請試讀下面的三個單詞：
nation, physician,expression
或許你已經聽到了這三個單詞的結尾都是同一個發音，都發成 /n/ . 你是否疑慮過既然發音都一樣，那到底這三個後綴 -cian,-sion,-tion究竟要怎麼用呢？
英語因為吸收的外來詞很多，拼寫比較複雜，但也並不是沒有規律可循。我們學了這些規律，就相當於掌握了記憶單詞的工具，可以起到事半功倍地作用。我們今天就來講講名詞後綴 -tion, -sion, -cian的拼寫規則。
這三個後綴使用頻率由大到小是：-tion, -sion, -cian.
1. 我們使用 -cian作為後綴表示一個人的職業或愛好，這樣的詞並不多，大概17個左右，分別是：
music-musician 音樂家
physic-physicia 內科醫生
magic-magician 魔術師
politic-politician 政治家
electric-electrician 電工, 電氣專家
statistic-statistician 統計學家, 統計員
mathematic-mathematician 數學家
logic-logician 邏輯學家
arithmetic-arithmetician 算術家
optic-optician 眼鏡(製造)商;配製眼鏡技師
pediatric-pediatrician 小兒科醫師
obstetric-obstetrician 產科醫師
clinic-clinician 臨床醫生
practice-patrician (古羅馬的)統治階層成員
technique-technician 技術人員, 專家
beauty-beautician 美容師
diet-dietician 營養學家；膳食學家（等於dietitian）
大家或許觀察到了，除了最後三個單詞，前面的單詞的結尾都是字母 c.
二、而 -sion作為後綴，稍微複雜一些，一般加在單詞以 -ss結尾的時候，比如：
express-expression 表示, 表現, 表達
impress-impression 印象, 感想
recess-recession 經濟衰退; 不景氣
discuss-discussion 討論, 商討
confess-confession 承認;自首, 供認
......
下面的9個單詞包含 -mission, 須特別記憶：
mission 使命, 任務, 天職
admission 準許進入
intermission 間歇,停頓;(放映電影中)中間休息
transmission 傳送, 傳播, 傳達
emission 排放物,散發物(尤指氣體)
remission 緩和, 減輕
commission 授權, 委託
commissioner 專員, 長官
permission 允許, 許可, 準許
另有8個單詞以 -en結尾，2個以 -an結尾，也要加-sion:
tension 張力，拉力；緊張，不安；電壓
intension 緊張
extension 延伸, 擴展
pretension 自負；要求；主張；藉口；驕傲
pension 津貼；退休金，撫恤金；膳宿費
apprehension 憂慮,擔心
comprehension 理解, 理解力
dimension 尺寸, 度量
mansion 宅第, 公館; 大廈
expansion 擴大, 擴張, 擴展, 膨脹
下面這4個單詞例外，須特別記憶：
suspicion 懷疑, 嫌疑
complexion 膚色, 面色
fashion 樣式；時尚；時裝；時髦人物
ocean 海洋
三、後綴 -tion則用於剩下的大部分單詞：
operation 操作, 運轉, 經營
evaluation 估價,評價;估算
education 教育; 培養, 訓練
application 申請, 申請表, 申請書
intention 意圖, 意向; 目的; 打算 (注意與intension 緊張的區別
convention (某一職業、政黨等的人士召開的)大會
......
希望對你有幫助。你的一個小動作，收藏，分享及轉發對我都是莫大的鼓勵。