎?
    據英國李約瑟博士編著的《中國古代科技史》考證,蔡著是現存的問世時間最早、內容最全面的水果專著,堪稱世界上第一部果品分類學著作。此書被譯成英文、法文、日文、拉丁文等多種文字出版,並流傳於世界十幾個國家和地區。     在蔡《譜》的帶動下,此後有人陸續編成十三部44卷(篇)《荔枝譜》。
  • 茂名荔枝的十宗"最」
    據英國李約瑟博士編著的《中國古代科技史》考證,蔡著是現存的問世時間最早、內容最全面的水果專著,堪稱世界上第一部果品分類學著作。此書被譯成英文、法文、日文、拉丁文等多種文字出版,並流傳於世界十幾個國家和地區。在蔡《譜》的帶動下,此後有人陸續編成十三部44卷(篇)《荔枝譜》。
  • 荔紅蟬鳴時,來細數茂名荔枝的十宗"最」
    與其他水果相比,荔枝文化是最為豐富多彩的。其最突出的特點可以概括為「十宗最」。▲茂名市委黨校老師郭柳纖在貢園現場講解荔枝文化趕緊跟茂小布一起來數一數↓漢代時即已有記載:「舊南海獻龍眼、荔枝,十裡一置,五裡一堠,奔騰陰險,死者繼路。」最家喻戶曉的浪漫故事,莫過於一代明君唐明皇經不住荔枝美味的誘惑,為了讓自己和最寵愛的楊貴妃能吃到最新鮮的荔枝,令人從數千裡以外的茂名以快騎驛送,一路斃馬無數,引起眾怒,丟掉了皇位不說,還差點葬送了大唐江山,犯下了最美麗也最悽慘的歷史性錯誤。這有杜牧最著名的詩句為證:「長安回望繡成堆,山頂千門次第開。
  • 山珍海味,在古代指哪些?共6個,你知道幾個?
    山珍海味,在古代指哪些?共6個,你知道幾個?1、熊掌。扒熊掌是古食增上的名菜。我們中學課本裡有:「魚我所欲也,熊掌亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取掌者也。」熊在古代應該是有很多的,美味熊掌的,自有其耐人尋味處。魚,在古今都不缺,其營養與味道都不錯,也算式一道名菜。
  • 上海「十宗最」,你知道幾個?
    最靠近市中心的監獄:提籃橋監獄1943年, 提籃橋監獄在交還租界以前是上海公共租界工部局的華德路監獄,長期由英國管理,俗稱「外國監獄」、「西牢」。1903年5月18日,第一幢監樓竣工啟用。後陸續增建,至1935年形成佔地60畝、樓房10餘幢的規模,四周有5米高的圍牆。
  • 中國最罕見的十個姓氏,你知道幾個?
    接下來,就給大家聊聊史上最罕見的十個趣味姓氏,看看你知道幾個!  值得注意的是,開門七件事,即柴米油鹽醬醋茶,都是姓氏,柴米這兩個姓氏大家比較常見,但後面的可就罕見了。  第一個,死姓  死姓即姓氏的一種,非常恐怖的姓氏!據了解,「死」姓主要分布於中國西北部,是由北魏時期,少數民族的四字複姓發展而來,目前人數呈減少趨勢。還有一種說法,死姓源於嶽飛後人。
  • 古代著名的十大軍陣,你知道幾個?
    古代行兵打仗,雖然講究「兵無常勢水無常形」,但為了發揮軍隊最強戰鬥力,還是會根據地理環境、軍隊自身特點等擺出一些軍陣。其實,在古典小說裡,常常也能看到「軍陣」這個詞,甚至在說書人嘴裡,軍陣更是神乎其神。接下來,就讓我們看看古代著名的十大軍陣,你知道幾個?
  • 騾馬市掃街美食十宗」最」:至少有三個曾叫你淚流滿面
    「吃喝班」在一名當地老饕的帶領下,穿街走巷,挖掘整理出這裡最值得掃街的十二道美味,相信每一名西安土生土長的人都對這十二宗「最」感同身受,即便不是土生土長,也至少有三個以上曾讓你吃到淚流滿面。一宗最:最解饞·門師傅香辣土豆片夾饃☞興正元廣場東側東柳巷這裡與明洞炸醬麵堪稱騾馬市兩大傳奇。無論你何時來,無論你跟誰來,不排隊好像根本就不能吃到真正味道的門師傅。
  • 最好吃的荔枝是哪個品種?我國荔枝排行榜,你知道嗎?
    最好吃的荔枝是哪個品種?我國荔枝排行榜,你知道嗎?現在正是吃荔枝最好的季節,選擇上好的品種,輕輕剝去荔枝的外衣,露出雪白的果肉,晶瑩剔透。放進嘴裡,汁水迸發,荔枝的甘甜在口中綻放,值得每一口的細細品味。
  • 山珍海味,在古代指哪些?共6個,你知道幾個?
    山珍海味,在古代指哪些?共6個,你知道幾個?1、熊掌。扒熊掌是古食增上的名菜。我們中學課本裡有:「魚我所欲也,熊掌亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取掌者也。」熊在古代應該是有很多的,美味熊掌的,自有其耐人尋味處。魚,在古今都不缺,其營養與味道都不錯,也算式一道名菜。
  • 佛法十大宗派,你知道幾個?第八宗是聽到最多但並不是最興盛的
    中國佛法自古代從印度傳入之後,在中國經過中國文化的洗禮,逐漸形成了兼容古印度佛法精深和中國文化的中國特色佛法,其有大小乘之分,且分為十大宗派。三論宗又叫性宗或空宗所謂三論,指的是《中論》、《百論》、《十二門論》,這三論都是根據《般若經》編譯的,在古代姚秦時期,龜茲國鳩摩羅什三藏法師來到我國弘揚興起。三論宗在唐朝尤其興盛,之後同樣慢慢衰落。
  • 5個最好吃的荔枝品種,「妃子笑」只排第五,第一堪稱荔枝之王
    5個最好吃的荔枝品種,「妃子笑」只排第五,第一堪稱荔枝之王已經到了吃荔枝的最佳時節,大家都吃荔枝了嗎?最近不管去水果店,還是果蔬超市,荔枝總在最顯眼的位置上,一看到它就有想吃的衝動。荔枝歷經了這麼多年,一直被人們喜歡,特別是在古代,常常有關於荔枝的詩句出現,比如「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」、「錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟」……荔枝還分不同的品種,由於環境不同、氣候不同等影響,荔枝竟有十多種,不太了解荔枝的話,聽到這點還有點吃驚吧,不過荔枝雖多,能被大眾喜愛的並不是很多,這5個最好吃的荔枝品種,不知道你都吃過嗎?
  • 吃荔枝的季節 這些關於荔枝的事你知道幾個?
    荔枝因楊貴妃喜食而聞名,使得杜牧寫下「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」的千古名句。1.荔枝是怎麼長出來的?荔枝是雌雄同株異花的樹種,雌花和雄花著生在同一花穗上,荔枝花沒有花瓣。是廣東增城的荔枝中珍品,古時候被列為貢品。
  • 5個最好吃的荔枝品種,「妃子笑」只排第五,第一堪稱荔枝之王
    5個最好吃的荔枝品種,「妃子笑」只排第五,第一堪稱荔枝之王已經到了吃荔枝的最佳時節,大家都吃荔枝了嗎?
  • 這些經常聽到的廣告專業術語,你知道幾個?|廣告形式篇
    激烈的市場競爭 如何讓你的受眾群體快速找到你? 如何讓你的品牌在眾多品牌中脫穎而出? 新營銷時代,改變了傳媒的秩序,打破了傳統媒體對信息的壟斷,越來越多的廣告形式,讓廣告傳播更快更深更廣更多元化,想要做好品牌營銷,須從了解廣告形式開始!
  • 吃荔枝的季節到了,而這些關於荔枝的事你知道幾個?
    荔枝是怎麼長出來的?是廣東增城的荔枝中珍品,古時候被列為貢品。妃子笑的特點是果皮青紅,個大,肉色像白蠟,脆爽而清甜,果核小。傳說當年唐明皇為博楊貴妃一笑,千裡送的荔枝就是妃子笑。詩云:「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」荔枝怎麼挑?
  • 盤點周深歌的「十宗最」
    愛了!盤點周深歌的「十宗最」,從《好聲音》《聲入人心》《我們的歌》到《歌手》,天籟之音令人驚嘆,不要虧待自己的耳朵。聽完這些歌,你也會愛上他的聲音,最治癒《いつも何度でも》這首歌是大名鼎鼎的《千與千尋》中文版主題曲。不過,它不是官方版本。 只是因為周深太喜歡這首歌了。 所以特意讓自己的好友填詞,做了一版翻唱送給粉絲們聽。 結果,一不小心它成為了周深最知名的翻唱歌曲。
  • 盤點臺灣十個最受歡迎的景點,你知道幾個?
    盤點臺灣十個最受歡迎的景點,你知道幾個?對於很多人來說,臺灣是一個旅遊的好地方,但很多人來到這裡,並不知道要去臺灣哪裡旅遊,其實這個地方有很多非常小眾的景點,而且非常的美,很多人在遊玩的時候並不知道這些景點在哪裡,那麼今天,我就來跟大家盤點一下,來到這座城市最不能錯過的幾個地方是哪裡。