再見,築地市場今日關閉!

2020-12-13 Lens

運營了近83年的東京築地市場,今天(10月6日)進行最後一次金槍魚拍賣。

中午時分,場內市場正式結束營業。

昨天,包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉

目前尚未決定築地市場未來的用途,但預計在2020年東京奧運會期間,會作為停車場使用和運送運動員的轉運站。

有8成魚商反對搬遷,上周有數百人進行了最後一次示威抗議。

很多人擔心新市場人氣不足,設施雖新,卻難以復現築地83年歷史積澱下的「舊東京」風味。

自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數就增加了1.5到2倍。

佔地23萬平方米的築地市場,是全世界最著名的魚市、「東京的廚房」。

每天能為2500萬人提供食材,日交易額能達到1500萬美元。

每天世界上捕獲的魚,5條中就有1條是在築地交易的。

每年的海鮮處理量達到70萬噸,有超過400種海鮮可以選擇。

場內一天製冰180噸,用於保鮮。

市場中,每天有工作人員和常客有4萬多人,車輛近2萬輛……

因為美食的存在,這裡自然也生活著很多老鼠,還有很多的貓。

日本美食評論家山本益博說:

築地市場不是世界第一,而是世界唯一

「壽司之神」小野二郎常帶著兒子來教他挑魚,

築地很重要,沒有它,我們就做不成生意。

81歲的商鋪老闆渡部峰夫,在他9歲時便進入築地市場,跟著叔叔幹最髒最累的活,「不斷地做送貨打雜這些誰都不喜歡的工作。」

築地深夜物語

很多年來,每日清晨,築地場外市場的各家店鋪前,來自各國的吃貨們,已經排起了長長的隊伍,只為了趁早吃上一口「築地直供」

肉感厚實的三文魚,甜而不膩的鮮蝦,爽脆有嚼勁兒的北極貝……

這一切的魅力或許要再從深夜時分「閒人免進」的築地場內市場說起。

築地市場分成場內、場外。

此次搬遷的是場內市場。

以魚販為主的741家中間批發商通過投標和購買,將食材分送到餐廳和消費者手中。

晚上10點開始,運載著各類生鮮的貨車,陸續駛進築地市場。它們是來自日本各地漁民辛苦捕撈一天的戰果,也有從其他國家地區空運過來的。

這些生鮮統一由築地的七家大型批發公司負責接收,按照生鮮類別送往不同的地點,根據重量、新鮮程度等標準對產品分類,並進行相應的處理。

以日本人最愛食用的金槍魚為例。

每條金槍魚被標上號,魚身上貼上寫著產地及重量的標籤。魚尾部分被切掉,便於判斷肉質的好壞。

凌晨四點左右,金槍魚魚販們,開著築地特用的電瓶車魚貫而出,前往拍賣場。

魚販們俯身評估魚的價值。魚身是否渾圓,尾部的肉質是不是有彈性,這些都是衡量標準。

有時候我能感到它正在呼喚我」,一位魚販這樣形容看上一條魚時的感受。

魚販們飛快地變化著手勢報價,拍賣人連珠炮似的喊出價格,當你還沒有反應過來的時候,一場交易就已塵埃落定。

「非常高效迅速,連機器或電腦的速度也難以比肩」。有媒體評價築地的拍賣會道。

拍賣會上,室溫必須控制在15度。

魚販們形容拍賣就像是一場戰爭。

而且,這裡的拍賣價格,將決定當天整個日本的金槍魚價格。魚販們載著拍下的金槍魚,回到自己的攤位。

是時候把魚切開了,這是它們接受測驗的時刻,一切開便知曉。

看到肌理分明、油脂四溢的橫切面,那種感覺就像愛對了人。

魚販們會切好大小,一部分送往先前已下單的餐廳或零售商,剩下的擺在自家店面,等待清晨前來的顧客。

日本美食很注重時令,

而築地就是「體驗四季最好的地方。」

築地市場也很注意讓孩子們了解食物的知識:

賣魚之前,先賣關係

在築地標誌性的長弧形頂棚建築下,聚集著600家以上的魚販。這其中大部分人都是子承父業,一門生意幹了幾十年。

每個魚販都有專門負責的一種或幾種生鮮種類,各佔據一席攤位。儲藏、加工、販賣,全部都在這十幾平方米的店面中進行。

他們是漁民們和消費者之間的橋梁,身上肩負著分類、評估的工作。

來聽聽他們的想法:

「我愛蝦,只賣給我喜歡的人。」

「我看不上的金槍魚,絕不會賣給別人。」

有人說,築地市場是匠人集中的地方,也是人情的連接場。

魚販認為,漁民冒著危險打魚,要幫他們爭取到合理的價格,回報他們的勞動。

一位每天來採購的壽司店主廚說,如果狀態不好就無法找到好魚,所以必須保持一種緊張。

築地市場有著鐵一般的交易原則:「即日上市,全量銷售」。一方面保證魚類的新鮮,另一方面又能保證漁民的現金收入。

比起具體的魚,在這裡流動的信息是至關重要的,無論是魚販還是料理職人,都仰賴這些信息提升技藝。

來自法國的米其林主廚Lionel Beccat就說:

到了築地市場後他發現,

頂級廚師需要尊重魚販的專業。

這些魚販不僅都是魚類專家,他們有時還會參觀所服務的料理店,主動了解廚師和食客的需求,然後給出專業的意見。

「日復一日到這裡來,

你烹飪的技巧不知不覺就改變了……」

評論家山本益博認為,「東京的廚師認為自己更像一名工匠,而非廚師,這種文化就起源築地。」

另一位評論者認為,築地代表著日本從古至今的工作觀念:

「即便過程痛苦也要拼盡全力。」

1935年--2018年

築地,也就是「造地」,這裡是東京灣上的填海之地。

歷經83年,今天關閉了。

作家坂本由香裡說,

築地市場關閉是「一個時代的終結」。

「原汁原味的築地不在了

我在這裡成大,離開就像失去大部分的過去」

編輯整理:chatmonchy,羅米,Tonbo

圖片來自網絡,版權歸原作者所有

參考資料:

紀錄片《築地仙境》

tsukiji-wonderland.jp

https://style.nikkei.com/artice/DGXLASFB27HAV_X20C17A6L83001

http://www.shijou.meto.tokyo.jp/toyosu/senkyaku_banrai/

http://www.sinchw.com.my/node/1799977

歡迎關注微信公號:WeLens

Lens旗下包括出版、新媒體、重逢島視頻、沙龍等業務,是一個致力於發現創造與美、探求生活價值、傳遞人性溫暖的文化傳播品牌。

相關焦點

  • 再見,東京築地市場今日關閉!
    運營了近83年的東京築地市場,今天(10月6日)進行最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。昨天,包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉。目前尚未決定築地市場未來的用途,但預計在2020年東京奧運會期間,會作為停車場使用和運送運動員的轉運站。
  • 再見,東京築地市場!
    金槍魚拍賣現場 自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數增加了好幾倍。然而,正如日本作家坂本由香裡所言,築地市場關閉是「一個時代的終結」,1935年-2018年,原汁原味的築地到時候說再見了。也許,全世界只有這家魚市的關閉,才會引發如此多的惋惜和感慨。 運營了近83年的東京築地市場,昨天進行了最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。
  • 有83年歷史的東京築地市場,今日關閉!
    對於很多喜歡吃日料的蜂蜂來說,築地市場關閉的消息真的算是「晴天霹靂」了。
  • 再見了,築地市場!
    運營了近83年的東京築地市場,10月6日進行了最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉。自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數就增加了1.5到2倍。佔地23萬平方米的築地市場,是全世界最著名的魚市、「東京的廚房」。
  • 築地市場今日關閉,83歲的它是匠人精神的象徵
    運營了近83年的東京築地市場,今天(10月6日)進行最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。昨天,包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉。自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數就增加了1.5到2倍。佔地23萬平方米的築地市場,是全世界最著名的魚市、「東京的廚房」。
  • 築地市場今日關閉,83歲的它是匠人精神的象徵-虎嗅網
    運營了近83年的東京築地市場,今天(10月6日)進行最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。昨天,包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉。自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數就增加了1.5到2倍。佔地23萬平方米的築地市場,是全世界最著名的魚市、「東京的廚房」。
  • 築地關閉還有這些海鮮市場
    最近,運營了將近83年的日本東京築地水產市場正式關閉,讓人唏噓不已,畢竟築地市場已經成為遊東京不可不去的景點。除了築地市場之外,世界上還有不少名氣響亮的海鮮市場,去到當地一定要去轉轉,領略一下各地的風味與特色。
  • 築地關閉 還有這些海鮮市場
    對於喜愛美食的遊客來說,海鮮市場無疑是個吃貨的天堂,既匯集了海產的鮮味,也能從中感受到當地的生活。最近,運營了將近83年的日本東京築地水產市場正式關閉,讓人唏噓不已,畢竟築地市場已經成為遊東京不可不去的景點。除了築地市場之外,世界上還有不少名氣響亮的海鮮市場,去到當地一定要去轉轉,領略一下各地的風味與特色。
  • 東京築地市場關閉 還有這些海鮮市場
    原標題:築地關閉 還有這些海鮮市場   對於喜愛美食的遊客來說,海鮮市場無疑是個吃貨的天堂,既匯集了海產的鮮味,也能從中感受到當地的生活。最近,運營了將近83年的日本東京築地水產市場正式關閉,讓人唏噓不已,畢竟築地市場已經成為遊東京不可不去的景點。
  • 吃貨朝聖之地,築地市場正式關閉:八十三載,多謝款待
    InsDaily-每日lnstagram最新資訊在10月6日,世界最大的魚市場
  • 再見銅川海鮮市場,儂好上海築地市場!
    2.銅川路拆拆拆畫像3.番外篇:細數那些曾經的上海「景點」3.儂好,上海「築地市場」據小編了解,上海築地市場即將到來,上海將斥資20億,打造本土「築地市場」。築地市場(Tsukiji Market)是位於東京都中央區築地的公營批發市場,其規模之大與知名度之廣,不只是東京,更是日本首屈一指的海鮮批發市場,被稱為東京人的廚房,著名的「金槍魚拍賣會」也在這裡舉行,上篇有過介紹如果有人想自殺,就帶他去菜市場
  • 倒計時1個月,東京築地市場10月正式關閉
    清晨4點,東京天色未亮,中央區的築地市場卻已熱鬧非凡。不愧為全球超大規模的海鮮市場。聲勢浩大的金槍魚拍賣大會正如火如荼進行,東京高級日料店的老闆們,大多在這裡進貨。為了觀摩這場盛會,痴心的遊客們徹夜不眠地排隊,只為了搶到每日僅限120個的名額。
  • 全球最大魚市場東京築地市場正式關閉!網友:八十三載,多謝款待!
    備註:築地市場分為「場內市場」、「場外市場」場內市場主要負責海鮮的批發、競拍和交易場外市場是一條擁有450+家飲食店的商業街該商業街在場內市場搬遷後,仍將在原址營業。築地市場,誕生於1935年。因為能夠近距離看到將近500種水產品,築地市場近幾年成為眾多遊客前來東京,必定造訪的「骨灰級」地標。對於愛吃海鮮的人來說,築地就是仙境。
  • 日本築地市場明日關閉 失落的卻是城市文化
    這個市場成立於1935年,富有著獨特的日本文化特色。這裡更被美譽為「東京廚房」,當地各位米其林星級大廚都會從這裡選購新鮮食材。古老又充滿生機的築地市場,在世界飲食文化當中有著舉足輕重的地位。築地市場外景
  • 日本東京老築地市場17日晚正式關閉,將會被整體拆除
    【環球網報導 記者 黃婷】據日本NHK電視臺10月17日消息,隨著向新豐洲市場搬遷工作的進行,擁有83年歷史的東京中央區老築地市場將退出歷史舞臺。築地市場將於10月17日晚8點正式關閉。10月18日之後,築地市場將正式開始拆除工作。東京中央區的老築地市場,被稱為「日本廚房」,在10月10日就關閉,但考慮到必要的搬遷工作,相關人員仍可入內。搬遷相關工作人員的進出截止到10月17日。東京都預計在10月17日晚8點正式關閉老築地市場。在市場關閉後,仍有從業者因反對搬遷而不顧相關人員制止闖入工地。
  • 「吉野家一號店」關閉 將隨築地市場搬遷至豐洲
    人民網東京10月8日電 位於東京中央區的築地市場6日正式關閉,結束了其83年的歷史,取而代之的是位於江東區的豐洲市場。伴隨這一變遷,「吉野家 築地一號店」也在6日迎來了最終營業日。據悉在11日豐洲市場開業之時,新的「吉野家豐洲市場店」也將於同日開門迎客。相關負責人表示會將築地一號店的味道繼續傳承下去。1899年,在東京都中央區的日本橋魚市場內吉野家誕生。但在1923年關東大地震中該市場被燒毀,並於1926年遷至築地,吉野家也隨之遷到了築地。1935年築地市場開業。1945年3月10日,吉野家在東京大轟炸中被燒毀。
  • 再見東京築地市場,感謝你曾帶給我們最新鮮的美味~
    擁有83年歷史的東京築地市場 於10月6號正式關閉了。我家店鋪今日也閉店,明天也閉店。」 日本美食評論家山本益博是這樣評論築地市場的: 「築地市場不是世界第一,它是唯一。」
  • 再見了!東京築地市場,感謝你曾帶給我們最新鮮的美味.
    擁有83年歷史的東京築地市場於10月6號正式關閉了。這裡曾是東京最大的魚市場,也是最古老的市場,每天超過16億日元的海鮮交易。我家店鋪今日也閉店,明天也閉店。」築地市場是1935年時,由日本橋魚河岸魚市搬遷於此,才正式開啟了築地的歷史。這塊地面積23萬平方公尺,相當於17座棒球場的大小。
  • 開了83年的日本築地市場關閉!你每吃5條魚就有1條是來自這裡!
    那就是——日本的築地市場宣布關閉。你可能覺得,一個日本魚市的關停只是情懷黨們的小事,但是你要知道,作為全世界最大的魚市,你吃的每5條海魚裡就可能有1條是來自這裡,更別說那些金槍魚三文魚了。然而每年都傳聞要關門搬家的東京築地市場,這次是真的說再見了。運營了將近83年的日本東京築地市場,10月6日進行最後一次金槍魚拍賣後結業關閉。
  • 別了,築地市場
    築地市場具有地處東京的消費地優勢,匯集了國內外約480種水產和約270蔬果。全球最大規模的魚市打造出「築地品牌」,吸引了國內外眾多產業相關人士和遊客前來。在平成最後一年的秋季,築地將被豐洲市場取代和繼承。