遊客的叫法讓老北京人也糊塗:秀水街市場不在秀水街,在1公裡外

2021-01-09 小喵奇談

在北京,秀水街市場是一個大名鼎鼎的地方,北京秀水街市場有的時候也被簡稱為「秀水街」。

這個錯誤的叫法來自在北京遊客和外地人,但是現在連老北京人也糊塗了。

事實上,這是一個老北京人都搞不清楚的地名:秀水街市場不在秀水街,二者大約一公裡。

北京秀水街和秀水市場的地圖如下所示。

北京秀水街和秀水市場的地圖

從北京秀水街和秀水市場的地圖中可以看出幾個跡象:

北京秀水街市場是臨近北京地鐵1號線的永安裡站的一個市場北京秀水街是一條南北向的小路,也在北京地鐵1號線這條線上面北京秀水東路位於秀水路東側900米北京秀水街市場位於秀水街東側

如今大名鼎鼎的北京秀水街在來北京的外地人,甚至外國人眼中都很有名,但是真正的秀水街,卻連北京本地人也忘記了在哪裡。

在一開始,當很多外地人將秀水街市場稱為秀水街的時候,還有北京本地人來糾正,而目前連大部分北京本地人也不知道真正的秀水街在什麼地方,而將大名鼎鼎的秀水市場和秀水東街稱之為秀水街。

臨近北京地鐵1號線永安裡站的北京秀水街市場

北京秀水街在東大橋路和秀水東街之間,臨近北京地鐵1號線的永安裡站。

北京秀水街市場的照片如圖所示。

北京秀水街市場的照片
北京秀水街市場的照片

從照片中可見,大名鼎鼎的北京秀水街市場上面的赫然寫著「秀水街」三個大字。因此,越來越多的遊客將「秀水街是市場」稱之為秀水街,這樣影響了很多北京本地人的看法,從而人口更高不清楚「真正的秀水街」在哪裡。

北京地鐵1號線永安裡站附近的衛星圖如下所示。

北京地鐵1號線永安裡站附近的衛星圖

從北京地鐵1號線永安裡站附近的衛星圖可見,秀水東街和東大橋路相聚只有幾十米,之間就是大名鼎鼎的秀水街市場。

秀水街市場所在的地方,並不是秀水街,而是秀水東街。秀水東街和秀水街市場的地圖如下所示。

秀水東街和秀水街市場

上圖是從北京長安街延長線向北看的情況,圖中小巷就是秀水東街,秀水東街東側的建築就是秀水街市場。

北京真正的秀水街

北京真正的秀水街靠近北京建國門,這與靠近北京地鐵1號線永安裡站的秀水東路,相距已經有900米。

北京真正的秀水街的地圖如下所示。

北京真正的秀水街的地圖

圖中兩座樓中間的路官方的名稱是秀水街,秀水街東側的大樓還是新建的。

北京真正的秀水街

北京秀水街只是一條名不見經傳的小路,距離北京地鐵1號線的永安裡站已經有1公裡。

北京真正的秀水街

北京真正的秀水街,其實是一條非常小的路,其名字已經完全被「秀水街市場」喧賓奪主,因此在很多老北京的印象中,也已經不知道真正的秀水街在什麼地方。

關於北京秀水街和秀水東街,還有這些北京本地人都搞不清楚的地方:

秀水市場一開始就是建立於秀水東街,後來才有的北京地鐵1號線永安裡站相比同為南北向的東大橋路,秀水東街是一條比較小的路秀水街比秀水東街更小,長度也短,難怪北京本地人也找不到秀水街

如此複雜的地方名,難怪很多老北京人也搞不清楚,即便是北京本地人,如果不身臨其境,也很難搞清楚這些非常名。

喜歡小喵奇談關於社會生活的知識性文章,請點讚、分享和收藏,並請關注百家號,每日為您提供新鮮的原創文章。

相關焦點

  • 北京秀水街市場沒有被疏解,卻在改造,聚集了大量的國內外遊客
    北京秀水街市場是著名的外國遊客買東西的地方,號稱是」中國唯一的世界知名市場「,這個世界知名的意思就是北京在外國遊客眼中最知名的地方。目前,北京秀水街市場正在改造,但是來自國內外的遊客依然絡繹不絕,從目前的情況來看,秀水街市場未來依然將是北京的」世界窗口「。
  • 國際旅遊購物市場——秀水街
    秀水街市場地處長安街延長線,緊鄰國際CBD商圈,地理位置顯赫,交通便捷,是與長城、故宮相齊名的中國最具世界影響力的國際旅遊購物市場。誰能想到,多年之後,它已是海外遊客爭相前往觀摩購物的「民間貿易中心」。
  • 北京老字號「扎堆」秀水街
    本報駐京記者李揚  「才賞過瑞蚨祥的絲綢錦緞,又品了品吳裕泰的茶香,在榮寶齋舞一舞筆墨,去萃文閣鑑一方圖章,渴了來一杯信遠齋的酸梅,餓了有全聚德的烤鴨……」這原汁原味兒的老北京雅趣,讓人誤以為回到了舊時的前門大街,可誰能料想,這些百年不衰的正宗老店,就要扎堆兒把分店開進時尚的秀水街。
  • 服裝市場起糾紛?秀水街市場公司敗訴!
    ·事件回顧秀水街市場公司被判侵犯「北面」服飾商標權。因認為侵犯了自己的商標權,北面服飾股份有限公司將北京秀水街服裝市場有限公司告上法庭。北京市第二中級人民法院一審認定秀水街市場公司構成商標侵權,判決秀水街市場公司停止侵權;在秀水街市場內張貼聲明消除影響,並賠償北面服飾股份有限公司經濟損失和為訴訟支出的合理費用近四萬元。
  • 點評北京市的秀水街市場的改造效果:以全新的面貌迎接國內外顧客
    2019年4月底,北京市的秀水街市場已經改造完成,以新的面貌迎接國內外顧客。秀水街市場(秀水街大廈)原本是北京的老牌市場,在去年開始進行了外立面改造,改造完成後市場的效果變好了很多,玻璃幕牆的效果比之前漂亮很多。
  • 北京秀水街, 外國人最喜歡買買買的地方
    「登長城、遊故宮、吃烤鴨、逛秀水」,這是許多人來北京之前擬定的計劃,北京秀水街是許多海內外遊客來北京的必去之地,也是北京的地標之一
  • 北京:秀水街開市
    秀水街商廈也將對公共區域定時進行消毒,並控制進入市場的人數。 新華社記者 鞠煥宗 攝3月1日,秀水街商廈內的商戶在做清潔工作。 當日,北京秀水街開市。據介紹,為應對新冠肺炎疫情,秀水街商廈營業時間調整為10:00至19:00,所有顧客、員工、商戶、導購進入市場均需佩戴口罩,掃碼填寫個人相關信息,並配合測量登記體溫。
  • 布吉納法索總統夫人北京秀水街購物:「祝秀水街生意興隆」
    中非合作論壇北京峰會還沒召開,秀水街市場已經先熱鬧了起來。隨著非洲各國總統偕夫人陸續抵京,夫人們迫不及待要去「買買買」,從昨天(30日)中午一直到傍晚,秀水街市場陸續接待了4位「第一夫人」。
  • 北京秀水街女老闆全英文砍價,野路子口語逆天了(視頻)
    今年初,「秀水街英語」因為一則視頻火了,該視頻來自YouTube頻道Collin Abroadcast,記錄了美國小夥Collin在中國秀水街商場用英語和商家講價的場面。視頻中,某鞋店女老闆全程用英文碾壓前來砍價的Collin,這氣場,你們感受一下。
  • 秀水街大秀中國文化 A貨市場變身購物名城(圖)
    昔日「A貨」市場變身國際知名購物城  秀水街大秀中國文化被世界青睞  秀水街,這條北京傳統小商品市場的「狀元」街,主要經營具有旅遊文化特色的外貿服裝、絲綢製品、旅遊紀念品等。奧運期間,秀水街總共接待了中外遊客達100萬人次以上。
  • 秀水街市場被判向五大名牌各賠兩萬元
    法院認定秀水街市場為售假行為提供了便利,賠償香奈爾(CHANEL)、路易威登(LV)、勃貝雷(BURBERRY)、古奇(GUCCI)、普拉達(PRADA)等五大名牌各兩萬元。秀水街市場總經理汪自力當場表示要繼續申訴。  五大名牌的代理人稱,秀水街市場曾公開承諾不賣假貨。
  • 秀水街將打造「小店」集群
    北京青年報記者昨天獲悉,北京秀水街將再迎改造,和以往的11次業態改造不同,秀水街本次將進行從內到外的全面提升,打造高性價比「小店」集群。昨天上午,北京秀水街集團與第一太平戴維斯籤署戰略合作協議,由第一太平戴維斯為秀水街商業調改項目提供整體規劃、改造諮詢和招商代理服務。
  • 北京秀水街推出一站式定製服務
    如今,消費者對時尚個性化的追求越來越高,傳統的服裝生產已不能滿足消費者多樣化需求,量身定製成為越來越多人的選擇。有業內人士預計,到2020年,中國定製行業的市場規模將達2000億元,同時將有百億元的資金進入這個領域。
  • 售賣假冒「THENORTHFACE」服裝 秀水街市場被判侵權
    因市場內大量售賣假冒的「NORTHFACE」服裝,北京秀水街服裝市場有限公司近日被北京市第二中級法院一審認定構成商標侵權,判決秀水街市場公司停止侵權,在秀水街市場內張貼聲明消除影響,並賠償北面服飾股份有限公司經濟損失和為訴訟支出的合理費用近4萬元。
  • 北京秀水街市場發生三次封攤事件引發爭議
    本報記者 陳劍攝中國青年報2月16日報導 「就憑一張假包的照片就認定是我的攤位賣出的東西,你們把人都冤枉死了,知不知道!」2月15日上午10時30分,北京秀水街市場的第三次封攤事件再起波瀾。一位姓何的商戶在地下二層接受民警的協助調查時,「啪」地一聲,拍了一下桌子站了起來,邊哭邊說,情緒激動。
  • 北京秀水街、雅寶路特色商業的購物攻略
    這裡是北京的象徵,海內外遊客慕名而來的地標。它就是可以讓你體驗砍價、精彩購物的秀水街。  有經濟學家稱,秀水街為「用改革開放的剪刀裁剪出來的21世紀的清明上河圖」。  秀水街的店鋪在商戶們的精心打造下頗具吸引力,他們有智慧的生意頭腦、熟練的外語對話能力,才得以有秀水街如紅似火的今日。由於身處佳處,特色鮮明,很多淘客多為使館人員、境外遊客、白領、時尚人士、演藝圈人士等。  在秀水街購物你最好挑適宜的時間,每周四、五為宜。
  • 北京秀水街恢復營業
    3月1日,北京秀水街恢復營業,每天的營業時間暫時定為10:00-19:00。圖為開門前,商戶間隔一米排隊進入市場。所有顧客、商戶、導購、員工進入大廈,都必須佩戴口罩並配合安保人員進行體溫檢測,並掃描指定的二維碼在手機上登記填寫信息。圖為秀水街市場工作人員對地面消毒。
  • 秀水街被查!
    秀水街被查! 11月26日 襄陽市消防救援支隊 在排查中發現 樊城區秀水街存在安全隱患
  • 北京秀水街市場發生三次封攤事件引發爭議[組圖]
    本報記者 陳劍攝中國青年報2月16日報導「就憑一張假包的照片就認定是我的攤位賣出的東西,你們把人都冤枉死了,知不知道!」2月15日上午10時30分,北京秀水街市場的第三次封攤事件再起波瀾。一位姓何的商戶在地下二層接受民警的協助調查時,「啪」地一聲,拍了一下桌子站了起來,邊哭邊說,情緒激動。
  • 北京秀水街億元升級改造 主打小店經濟
    看點1:秀水街改造升級首次引入第三方專業機構據了解,今年4月份,秀水街向北京市商務局提交了「一店一策」改造試點申請,上周,北京市商務局到秀水街進行現場調研。北京市商務局規劃建設處處長殷亮介紹,今年的傳統商場「一店一策」改造試點名單已經確定,秀水街將納入下一批傳統商場「一店一策」改造試點。