2018年平昌冬季奧運會(The 2018 Winter Olympics in Pyeongchang )第23屆冬季奧林匹克運動會,簡稱「平昌冬奧會」,於2018年2月9日~25日在大韓民國平昌郡舉行。來自92個國家和地區的2920名選手參加本屆冬奧會比賽。平昌奧運會設7個大項,102個小項。這是韓國歷史上第一次舉辦冬季奧運會。觀看韓國冬奧會的開幕式可以發現,其實韓國人引用的中國傳統文化,大部分均是來自於中國的道教。韓國這個與我們一衣帶水的國家,究竟與中國的道家文化有何淵源呢?我們就從韓國的國旗說起:
韓國國旗的由來:
19世紀後期,在西方殖民主義的壓迫下,東亞的民族國家概念開始興起,朝鮮王朝決定設計出屬於自己的國旗。時任清政府外交大臣黃遵憲建議朝鮮以中國的黃龍旗為國旗,但前提是朝鮮龍旗的龍爪不可以為五爪,只能為四爪,民族自尊心特別強的朝鮮人最終沒有採納。後來,鴻儒馬建忠(辜鴻銘之摯友)建議朝鮮人使用中國道家的陰陽太極圖作為國旗。
由於當時西方世界受法國大革命的影響,歐美各國國旗很多都是藍、白、紅三色為主,分別象徵自由、平等、博愛。1882年,朝鮮使臣樸泳孝和金玉筠出使日本籤訂《濟物浦條約》,在前往日本的行船上設計國旗時,隨行的英國駐朝鮮領事阿須敦建議道:「中國的這八個奇怪的叉叉太複雜,不要那麼多好啦,顏色也不要中國人的黑白色」。二人便利用中國的陰陽太極圖,與八卦中去掉巽、震、艮、兌的四卦,改造設計出了今天我們所見到的紅藍太極旗。1883年,朝鮮高宗國王正式將之定為朝鮮國國旗。
韓國國旗背後蘊含的道家文化:
我們首先來看,韓國太極旗四卦中的乾卦,乾卦特點為「三連」,方位代表天,對應韓國地理位置這就好比其上方的國家,就是北朝鮮。而且北朝鮮的國旗就是分藍、紅、藍的三段,與乾卦很像。所以乾卦象徵北朝鮮。我們知道,中國道家傳統上的八卦圖中,「陰陽魚」是一左一右,一黑一白,其中白中有黑,黑中有白,分別代表為太陽、太陰、少陽、少陰,象徵天地自然和諧,二者間可以相互轉化。但是韓國國旗上的「陰陽魚」卻是一上一下,一紅一藍,紅中既無藍,藍中也無紅,按照中國哲學的觀點此二者便無法轉化。中國傳統認為,紅色象徵火,藍色象徵水,而朝鮮人保留的四卦分別是:乾、坤、坎、離,分別代表天、地、水、火,這就更是象徵著勢同水火的死局了。再看離卦,離卦象徵火,主太陽,而日本國旗主體就是太陽,俗稱「膏藥旗」。離卦特點為「中虛」,如果透過離卦缺段仔細觀察,離卦明顯是可以看成一個「日」字,所以離卦象徵著日本。其次看坤卦,坤卦特點為「六段」,象徵大地;對應韓國就是西方那片廣闊無際、美麗富饒的大地。而且透過坤卦的缺段,仔細看更是像含有一個「中」字,所以坤卦象徵中國。最後看坎卦,坎卦主水,象徵著太平洋之外的一個大國,就是美國。而且美國從地球角度看會發現,美國西邊有太平洋、左邊有大西洋,中間才是美洲土地,與坎卦極為相像。所以坎卦象徵美國。
按照中國道家的理論,一個國家的國旗在這種情況就可以表示出,韓國其實一直在受朝、日、中、美四個國家的影響,而且是處以一種水火難容、無法轉換的狀態。
韓國文化深受中國文化影響,但韓國卻有專家學者提出:韓國太極旗其實並非源於中國,早在公元7世紀,新羅就已經出土了太極圖案,只不過是借鑑了中國「太極」的名字而已。韓國學者的說法多少是有偏頗的。韓國文化從根底上是中國文化的輻射,只不過中國人更加懂得自然、和諧的道家思想,設計理念講求的是平衡,而不是棄繁從簡,否則就真鬧出笑話了。
材料收集來源:中國道教之音
編輯、整理:新浪微博@Mr-靖軒