五百公裡(FiveHundredMiles):人生如歌?邊走邊唱

2020-12-20 看雲起的一畝田

文/看雲起

Justin Timberlake - Five Hundred Miles.mp3

03:28來自看雲起的一畝田

Five Hundred Miles

Justin Timberlake;Carey Mulligan;Stark Sands - Inside Llewyn Davis: Original Soundtrack Recording

f you miss the train I'm on如果你錯過了我乘的那班火車,You will know that I am gone你就會明白我已離開。You can hear the whistle blow a hundred miles你會聽到百裡之外飄來的汽笛聲。A hundred miles, a hundred miles一百裡,一百裡,A hundred miles, a hundred miles一百裡,一百裡,You can hear the whistle blow a hundred miles你會聽到百裡之外飄來的汽笛聲 。Lord, I'm one, Lord, I'm two上帝啊,過了一百裡,過了兩百裡,Lord, I'm three, Lord, I'm four上帝啊,過了三百裡,過了四百裡,Lord, I'm 500 miles away from home上帝,我離開家已經五百裡。Away from home, away from home離開家,離開家Away from home, away from home離開家,離開家Lord, I'm 500 miles away from home上帝啊,我離開家已經五百裡 。Not a shirt on my back我衣不遮體,Not a penny to my name我身無分文,Lord, I can't go back home this away上帝啊,我可不能就像這樣回去。This away, this away像這樣,像這樣,This away, this away像這樣,像這樣。Lord, I can't go back home thisaway上帝啊,我可不能就像這樣回去。If you miss the train I'm on如果你錯過了我乘的那班火車,You will know that I am gone你會明白我已離開,You can hear the whistle blow a hundred miles...你會聽到百裡之外飄來的汽笛聲......

是從「獨釣寒江」的公眾號推送中聽到這首歌的。這一聽,便深深地愛上了。單曲循環聽了無數遍。寒江還給推薦了其他人演唱的版本。

一首歌到底有多少種唱法?這有點像人生有好多少活法一樣。同樣一首歌,有人唱得輕鬆歡快,有人唱得愁腸百轉。

Five Hundred Miles

Percy Faith - A Fishermans Friend

有人唱得,噢!不!是喊得聲嘶力竭,好像是一種痛苦的嚎叫。

(抱歉,音頻無法上傳)

閱盡千帆,我獨愛這一種。賈斯汀汀布萊克唱的。

歌曲開頭,是吉他輕柔清澈的音色。像映著陽光的湖水,像淺淺的微笑,像彼此的叮嚀。像一種愛,不用說,你愛的人就能感受到。我將眼淚和不舍深藏在心底,只和你輕輕說再見。一輕一重的節奏也是吉他彈奏出來的,一下一下,如鐵軌上火車的咔嚓聲,一聲聲,催促著執手相看的兩人,宣告著離別就在眼前。彼此即將遠離,一公裡、十公裡、一百公裡……慢慢地離別,兩人之間的距離如被王母劃開的銀河,越來越遠,但心卻貼得更緊。再長的距離想念也會把它縮短。

男聲和女聲輕聲的時而各自哼唱,時而合唱,輕輕的,柔柔的,如彼此之間的悄悄話。中間偶然出現的小提琴獨奏是透過微笑和輕鬆流露出的心事。那是深情的表白,是不舍,是依戀,是愛你在心口難開。內心早已泛濫,表面卻波瀾不驚。心裡早已淚流成河,千言萬語只化作兩個字珍重……

如果是從前,我便愛的是深情的,緩慢的,愁腸百轉的。如我以前看紅樓夢,愛的是黛玉,年歲漸長,現在愛的是湘雲,亦或是寶釵。黛玉執念太重,不懂得放下,最終苦了自己。人活著,應該放過自己,也放過別人。與其痛苦糾纏,不如在水窮處看去起。換一種活法便是。

瞧,人是多麼善變的。以前好多「以為會愛一輩子」的人和事,走著走著就淡了。愛著愛著就變了。以前愛孤獨,愛清靜,愛一個人獨行,現在愛凡俗的熱鬧,貪戀那一點點暖。

古人說:天若有情天亦老……

今人說:人若有情死得早?!~

瞧,一切都在變,我本也是有執念的人。

喜歡用生命去等候。希望像夜鶯一樣用血和歌唱去染紅一朵白玫瑰。

相信地老天荒,相信愛到永遠。

同樣的衣服鞋子,買兩件,以表達自己對它的喜歡。

唯一喜歡的可以稱之為偶像的人是小鹿純子,之後再沒有像迷戀她一樣迷戀過任何人。

那些執拗的喜歡慢慢變成了殼或繭,我自是作繭自縛。但這殼或繭讓我既安全也封閉。

可它們也長成了我的一部分。

沒有了執拗的喜歡,我就像是沒有了殼的蝸牛。

但也許,我只是作繭自傅的小青蟲,放下如黛玉一般的哀怨和傷感,沒準會像莊子一樣化蝶而去,翩翩起舞。

五百公裡,這是寫首寫離別的歌,人生本就充滿了離別。

一次一次的長大,就是一次次的離別,離開原來的自己,抵達現在的自己。

少年時覺得離別會天塌地陷。歷經滄海才知道,每一次的再見是為了下一次更好的遇見。或許會永遠不見,那就在心裡好好珍藏。天是完好的,沒有窟窿,地球依然在轉,日子還在不緊不慢地過,沒有什麼大不了的事。受了傷,別但心,時間會醫治。痛嗎?別擔心,更大的痛會掩蓋原來的痛。人人都會痛,今天輪到你痛,明天輪到我痛。這樣想,你的痛立馬減半。和寶玉挨打時喊姐姐妹妹一樣管用。

忘記是誰說過:世間沒有一種痛,是為你一人準備的。

人人都在經受考驗。臺灣學者曾仕強在解讀易經最後兩卦「既濟」和「未濟」時說:人生就是水深火熱。這兩卦都是水和火的組合。既濟代表成功,未濟代表不成功。一個是水在上,火在下,一個是火在上水在下,人生是由成功和不成功組成的。這一步是成功,下一步是失敗。沒有人能永遠立於不敗之地。

所以說,人生就是水深火熱。人生就是這麼簡單,剛剛從火熱中跑出來,就掉到了水深,剛剛從水深裡潛出來,又碰到火熱,永遠都是這樣。

孔子告訴我們,一切都是你要去經歷的,由不得你喜歡不喜歡。這是人生必須要經過的一些檢驗,誰都跑不掉。

你看,這就是人生的本來面目,它讓你失望也好,讓你覺得殘酷也好,它就是這樣的,不會為了任何人而改變,能改變的只有我們自己對人生的看法,以及我們的活法。

人生的最高境界是活到平淡天真。就像天空中所有的燦爛雲霞最終都要歸於沉寂一樣。白色才是至色,是人世間最絢麗的顏色。平,平安,淡,淡極始知花更豔。天真讓人保有孩子氣。願你能將一切看淡,這需要包容的胸懷。和世界和自己較勁了太久,現在,我要和世界握手言和。

所以,聽一首歌,我喜歡那將一切看透的人生態度,不痛不欲生,不撕心裂肺。再多的傷痛都能化成雲淡風輕。很多人很多事可以一笑而過。

愛花開,亦愛花落。愛月圓,也愛月彎。任世界薄情,我自深情。

李娟說:走夜路請放聲歌唱。用文字唱著歌,她走過了歲月裡最黑暗的日子。

我想說:走在人生路上的每一步,都請放聲歌唱。人生如歌,有歡樂有悲傷,有幸福有遺憾。一切我經歷的終將成為我一個人獨有的財富。所以我要放聲歌唱。

因為愛這首歌,也看了電影《醉鄉民謠》。

電影中,主人公在冰天雪地裡為了摯愛的音樂四處奔走,但現實功利的世界毫不留情地拒絕了他。

他從家鄉的小鎮出發追求夢想,四處碰壁,走投無路之後回到家鄉。

依舊彈著吉他,唱著他沒有「錢途」的歌……在電影裡,他的堅持沒有帶來絲毫的轉機。

他依舊貧困潦倒,依舊看不到希望,依舊還在小酒館裡唱歌。

能堅持多久,沒有人知道,唯一可以確定的是:他的人生之路,會一直一直邊走邊唱……

願我們的餘生之路,都能邊走邊唱。

- end -

圖片來自網絡,向原作者表示感謝

相關焦點

  • 《Five Hundred Miles》此刻,你離家又何止五百裡呢
    歌名:《Five Hundred Miles》;歌手:「The Journeymen」樂隊本作品混剪於影視作品《曾經》;僅用於音樂和影視推廣,如有侵權,請聯繫刪除miles你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲A hundred miles, a hundred miles一百英裡,一百英裡A hundred miles, a hundred miles一百英裡,一百英裡You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲
  • 欣賞一首美國民謠Five hundred miles:上帝啊,我已離家五百英裡
    有樂評說:這五百裡路,是人生艱辛路。古今中外,背井離鄉討生活的人們,有的富足,也有的窮困;但無論是富足還是窮苦,心中的鄉愁卻永遠難以磨滅。離家五百裡,伴人生酸楚;在家千日好,出門一時難……春季來臨,隨著草長鶯飛而來的還有春季招聘,馬上要離開校園的畢業生們面臨著新的人生旅程,新的500英裡。
  • 一路繁花相送第一集英文插曲叫什麼 five hundred miles歌詞翻譯介紹
    據悉在《一路繁花相送》第一集出現的插曲是《five hundred miles》,這首歌是電影《醉鄉民謠》的主題曲,很多人聽到這首歌都覺得熟悉,其實楊穎在浙江衛視跨年演唱會上也唱過這首歌。  (你應明白我已離開)  You can hear the whistle blow a hundred mile  (你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲)  A hundred miles, a hundred mile  (一百英裡,一百英裡)  A hundred miles, a hundred mile
  • D站聽歌:美國民謠《Five Hundred Miles》,你的評分是?
    歌名:《Five Hundred Miles》歌曲原創:Hedy West歌曲原唱:The Journeymen發行時間:1961年歌詞If you miss the train I'm on如果你錯過了我坐的那班火車You will know that I am gone你應明白我已離開You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲A hundred
  • 《Five hundred miles》不一樣的鄉愁,你聽過嗎?
    《Five hundred miles》發行於1961年,由美國民謠歌手Hedy West創作,同時也是個作曲家、作詞人。發行之後有日本搖滾歌神忌野清志郎改編日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱過,同時該曲也是電影Inside Llewyn Davis《醉鄉民謠》中的主題曲。
  • 初聞不解曲中意,再聽已是曲中人(five hundred miles)
    大約七八年前,第一次聽《five hundred miles》這首歌曲時,就被優美又略顯憂傷的旋律吸引了。後來換了手機,這首歌也就在記憶中漸漸的淡了。前幾天一個偶然的機會,突然又聽到了這首歌,不同的是這次吸引我的不只是優美的旋律,還有那簡單易懂的歌詞。
  • 世上最經典的民謠《Five Hundred Miles》,百聽不厭!
    這首歌很優美,第一次聽就被裡面的質樸原聲留下深刻印象,也自然地讓人想家,有回「家」的輕鬆感。迄今為止,這首《500miles》有可能是被翻唱次數最多的重唱歌曲。/ Stark Sands If you miss the train I’m on 如果你錯過了我坐的那班火車 You will know that I am gone(你應明白我已離開) You can hear the whistle blow a hundredmiles
  • 英文歌《Five Hundred Miles》——道盡了我不敢春節回家的心聲
    two一百英裡,兩百英裡,漸漸遠去lord I'm three, lord I'm four三百英裡,四百英裡,再回不去Lord I'm fivehundred miles away from home不知不覺我已離家五百英裡Away from home, Away from home背負一切,離鄉背井
  • 音樂筆記:都曾有過《離家五百英裡》
    a hundred milesA hundred miles, a hundred milesA hundred miles, a hundred milesYou can hear the whistle blow a hundred miles
  • 民謠鼻祖《500 Miles》,史上翻唱最多的歌曲,每個國家基本都有
    這五百裡路就是人生艱辛打拼之路呀。歌詞雖然簡單,但多次使用數詞,在第一段就重複了五遍A hundred miles,表達了他戀戀不捨,彷徨甚至悽涼。仿佛你就坐在離開家鄉的火車上,或者眼看著你摯愛的人所乘的列車,伴隨著汽笛聲,就這樣一點點駛向遙不可知的遠方和未來。火車不停地走,一百裡,二百裡、三百裡,四百裡,不知不覺離家已有五百餘裡。而主人公身無分文,這個樣子,這麼遙遠,他不能回家。
  • 五百裡鄉愁 Five hundred miles
    五百裡鄉愁。這是一隻老得不能再老的古典民謠音樂了。最早聽到它從我的吉他老師那裡。他把這支曲目作為初學者的練習曲目。它旋律簡單,有很多重複的片段。初學者容易上手,彈得很有成就感。單純看歌詞呢,還是一首悲傷的歌。寫給背井離鄉人的,訴說的也是背井離鄉人的哀痛。可是聽起來確實不傷感了。讓人覺得在外面的生活很無奈,但我們終究還是可以熬過去。治癒生活的方式有很多種,美好的音樂就是其中之一。哪怕只有一瞬間,這支簡簡單單的民謠讓我們擺脫世俗的煩惱,享受一下當下的美好,就足夠了。不是嗎?
  • 最好聽的女版翻唱《500 Miles》,聽著聽著就哭了
    有沒有一首歌,很好地詮釋了你心中的那份鄉愁?早晨,還在睡夢中的我,是被媽媽的一個電話感動醒的。她說:「好聲音有一個姑娘,唱了你以前分享給我的那首『500英裡』,挺好聽的,你快起來看。」A hundred miles.一百裡A hundred miles.
  • 邊走邊唱感動接力 「愛音樂」唱響幸福主旋律
    為此,中國電信以及其旗下的數位音樂平臺天翼「愛音樂」也推出了「感動接力,唱響幸福歌」的大型主題活動,在全國範圍內徵集「幸福主旋律」歌曲翻唱作品,讓所有愛音樂的人們再次重溫那激情燃燒的歲月。  本次「感動接力,唱響幸福歌」活動將具體分為「邊走邊唱」、「我的幸福歌」、 「城市接力」 和最終的「感動慶典」四個部分。
  • 聽說這首歌,是現在的你最怕聽到的一首英文歌曲!
    >不止是「生下來、活下去」而是為了詩和遠方你不得不暫時放棄眼前的苟且離開家鄉踏上開往遠方的列車……人生路遠我們且行且珍惜miles.你會聽到100英裡外飄來的汽笛聲A hundred miles, a hundred miles100英裡,100英裡A hundred miles, a hundred miles
  • 臺灣廣告創意人邊走邊唱 40歲重拾青春夢想
    臺灣廣告創意人邊走邊唱 40歲重拾青春夢想 2014-06-11 15:00:05作者:責任編輯:溫雅瓊   他是臺灣廣告創意人,假期他最喜歡帶著吉他、帶著自己創作的歌曲,走到哪唱到哪
  • 文藝小鮮肉到中年趣大叔,黃磊邊走邊唱的人生,從心所欲一路愜意
    入校之後,黃磊就在陳凱歌的邀請下,出演了《邊走邊唱》,從而正式進入演藝圈,也通過這部戲,和陳凱歌建立了很好的朋友關係。在93年陳凱歌的成名作《霸王別姬》中,黃磊還在裡面有跑龍套的戲份,但是需要仔細尋找一番。
  • 雙語:年少離鄉,最怕聽這首歌
    這首歌叫500 Miles。miles.你會聽到100英裡外飄來的汽笛聲A hundred miles, a hundred miles100英裡,100英裡A hundred miles, a hundred miles100英裡,100英裡
  • 有你在回憶中,邊走邊愛
    一個人走了很久,一個人孤單了很久,一個人也在回憶中與你愛了很久,漫長的時光,像一首永不停歇的歌,唱盡了繁華,唱盡了落寞,卻唱不盡和你的牽扯。 一份思念到如今,越來越濃,走過了千山萬水,穿插在人潮人海,漸漸明白,你是唯一的,這偌大的塵世,再也沒有另一個你,除了愛你之外,心中再也容不下別人,雖然我們的緣分,成為了回憶,雖然我們的愛情,成了過去,但餘生的路,還更漫長,和記憶中的你,邊走邊愛,也是另一種幸福。
  • 成人練琴「推薦三首很簡單的邊彈邊唱的鋼琴曲」
    很多成人練琴都很急於求成嘛,大家也都希望自己不僅能夠很快的演奏出來,最好還可以邊彈邊唱。今天就給大家推薦這三首非常簡單容易上手的流行曲。真的超級簡單,還都很好聽。第一首:真的愛你這首歌是Beyond,很多人都聽過這首歌,不對,應該說是大家應該都聽過。然後這首歌很簡單,只要大家會彈四個柱式和弦就可以演奏出來這個曲子。1564和弦,一級和弦:135。 5級和弦:572 六級和弦:613 四級和弦 461。
  • 情路崎嶇憑歌寄意 謝霆鋒"邊走邊愛"王菲
    而香港媒體做出這一大膽預測的依據是:王菲日前秘密前往昆明探望在當地拍電影《玉觀音》的謝霆鋒,而謝霆鋒也有通過新歌《邊走邊愛》,憑歌寄情女友。謝霆鋒繼復出後第一首派臺歌《第二世》之後,上周五(5月9日)再派新歌《邊走邊愛》上電臺。據說原本《邊》才是第一首派臺歌,但由於歌詞敏感,唱片公司擔心霆鋒被誤會以感情事做宣傳,加上他們認為以快歌打頭陣較有氣勢,才改用《第》做第一首派臺歌。