幽默背囊:諧音雙關,巧用文字裡的諧音梗

2021-01-20 24空間

文章開始前,先看看諧音梗巧用的腦筋急轉彎:

什麼水果最土?——楊梅(揚眉吐氣)

什麼水果容易走丟?——榴槤(流連忘返)

什麼水果命大?——桃(死裡逃生)

屏幕前的大家是否感受到了受到諧音梗的衝擊力,沒錯,這就是諧音梗的魅力。諧音梗用專業名詞描述,就是諧音相關,它是幽默語言技巧中常用的表達手法,即利用讀音相同或相近的詞語,把字面含義和實際含義聯繫起來,使人聯想領悟,並會心一笑。先舉一個經典的例子:

在清朝乾隆年間,和珅和紀曉嵐分別擔任尚書和侍郎等官職,兩人是死對頭,經常互懟。一天,兩人和幾名官員 一起吃飯,桌下突然有一隻狗穿過,和珅便問紀曉嵐:「是狼(侍郎),是狗?」紀曉嵐回答:「您看仔細就知道,垂尾就是狼,上豎(尚書)即是狗。」

這兩人互懟的方式果然與眾不同,十分幽默,和珅先使用諧音相關法攻擊紀曉嵐,而紀曉嵐毫不遜色,用同樣的方法,巧妙地回擊,二人在不露聲色中,以幽默的方式調侃了對方,又不失風度,是大智慧。

在很多網際網路節目中,也有很有意思的諧音梗,從而增加大家對這一幽默技巧的理解。

在一檔尋找有趣的且有綜藝感的年輕人綜藝節目中,有個年輕的男生,被大張偉問到,怎麼證明自己有幽默,男生直接衝到噴水池,浸溼頭部,然後在事先塗上洗髮露的頭髮上,撥弄幾下,頭上便有了泡沫,便問:「你看我有沫(幽默)嗎?」有沫與幽默諧音,這個諧音梗自然體現了出來,有趣幽默的名場面便出現了。

生活中的諧音梗有很多,大家可以細心觀察,比如年年有餘(魚),歲歲(碎碎)平安等。如果需要寫創意文案,可以留意文案狗這個網站,相信大家學會這個幽默方法後,可以把一些枯燥乏味的事情講得繪聲繪色,幽默風趣。

相關焦點

  • 端午節文案中的諧音梗用好需要多讀書
    真正及格的諧音梗文案必須兼具雙關的意思,第一關是被諧音的那個字本身的意思,第二關是本身那個字帶來的意思。端午節臨近很多商家都在做關於端午節的文案我們所想要表達的最終的效果就是:必須兩層意思都是成立的!很多諧音梗文案,一般只能做到第一層,大多死在第二層。
  • 諧音梗是什麼梗
    前段時間《脫口秀大會》第三季已經結束,在節目裡,很多優秀的脫口秀演員進行比賽,每個脫口秀演員都有自己的風格,脫口秀黑馬李雪琴,車間一枝花曉卉,一對雙胞胎脫口秀演員顏怡顏悅,把段子當成歌唱的王勉,段子很有深度的龐博,愛說諧音梗的王建國。今天我們就來講講諧音梗,什麼是諧音梗呢?
  • 沙雕網友玩壞的諧音梗,一個比一個秀兒!哈哈哈……
    梗!簡直把諧音梗的精髓運用到淋漓盡致哈哈哈,你就直說,有咩有被網友們的神評所折服?正所謂妙用諧音,雙關兩意,這就我們常見的「諧音梗」,是不是別有一番幽默趣味在其中?芭蕉:因為老實(芭蕉)巴交不僅如此,還有許多店家也機智地把「諧音梗」融入到自己的店名當中了呢!開網吧的叫「一網情深」,賣衣服的叫「百衣百順」,賣酒的叫「天長帝酒」!
  • 都說諧音梗要扣錢,諧音梗廣告語怎麼還這麼多?
    記者 | 馬越編輯 | 牙韓翔經過《吐槽大會》裡王建國和李誕的大力普及,很多人對於「諧音梗要扣錢」這句話耳熟能詳了。「諧音梗」是啥?諧音梗是運用漢語「同音語素多」的特點,用讀音相近或相同的字詞來代替原本的字詞,從而產生有意趣的修辭。
  • 原來諧音梗真的會扣錢!對於諧音梗,你或許有所不知……
    事實上,因「稱」與「撐」諧音,該諧音梗即指「吃飽了撐的(沒事幹)」,借諧音梗「內涵」了一把領導,該網友著實勇氣可嘉。鑑於該段子的兩位主人公是上下屬關係,眾網友不禁直呼:「原來諧音梗真的會扣錢!」 那麼問題來了,為什麼說諧音梗會扣錢?
  • 廣告圈產出idea的救急良藥——諧音梗
    在廣告裡面諧音梗可算是「流行」的最久。實在想不出slogan怎麼辦?來個諧音梗。實在想不到idea怎麼辦?來個諧音梗。來個諧音梗。Timberland與「踢不爛」諧音,原本應該是網友的幽默調侃,而品牌方卻把它拿來做了中國的品牌slogan,並拍了一支廣告《踢不爛,用一輩子去完成》。「我走的時候,叫Timberland,回來時,才叫踢不爛」。這是支廣告裡面的一句文案,非常耐人尋味。
  • 1首情詩暗含2個諧音,一語雙關,劉禹錫的文字遊戲,真是絕了!
    妙在雙關,借春天多變的天氣,諧音雙關,以「晴」寓「情」,一讀大家都懂,但你一般人就是寫不出來。「東邊日出西邊雨」這是很常見的春日天氣,我還見過街對面下雨,街這邊放晴的「奇觀」。「道是無晴卻有晴」,那邊下雨這邊日出,你說是不是晴天吧,它又有晴天的陽光,你說是晴天吧,它又在下雨。
  • 觀復博物館|盤點古人也愛玩的 「諧音梗」
    近兩年一檔脫口秀綜藝帶火了當代「諧音梗」潮流,網友們都玩兒嗨了。殊不知 「諧音梗」可是古人早先玩兒剩下的,兜兜轉轉終於又流行回來了。       清代 巧色水晶馬上封侯紋鼻煙壺觀復博物館藏那麼,古代的「諧音梗」是怎樣玩兒的呢?古人的生活可以說是到處都充滿了諧音,他們把諧音與寓意相結合,似乎可以從中得到了某些心理寄託與慰藉。
  • 七夕青蛙火了,諧音梗真是怎麼玩都不會厭
    所以巧用漢語這一特點,靈活替換同音字或近音字,用來抖包袱的諧音梗就這麼產生了,而且經久不衰。最常用諧音梗的地方,不是七夕的孤寡蛙,也不是脫口秀大會,而是我們由來已久的歇後語。用的較多的有「阿姨洗鐵路」、「我在東北玩泥巴」、「虎紋鯊魚」、「胡來的左手」等等,還有之前全網刷屏的「雞你太美」。(單純討論諧音行為不上升任何愛豆攻擊!)
  • 那些讓你笑出淚的諧音梗,藏著多少異次元的雷區
    只要稍微用點心就能想出的一條諧音梗,容易拉低演員檔次,還可能會降低節目的可看性。不具新穎性現在的諧音梗,基本上你說了一半,旁人就能猜到後半句,不具有新穎性的段子,聽上去和老生常談沒區別,顯得低級無趣不說,還容易冷場。對於脫口秀這種節目來說,一旦冷場就是致命的。
  • 沒有馬殺雞但有馬嘉祺,諧音梗真的是不要錢,這個諧音梗我給滿分
    #沒有馬殺雞但有馬嘉祺# 哈哈被這一期#跨次元新星# 的炸人們笑到頭掉,諧音梗真的是不要錢叭,虞書欣戰隊的隊員剛發問「是不是要幫忙馬殺雞」,賀峻霖迅速接梗「沒有馬殺雞但我們有馬嘉祺」,一旁的小北立刻:「諧音梗扣錢」,馬嘉祺原地表示認同,這張口就來的速度王建國都要說一句自愧不如!
  • 義烏英文諧音梗什麼意思? 義烏英文諧音梗中英雙語內容
    近日義烏商家的中英雙語條幅「英文諧音梗」在網絡上走紅,將中文和英文的諧音結合在一起,也是非常的有意思,義烏英文諧音梗有哪些?好玩的中英文諧音梗大全,下面小編帶來介紹。  義烏英文諧音梗有哪些?  近日,義烏商家的中英雙語條幅,被泰國網紅曝光,「Buy china in China!
  • 韓語冷笑話諧音梗段子大全
    住在洗手間裡的兩條龍是?紳士龍(用),淑女龍(用)。 12. ? ... 「反省文」用英文怎麼講?Global。 * 韓文諧音是「用文字來懲罰」。
  • 臺灣街頭廣告牌的諧音梗,笑到我滿地打滾
    廣告圈頭條(ID:topadquan)獨家編輯素材源於網絡臺灣中華人民共和國省級行政區盛產鳳梨酥、滷肉飯、半導體、沈佳宜還有各式各樣的諧音梗▲這個與其說是諧音梗不如說是黑色幽默來著▲ 皮卡丘 可能你不太理解為什麼會這樣諧音但你想一想撲克牌裡的Q是怎樣念的qiu~
  • 集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人
    「集美」「耗子尾汁」的諧音梗,讓不少網友直呼「上頭」。在作者看來,玩梗本來就是一件快樂的事。現實生活中,能用「諧音梗」拉近彼此的距離,也是一種「好好說話」的藝術。微博甚至有專門的「諧音梗研究所」等帳號,用於每天分享諧音梗。今年的流行詞中,也有很多諧音。某視頻博主帶紅的「集美」,原本只是帶口音的「姐妹」,但現在上網的姑娘們幾乎人人都會用;「耗子尾汁」原本是自稱「渾元形意太極拳掌門人」的馬保國說來教訓年輕人的「好自為之」,但現在已經成了鬼畜區新寵,每每聽到,令人忍俊不禁。
  • 這些沙雕諧音梗文案,哈哈哈笑瘋了!
    曾經有個笑話,有外國人把「中國人民銀行」,認成「中國人民很行」 足以見得中華文化的深奧,光諧音梗,就屢試不爽。 說到諧音梗就不得不提王建國,在《吐槽大會》和《脫口秀大會》中,他經常金句頻出,還被網友封為「諧音梗之王」。
  • 諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗?
    諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗?時間:2020-10-09 19:30   來源:微商人貨源官網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗? rua普,就是一個諧音梗,就是說唱英文rap的諧音。
  • 論諧音梗在文玩界的運用
    諧音梗是我國寶貴的文化財富(誤)。 前有李賀因為自己老爹叫李晉肅,因為和進士的「進「諧音,為了避諱而不能參加進士考試,後有高考學子出門前碰門上的粽子寓意「高中(粽)」。而在根植於中華傳統文化土壤的文玩來說,諧音梗更是無處不在,且精妙。
  • 數字諧音梗科普 抖音824什麼意思什麼梗?
    數字諧音梗科普 抖音824什麼意思什麼梗?時間:2020-04-29 16:38   來源:騰牛網    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:數字諧音梗科普 抖音824什麼意思什麼梗? 抖音824什麼梗什麼意思?
  • 帶孝子什麼意思什麼梗? b站的諧音梗了解一下
    帶孝子什麼意思什麼梗? b站的諧音梗了解一下時間:2019-12-19 15:28   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:帶孝子什麼意思什麼梗?b站的諧音梗了解一下 現在b站挺火的一個諧音梗 從字面意思來說,這個詞語有兩個意思: 1.帶和大諧音可以理解為大孝子 2.在我國父母去世,孩子必須要為父母帶孝所以寫作大孝子帶孝子 在泛指那些坑爹坑媽坑全家的熊孩子   原標題:帶孝子什麼意思什麼梗?