激情聚會!東京奧運主題口號公布:United by Emotion

2020-12-14 北晚新視覺網

今天,東京奧組委公布2020年東京奧運會口號:United by Emotion(激情聚會)。在這個夏天,東京將迎來世界各地的觀眾,志願者以及200多個國家和地區的運動員和難民奧運代表隊選手,人們因奧運相聚,這裡將超越國籍、種族、性別、文化等差異,人們互相融合,彼此更加了解。

東京奧運會新建設施 資料圖,新華社記者 杜瀟逸 攝

主題口號官方解釋如下:在不用面對面就能對話的時代,人們從世界各地齊聚東京。國別膚色有異,世代文化不同,這個世界由如此多種多樣的人構成,這或許讓人感到困惑和迷茫。但是,即便我們是那麼的不一樣,當我們看到運動健兒面對挑戰所爆發的勇氣和力量時,也同樣會眼含熱淚、臉帶微笑、握緊拳頭,為之心動和歡呼吧。

是的,人與人之間,性格迥異,但感情相通。正是這一份感情,成為打破心牆隔閡、翻越偏見壁壘的共同力量。此時此地,我們相聚在這裡,共同尋找生命的意義。身為其中一員,只有知今日之我,才知未來之重要。

來源:北京日報客戶端

流程編輯:TF015

相關焦點

  • 東京奧運會公布主題口號:United by Emotion(激情聚會)
    東京奧組委公布2020年東京奧運會口號(新華社記者 王子江攝) 人民網北京2月17日電(楊喬棟)北京時間2月17日,東京奧組委公布2020年東京奧運會口號:United by Emotion(激情聚會)。
  • 東京奧運會發布主題口號為:United by Emotion,即激情聚會
    北京時間2月17日,東京奧組委公布2020年東京奧運會帕運會主題口號為:United by Emotion,即激情聚會的意思。日語含義為「感動讓我們成為一體」,但東京奧組委表示不會對外使用日語。儘管遭遇肺炎疫情的影響,東京奧運會還是有條不紊地準備中。本次公布的奧運主題口號是由來自不同地區不同信仰的運動員共同選擇的結果。使用幾個簡單的英文單詞,來傳達一種情感上的共識,讓它激勵不同背景的人相互認識,並通過本屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。東京奧組委事務總長武藤敏郎介紹說:「21世紀依舊存在著分裂和紛爭。
  • 日本發布2020奧運口號,三個英語單詞,難倒翻譯專家!
    本來蠻好要靠2020東京奧運會提振一下經濟,但這個局面或多或少有些尷尬。不過,日本官方似乎鐵了心要辦下去。東京奧運組委會主席森喜朗(Yoshiro Mori)說:「我想再次明確一下,我們不會考慮取消或者推遲這次運動會。」
  • 東京奧運會主題口號公布,中國網友的翻譯來了
    「United by Emotion(激情聚會)」,東京奧運會主題口號17日正式出爐。據日本共同社報導,口號由包括退役運動員在內的7人小組選出,希望能激勵不同背景的人相互了解,並通過本屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。
  • 東京奧運口號無日語版引爭議,中文翻譯網友各顯神通
    今天,東京奧組委正式公布了東京2020奧運會、帕運會主題口號」United by Emotion.「官方同時對口號做了進一步的說明:」這個夏天東京將迎來世界各地的觀眾,志願者以及200多個國家和地區的運動員和難民奧運代表隊選手,人們因東京2020相聚,這裡將超越國籍、種族、性別、文化等一切差異,人們互相融合,彼此更加了解。「除此之外,奧組委官方並沒有發布主題口號的日語版本。
  • 日本駐華大使館在線徵東京奧運中文口號,網友借近日大火的這句詩翻譯
    【環球網報導 記者 趙友平】東京2020奧運會及帕運會的主題口號為「United by Emotion」。今天(18日)中午,日本駐華大使館在官方微博徵求網友意見:目前中文翻譯還未確定,大家有什麼好的想法?有網友立刻貢獻一個:不如就叫「山川異域,風月同天」吧。
  • 東京奧運會主題口號公布 關於中文翻譯這屆網友有話說
    東京奧組委口號短片截圖。中新網2月17日電 北京時間17日東京2020奧運會帕運會主題口號公布。「United by Emotion」成為了東京奧運會和帕運會的口號。目前尚未公布其中文翻譯,但網友們已經坐不住了。
  • 東京奧運或推遲至年底?若冬天舉辦,這些方面都將遭遇重大考驗
    東京奧運要變「冬季奧運」?日本奧運大臣橋本聖子3日表示,根據東京與國際奧委會之間的協議,東京奧運會可以推遲至今年年底。國際奧委會執委會3日晚在瑞士洛桑召開會議並發表聲明,鼓勵運動員繼續備戰2020東京奧運會,並堅信本屆奧運會將取得圓滿成功。
  • 東京奧運如期舉行真的嗎?2020年東京奧運是幾月幾號的舉行的
    今天,東京奧組委公布2020年東京奧運會口號:United by Emotion(激情聚會)。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。
  • 東京奧運口號引爭議,中文翻譯是「山川異域,風月同天」?
    東京奧運會口號發布。東京奧組委17日召開新聞發布會,正式宣布奧運會和帕運會的口號:「United by Emotion」。中文可以叫「激情聚會」(並非官方翻譯,此處由新華社譯)。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。這句口號很快將出現在東京奧運會的所有賽場、宣傳紀念品和裝飾品上,在奧運會和帕運會期間,這句話在東京將隨處可見。
  • 東京奧運會口號只有英文引爭議,新華社給出四字中文翻譯
    2月17日,東京奧組委召開新聞發布會,正式發布了2020年東京奧運會和帕運會的口號——「United by Emotion」。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了全世界運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了東京想要與全世界分享的理念。不過值得注意的是,這個口號只有英文版,連日語官方版本都沒有。
  • 東京奧運口號只有英語引爭議 中國網友翻譯亮了
    2月17日,東京奧運組委會宣布了2020年東京奧運會的口號為「United by Emotion」,但由於只有英語版本,這一口號引發了爭議。「東京奧運會的口號為『United by Emotion』。通過分享情感,大家萬眾一心,我們想把2020年東京奧運會辦成這樣一場盛會。」東京奧運組委會執行長武藤敏郎表示,這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。口號很快將出現在東京奧運會的所有賽場、宣傳紀念品和裝飾品上,在奧運會和帕運會期間,這句話在東京將隨處可見。
  • 東京奧運會口號發布 只有英文引爭議
    新華社東京2月17日電(記者 王子江)東京奧組委17日召開新聞發布會,正式宣布奧運會和帕運會的口號:「United by Emotion」, 中文可以叫「激情聚會」。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。
  • 《馬裡奧與索尼克在東京奧運》7.5分:一個人也能玩的聚會遊戲
    一款即使你沒有朋友,也能玩個爽的聚會遊戲。 2008年對很多國人有著特殊意義,這一年發生了太多。「神七」飛天的自豪、南方雪災的損失以及舉國落淚的5.12汶川大地震,這個國家承受了一些磨難,但同年的北京奧運讓全世界看到一個「多難興邦」的中國,看到這個在改革開放後愈發強大的國家。
  • 可苦可樂發表冬季奧運主題曲 以花為主題
    據日本媒體報導,日本人氣民謠組合可苦可樂昨日在東京NHK電視臺的會堂公布他們明年2月為冬季奧運會創作的歌曲。據悉,這首歌曲是可苦可樂為NHK電視臺的俄羅斯索契冬季奧運節目創作的主題曲,正式命名為《現在,怒放的花兒們》。
  • 東京2020奧組委公布2021年東京奧運相關活動及賽事日程
    本文轉自【人民網-體育頻道】;人民網北京1月4日電(楊喬棟)北京時間1月3日,東京2020奧組委(東京奧運會和帕運會組委會)公布更新後的奧運及帕運測試賽日程,更新後的測試賽日程覆蓋18個競賽項目,包括比賽場地由東京改為札幌的馬拉松比賽。
  • 東京奧運各國主題和服 將在明年展出
    東京奧運各國主題和服 將在明年展出 2020-07-29 16:05:13 來源:東方網  |  作者:佚名 | 字號:A+ | A- 【東京奧運各國主題和服】據共同社報導,近日,致力於通過東京奧運會和帕運會日本和服向世界傳遞和平信息的一般社團法人「Imagine Oneworld」(東京)22日發布消息稱
  • 沒有口號、沒有吉祥物……2020東京奧運會官方海報讓人愛了!
    距離東京奧運會開幕還有不到200天時間,東京奧組委通過官網公布了20張官方海報,其中包括12張奧運會海報和8張帕運會海報。圈哥注意到,在這20張海報中,既沒有主場館實景,也不涉及奧運口號,更沒有植入奧運吉祥物形象...就是這樣一批看似毫無關聯的作品,卻將奧運會的精神與理念淋淋盡致地傳遞了出來,讓人不得不讚美。
  • 第三屆亞青會會徽、吉祥物、主題口號公布
    亞青會主題口號。11月21日,第三屆亞洲青年運動會新聞發布會在汕頭市舉行。11月21日,第三屆亞洲青年運動會新聞發布會在汕頭市舉行,正式發布會徽、吉祥物和主題口號。主題口號「潮·起汕頭,韻·動亞洲」,寓意汕頭是潮汕文化的發源地之一,並走在改革前沿,勇立時代潮頭,也展現亞青會賽場激情澎湃、抒發動感青春、感動亞洲的美麗畫面。據悉,本屆亞青會將於2021年11月20日至28日在汕頭市舉辦,共設置田徑、遊泳、足球等18個競賽大項、158個小項。
  • 東京奧運營銷新打法,日本和服老店為196個參賽國創作主題和服
    為了迎接2020年東京奧運會,日本福岡縣久留米市的多家和服店4年前提出了「KIMONO PROJECT」的計劃,以「暢想大同世界(Imagine Oneworld)」為主題,為世界196個國家製作特色和服。