揭秘房地產取名大法:中國樓盤為什麼都要起個外國名字?

2020-12-12 騰訊網

今天,鐵馬要說一個樓市現狀,快看看你家是否也中槍?

就像老婆餅裡沒有老婆一樣,不少樓盤在推廣銷售時「誇誇其名」、有名無實,花園無花、湖畔無湖、廣場無場、商城無城的現象十分普遍...

目前,我國許多城市都可以實現上午在「萊茵小鎮」散步,中午到「伊頓公館」小憩,下午就可以趕往「羅馬假日」度假。

帶「尖尖」的建築都被稱為「萊茵」

不用報團、不用籤證、一天就能「走遍歐洲」。

你說不喜歡歐洲?沒關係,那你可以早上去「XX紐約城」,中午去「哈佛公寓」,下午去「xx曼哈頓」,晚上再去「百老匯商業街」上跳跳廣場舞。

樓高一點的建築都被稱為「曼哈頓」

你看,這一天走遍美利堅還不帶重樣兒的。

如果明天還有興致,可以再去去「溫莎公館」、「香榭麗舍」、「米蘭公寓」…

修個圓拱門都可以稱為「香榭麗舍」

網上曾有一個段子說:我上午開車出去逛了一圈,路過了多瑙花園、維多利亞小鎮、坎城灣、曼哈頓廣場、泰晤士小鎮、諾丁山、你猜我在哪個城市?

對不起,你經過這些地點,百分之八十的中國城市都有…讓我作答還真做不到啊。

對於有著五千年文化積澱的中國來說,地名,是最能體現一個城市人文底蘊的地理信息,特別是一些老地名,有源遠流長的文化積澱,有事過境遷的煙雨滄桑,是歷史變遷的深刻印記。

而現在,改名似乎成了一種流行現象。

據全國第二次地名普查(2014)數據顯示,1986年以來,我國約6萬個鄉鎮名字、40多萬個村名被遺棄;從1980年到2003年,北京消失的胡同地名近40%,有些歷史脈絡,由於地名的消失而中斷。

而新的地名卻層出不窮,這其中不乏有些地名改的古怪:某地用「平安大道」取代人們叫了多年的「祭城路」(因為「祭」字不容易招商引資)。還有的地名改的崇洋:「曼哈頓」、「威尼斯」、「香榭麗舍」等小區總是扎堆出現…

種點棕櫚樹都可以稱為「威尼斯」

誠然,地名隨著時代的潮流而發生變遷是一個趨勢,甚至有時候,地名的變遷恰恰反映了時代的氣質。例如上海的淮海路,從霞飛路更名到淮海路,你就能感受到百年來這座城市被歷史碾過的痕跡。

但是如今商業氣息濃厚的改名潮,多是功利和浮躁的味道,就像是一些樓盤好端端的,非要用個洋名。

鐵馬最近走訪了一些即將開盤的「西式樓盤」,一開始銷售人員振振有詞說樓盤是貴族血統、一脈相承,小區整體的建築風格是純歐式的…後來深究繼承了哪裡的「貴族血統」、又採用了具體哪些西式的建築風格?銷售人員便支支吾吾答不上來。

所以鐵馬認為,「把買房者吸引過來」才是開發商喜歡洋名的一個重要原因。「崇洋媚外」的風氣讓人們感覺到,起西方的名字就顯得小區檔次很高、設施環境很好。例如,許多人購買威尼斯花園、或者威尼斯小鎮、或者某某威尼斯之前,並沒有去過威尼斯,但大量渠道傳遞著各色有關威尼斯風土人情的信息,讓我們知道了威尼斯是一個水多、景美的小鎮,所以住在有威尼斯之稱的小區裡環境一定棒棒噠。

可是開發商完全可以在小區裡挖幾條小溝,再修幾個小池塘,再造點假山種點綠植就冠以「威尼斯」的大名啊。

更有一些外國名字比較生僻,沒關係,開發商可以向你講述很多美妙而浪漫的故事。比如北京有個「蒙頓·卡雀」,相信大多數人都不知道這是什麼意思。

樓盤的推介手冊上會告訴你:在法國的蔚藍海岸,阿爾卑斯山下,有一個蒙頓小鎮,那裡有著完美的森林風景…在法國的溫泉之鄉依雲,有一位卡雀紳士,傳說他花園裡的溫泉水能治百病…

但是這個蒙頓·卡雀裡並沒有溫泉,僅僅因為它在順義區南彩鎮彩虹橋東九王莊南側的潮白河邊上,還在十年前爛尾過一陣子。

北京順義蒙頓·卡雀實景

還有對於各種洋名字的克隆之風,據不完全統計,全國僅一二線城市,樓盤名與「香榭」、「麗舍」相同或相似的就不下50個,因樓盤名重複引起的侵權法律糾紛時有發生。

法國 香榭·麗舍大道

而上文提及的香榭麗舍,法語作 LesChamps lysées,是指希臘神話裡好人死後去往的極樂世界,換成中國的說法,香榭麗舍大道就相當於中國的黃泉路,是不是有點毛骨悚然?

英國的牛津,英文作Oxford,原意是「趕牛的渡口」,那麼牛津公館是不是就和馬廄意思差不多…都是渡口,我還是覺得十六鋪碼頭更為雅致。

去年,網易房產分析了54069個樓盤,發現了中國房產取名的套路,基本定律是:嚮往「國際」,建在「中心」;熱衷花園,喜愛公館;青睞法國,取遍歐洲。

當威尼斯、萊茵河、普羅旺斯、曼哈頓這些地名被我們認為是優越生活方式的標籤時,它們也鋪天蓋地成為了中國的地名。

而近兩年,風向又有些轉變,傳統文化逐漸興盛之後,有些象徵著美好寓意的中國字又成了樓盤取名爭搶的對象。

如「××府邸」、「××名軒」、「××樓臺」、「××華庭」等後綴,部分開發商認為他們古老而悠久,盛載著厚重的歷史與文化,但是這樣的名字起得多了,就和李華、小強一樣普遍了。

鐵馬將這些「中國風」的小區大概歸結為以下取名套路:

臨水的,一般叫XX半島、XX濱江、XX港灣

臨山的,一般叫XX半山、XX山莊

別墅小區,一般叫XX世家、XX別院、XX美墅

大點的小區,一般叫XX國際社區、XX城邦、XX都會

俗一點的小區,一般叫XX帝景、XX豪庭

高端一點的小區,一般叫XX公館、XX名邸

知乎上一位網友說他曾參加過一次樓盤命名的研討,策劃方的提案就是一沓紙。

一半是「麗景」、「雲峰」、「恆德」、「御景」…

一半是「府邸」、「花苑」、「公館」、「雅築」…

策劃和開發商老總說:我的提案是XXXX、XXX這幾個。

您要是實在不滿意的話…

您自己排列組合連一下。

另外,一個樓盤項目的名字還分為推廣名和實際的小區名字(你可以理解為藝名和真名),推廣名稱要符合項目的立意和樓盤賣點,打廣告的時候容易讓人記住,琅琅上口,一般各種項目會隨定位高低去起項目推廣名。推廣名只要不涉及到法律邊界,都是可以用的。

所以不少樓盤名為「花苑」,綠化率卻不足20%;名為「廣場」,露天公共場地面積只有區區數百平方米;大廈、廣場、中心、花園、山莊、商城等通用名稱的具體內涵和命名標準熟視無睹,肆意篡改。其結果是,所謂「廣場」可能就是一棟樓,所謂「豪庭」可能同普通大廈沒有什麼區別。當購房者面對五花八門的推廣名時,發現其往往與樓盤最終的備案名不一樣。

所以購房者想要知道樓盤的實際情況,務必也要擦亮雙眼考察出樓盤真正的備案名。

鐵馬認為,為了房子好賣,在項目名稱裡下功夫的確是最簡單的招數,這樣做無可厚非。然而也不可為了取名而取名,一些中西結合、不倫不類的樓盤名(如劍橋華庭、萊茵府邸等),你以為又有了中國的大氣又有了英倫的風尚,實則驢唇不對馬嘴讓人發笑。

希望開發商在華麗的盛名之下也能有更好的產品與之匹配,讓購房者真的買到一個舒適安心的家!

另附樓盤起名幾大門派,你家小區屬於什麼門派?

1.國際派

許多城市足不出戶就能完成「歐美一日遊」,歐洲映象、陽光巴黎、塞納左岸、北歐小鎮、曼哈頓、維也納、威尼斯…

2.高貴派

要想體現產品的定位,首先就要贏在名字上,皇族名居,盛世豪庭、御園花苑、臥龍山莊、仙桐御景、雍景軒…

3.文藝派

看看以下這些詩情畫意的名字,你壓根想不出是樓盤名啊!澗橋·泊屋館、乾唐雁月、曲翠竹園、東晉桃園、幸福裡、江南印象…

4.時尚派

在國際化的大潮流下,村東頭理頭大爺王師傅都叫TONY了,樓盤名不帶點英文,都不好意思拿出手了!ATT中心、CBD財富礦脈、MINI閣調

5.常見派

各種花園:紫薇花園、西湖花園、新世紀花園、流星花園、銀都花園、海悅花園…

各種廣場:現代廣場,眾創廣場、世博廣場、匯航廣場,零壹廣場…

各種國際:南方國際、寶龍國際、時代國際、萬國國際…

還有最最最普通的:XX新村、XX社區、XX小區...

你家屬於哪一派,說不定碰見同小區的還能在東方曼哈頓廣場約個廣場舞。

相關焦點

  • 住宅小區取名「國際」較多 「洋味」樓盤常用外國地名
    羅馬家園、中國普天大樓、雅居樂錦城花冠集……因為涉及「崇洋媚外」、「誇大」和「怪異」,這些小區名字都要清理整治!近日,廣東省民政廳官網公布第一批需要清理整治的不規範地名清單,廣州23個樓盤、寫字樓被點名。廣州還有哪些樓盤名字不規範?
  • 樓盤小區名稱大揭秘:花園家園公館佔「俗名」榜前三
    原標題:樓盤小區名稱大揭秘:花園家園公館佔「俗名」榜前三   在房地產進入瘋狂時代之前,住宅小區的名字都很樸實,比如,xx家屬樓、xx路xx號院,xx宿舍……除了表明位置和權屬,別無他意。但如今,樓盤名已成為房地產營銷不可或缺的利器,因此,開發商們絞盡腦汁,又是測風水,又是請高人。有的確實很成功,讓人倍感尊貴,或心曠神怡。
  • 走過「傍歐美」的怪圈,貴陽樓盤取名還玩新套路?
    上午在「塞維亞」散步,晚上在「託斯卡納」聚餐……如今,市民在貴陽足不出戶就能完成「歐洲乃至世界一日遊」,曼哈頓、維也納、巴塞羅納、託斯卡納、杜拜等國外地名,都成了貴陽樓盤的名字。但是現在,樓盤起名不能再隨心所欲了。
  • 取個外國名字就是「崇洋媚外」?
    這就好像父母給孩子取名字一樣,只要不違法,不包含侮辱他人的意思,取什麼名字,那是人家的自由,官方怎麼能隨便幹預呢?海南省民政廳關於需清理整治不規範地名清單的公示發布後,有些人居然認為好好的中國人和中國地方,為什麼要取外國名呢?這樣的問題實在讓人啼笑皆非。都什麼時代了,為什麼中國人和中國地方,就不能取外國名字呢?現在中國人還取外文名字,外國人也取中國名字,這有什麼奇怪的?
  • 山東擬規範建築案名,看看樓盤取名這些套路!
    在此之前,各地樓盤的案名五花八門,樓盤案名也就成了不少人取樂的素材。比如,煙臺南大街有一公寓案名取名為「XX宮館」,極易讓人聯想起舊時代的敬事房!《煙臺》也曾寫過一篇《樓盤取名的套路》,在百家號上尚未發布過。今就提這篇舊文,一為應景,再為一樂!
  • 到處都是「公館」,為什麼用如此「沒文化」的名字命名中國小區
    中國的小區儘管設計都有50年房齡,但往往10多年後就呈現出衰老的疲態。等到小區折舊老化,綠地損毀,樓道堆滿雜物,電梯貼滿小廣告,配上它們公館、府邸的奢華名字,那才叫真正的諷刺。據報導,西安公示的要清理整治的不規範地名,大多是小區,其中有龍記國會山小區等「大」地名,有塞納公館小區等「洋」地名,有維蘭德小鎮等「怪」名字,還有御府花園小區等具有封建色彩的名字。這些名字估計我們都耳熟能詳,每個城市幾乎都有類似命名的樓盤,那麼,為什麼中國的小區取名如此缺少文感和創意?
  • 樓盤名字都這麼奇葩!
    沒辦法,中國人把名字看得太重了!取名可以說是新生兒家庭的第一大事! 對於一個樓盤來說,案名也是非常重要。 現在房地產市場競爭激烈,不少「戲精」開發商在注意樓盤地段、戶型、顏值外,開始在樓盤名上下功夫,不少腦洞清奇的樓盤名因此誕生。 下面我就一一曝光六安的「戲精」開發商們! 國際型 一看小區名字就很Internationl!
  • 馮小剛炮轟開發商沒文化:樓盤都叫什麼普羅旺斯
    近日,記者隨機選取了全國一、二、三線城市共計12個,每個城市又隨機統計了20個小區名稱的信息,通過對這240個不同小區名稱的梳理,我們發現,有五分之一的小區在命名的時候,都含有外國的信息,給小區冠上「洋名」已成為一種流行形式。
  • 中國樓盤拼出個美國地圖
    到底有哪些風景點,說實話我並不清楚,只是開了不久,看到沿途的指示牌都寫著yosemite,優山美地,覺得這個名字真的是很眼熟。仔細想了想,這不是自己在北京一個巨幅樓盤廣告上看到的嗎?記得當時看到這個名字,加上發展商在廣告牌上精心設計的畫面,對這個樓盤廣告的印象還不錯,因為優山美地,這樣的詞還是挺有詩意的,讓我覺得,這家發展商倒是很有心思。
  • 集美杏林灣樓盤為何升值快?風水學家方象揭秘
    中國房地產價值評估中心首席風水學家方象    XMHOUSE 消息(文/林文燕)12月21日,由廈門房地產聯合網攜手海西晨報舉辦的「2012首屆海西購房節暨海西好樓盤評選」活動進入專家評審考察階段。在評選沙龍活動現場,中國房地產價值評估中心首席風水學家方象表示,其實風水營銷的內涵也是提升居家內部空間的品位,一種自然的提升,並揭秘了集美熱點區域杏林灣片區升值快的秘密。    沙龍中,方象說,「2009年我點出了兩個區位是升值最快,一個是杏林灣,一是翔安隧道。
  • 男孩取名男生名字,100個好聽的男孩名字!
    男孩取名男生名字到底要任何起更吉祥更吉利?大家都知道女孩起名以文雅、賢淑字為主,而男孩則應以陽剛字為主。為了更好的在名字上面區分男女性別,許多父母在給男孩取名時會用到陽剛字,而有的家長不明白這一點給男孩取名時往往會女名男用,最後弄成了很多不好的結果。
  • 越南房地產市場之變:豪宅價格飆升17%,普通樓盤僅漲1%
    越南,是最近幾年深受中國等海外遊客喜愛的國家,也是備受發達國家的資金和製造業企業追捧的投資目標。在這種良好的氛圍之下,越南的房地產市場特別是高端地產正迅速發展壯大,價格大幅攀升。Grand Manhattan的樓盤銷售代理Savills Vietnam公司總經理Neil MacGregor稱,富人熱衷於買高端樓盤的原因之一是黃金地段的土地和住宅供應非常緊張,另一個因素是幾代人同居一處的傳統觀念正在改變,年輕夫婦在結婚後選擇獨立居住。而且,很多亞洲企業及企業家在核心業務取得成功之後通常都會將目光轉向房地產市場。
  • 這個地方原來有上千個中國地名,如今都是外國名字,是外國領土
    原標題:這個地方原來有上千個中國地名,如今都是外國名字,是外國領土中國人起名都很接地氣,不論是人名還是地名,人名中女的帶花,男的帶鵬,其實都是取一個好的寓意,而取小名往往都叫什麼狗剩,二蛋之類的,想要好養活一些。
  • 易烊千璽自曝名字來歷:家族取名都是4個字,小時候被罰過抄名字
    易烊千璽自曝名字來歷:家族取名都是4個字,小時候被罰過抄名字千年一逢的2000年,因為寓意著「千禧」的美好寓意,那年扎堆出生了很多「千禧」寶寶,所以那一年出生的孩子,不管是上學還是工作都會比其他年份競爭更多、壓力更大,19歲的他們,按照正常的上學年齡
  • ...北城|樓盤|城陽區|樓市|新房|中國房地產|房價|白沙河|商品住宅
    雖然上周青島房價有所上揚,但是從近10周全市商品住宅價格周度走勢來看,目前的青島商品住宅價格比最高的15520元/㎡有所降低,房地產市場整體保持穩定。而在成交項目排行榜上,成交排行榜TOP10的樓盤竟然全部來自城陽區。數據來源:青島銳理━━━━業內:共有產權房政策發力 購房需求集中爆發作為與主城區靠得最近、聯繫最緊密的郊輔城區,城陽區的房地產市場早在20年前就已經開始發展。
  • 小區取名集錦 好聽的樓盤起名大全
    一個好聽的樓盤名字一定是高端、大氣的,為什麼那麼多開發商專注於起一個好聽的樓盤名字呢?這是因為好聽的樓盤名字有利於推廣並且在商圈中成名,所以現在很多樓盤越來越大氣、時尚有創意。對於還沒有為自己的樓盤起好名字的開發商們現在可以來這裡看看小編為大家分享的樓盤起名,小編將為大家整理給樓盤起名有什麼訣竅可循。給樓盤起名命名訣竅方法中國的漢字博大精深,如何為自己的樓盤起一個有內涵且具有深遠意義的樓盤名字呢?
  • 貝殼樓盤字典盤點39萬樓盤名稱 幸福家園成重名最多小區
    在房地產進入瘋狂時代之前,住宅小區的名字都很樸實,比如,xx家屬樓、xx路xx號院,xx宿舍......除了表明位置和權屬,別無他意。但如今,樓盤名已成為房地產營銷不可或缺的利器,因此,開發商們絞盡腦汁,又是測風水,又是請高人。有的確實很成功,讓人倍感尊貴,或心曠神怡。   在貝殼找房的樓盤字典裡,記錄在庫的真實房源突破1.65億,覆蓋中國246個城市的39萬個小區。而在這39萬個小區名字裡,蘊含了哪些規律與秘密呢?
  • 中國就這幾代人取名有啥特點,別讓你的孩子名字流於爛俗
    上次看到一個幼兒園老師吐槽,說現在這一代孩子名字真是看著不同其實都相同,名字怎麼換都有梓、辰、軒。和大家分享一下中國人名字的變遷,想必大家就知道怎麼給孩子去取一個讓人耳目一新的好名字。出生在鄉下也不用擔心,首先那時候還講究一個家族,每個人都順著族裡排下的字輩,假如父母沒文化也沒關係,提幾斤肉,提點菜找村裡的老秀才,老教師取個名,保你名字念出來的時候文化氣息溢於齒間。五六十年代:那段時間取名那就是充滿了革命氣息,建國、建華、建中、建偉這些那是層出不窮,你一聽到這名字,他大概率出生在建國後的20年左右。
  • 一個好名字能抵千百萬廣告費!這些餐廳取名規則你知道嗎?
    一、餐廳取名字的重要原則1、品牌名宜短不宜長餐廳名字多少個字符合呢?大家可以將目前大火的餐飲品牌名字收集起來,會發現大部分都是2~3個字的為主。當然,也有多字的,如呷哺呷哺、滬上阿姨、奈雪的茶,但是他們都不會超過5個字。為什麼要這樣做呢?主要還是因為名字太長不利於顧客記憶,不利於傳播。
  • 為什麼哈利 · 波特以斯內普的名字來給一個孩子取名?
    哈利·波特為什麼要用斯內普的名字給孩子取名呢?J.K.羅琳在推特上解釋了阿不思·西弗勒斯的名字。哈利·波特孩子們的名字是許多哈利波特迷們的心病。詹姆斯·小天狼星、阿不思·西弗勒斯和莉莉·盧娜是他和妻子金妮·韋斯萊選擇的名字。但很多粉絲都對阿不思的名字表示不解?一開始,一個粉絲問了一個簡單的問題,為什麼選斯內普的名字。羅琳在推特上回應道:雖然西弗勒斯·斯內普幫助哈利打敗了伏地魔,但他也花了幾年時間欺負哈利。