戴斌丨旅行社的傳統與傳統旅行社的未來

2021-02-07 中國旅遊研究院


      無論是託馬斯•庫克這個百年老店的破產,還是凱撒旅遊創始團隊重獲公司實控權,近期與旅行社有關的新聞很多。如果這些事情發生在三十年前,那一定是整個旅遊業都要討論甚至要寫入《中國旅遊年鑑》的大事。那個年代,旅行社就是旅遊業,旅遊業就是旅行社,在國家機構和社會各界的心目中,兩者本就是一而二,二而一的存在。而今,這些新聞只是在旅行社業者的朋友圈裡議論幾天,也就散了。至於酒店、景區、車船、航空、教育、傳媒等構成的旅遊圈呢,津津樂道的仍然是旅發大會、投資併購、文旅融合、大數據與人工智慧之類的大詞。我們認為天大的事情,在所謂的文旅圈子裡也許只是茶杯裡的風暴吧。有人由此感慨,旅行社不再是旅遊的舞臺中心已經很久了。有人以標題黨慣用的語氣說,旅行社已經死亡。更多的人則努力在理論和實踐兩個方面追問,傳統旅行社還有沒有未來?如果有,在哪裡?如何去?


      旅行社的未來180年的發展歷史中,也在「遊客至上、服務至誠」的傳統裡。正是託馬斯•庫克先生1841年發起的火車禁酒之旅,以及隨後成立的同名旅行社,才使得自古有之、自發的、個別的旅遊活動演化成為大眾的、市場的、專業的旅遊產業。陳光甫先生1921年創立的上海商業儲蓄銀行旅行部,更是將服務國民旅行發揮到極致,連遊客在轉車過程中的行李接送都進入了標準化作業程序。改革開放後,旅行社的規模擴張和市場化改革為我國入境旅遊的黃金十年奠定了堅實基礎。這一時期以「國中青」為代表的旅行社,由外事接待轉向市場化運營,定義並詮釋了國家級水準的旅行服務與接待標準,成為行業標杆。大眾旅遊的興起,為旅行社產業的規模擴張和高速發展帶來了全新機遇。1999年「國慶黃金周」有力釋放國民旅遊需求的同時,也引發國家、地方、集體、個人和外資「五個一起上」大辦旅行社的高潮,而以網際網路為代表的新科技曾讓傳統旅遊業面臨過生死存亡的挑戰。在咄咄逼人的OTA面前,旅行社曾經無數次被追問,「to be, or not to be (生存還是死亡)」。結果呢?旅行社數量從當年的九千家發展至今天的近3.8萬家,而提問者卻一茬接一茬地離場,或者進入線下的門店。根本原因就在於人民群眾需要旅行服務,旅遊者在網上查信息、做預訂、反饋和分享,最終還是要回到商務、政務、休閒生活的具體場景中來。只要旅行社的根在客源地和目的地生活場景中越扎越深,堅持為遊客提供個性化、有溫度的旅行服務,真正建立起與遊客的情感連接,就會永遠立於不敗之地。春秋、廣之旅這樣的綜合大社如此,上海老城隍廟這樣的專業社也是如此。


      旅行社的未來在國家旅遊發展戰略中,還在人民對美好旅遊生活的追求裡。習總書記近日在河南考察調研時指出,「一定要把我們製造業搞上去,把實體經濟搞上去」。在大眾旅遊的初級階段,不能搞去實體化策略,旅行社、酒店、景區、交通基礎設施一個都不能少。事實證明,旅行社是旅遊經濟運行的主要引導力量,也是國家旅遊發展戰略可以依靠,也必須依靠的實體經濟。從國際旅遊產業發展來看,德國途易、日本交通公社、美國運通等旅行服務集團一直都是世界旅遊強國的重要標誌,也是各國各地區產業政策的重點領域。這些大型旅行社與所在國家旅遊業共同成長,並日漸影響全球旅遊業的戰略格局。從大眾旅遊到全域旅遊,再到文旅融合,每年60多次億人次的海內外遊客,沒有旅行社的服務支撐和專業組織,是不可想像的。無論需求如何變化,信息渠道如何多元,遊客對品質化旅行服務的需求始終存在,在全球更大範圍內的自由行走也將越來越依賴旅行社的專業服務。從戲劇場到菜市場的主客共享生活空間,從C919大飛機到哈囉單車,從米其林餐廳到「蒼蠅館子」,從購物退稅到安全保障,遊客與目的地的接觸界面越多,對美好生活追求越多,就越離不開傳統旅行社的服務。希望同志們不要諱言自己是傳統旅行社,傳統意味著歷史悠久的經典,意味著對美好生活的傳承與堅守,意味著人間煙火的溫暖與家長裡短的關愛。



各位業界同仁,朋友們,

     旅行社的未來在日趨活躍的創業實踐中,更在業者生生不息的市場創新裡。若且唯若企業家、專業技術人員、職業經理人員和所有旅行社從業人員有信心,才能讓傳統旅行社的可持續發展擁有可靠的保障。正如《國際歌》所唱,「這個世界從來就沒有救世主,也沒有神仙皇帝」。今年的熱映動畫大片《哪吒》的主人公也說,「我命由我不由天」。根植於日益深厚的需求土壤,經歷了資本市場的衝擊和新業態的洗禮,傳統旅行社正不斷革故鼎新,在文化、科技和旅遊融合發展的新時代主動尋找自己的位置。


     我已經看見旅行社業務正在從傳統跟團遊轉向定製遊、親子遊、老年遊、深度遊為代表的「新跟團」。作為包價旅行服務提供主體,團隊遊是傳統旅行社的重要領地。近年來團遊比例的下降經常成為專家學者判斷傳統旅行社衰亡的直觀依據,卻沒有看到這只是反映了團隊遊產品與遊客需求升級的錯位,不代表著團隊出遊形式的過時,更不代表著遊客不需要旅行服務,凡事都能自己來。在定製旅遊、研學旅遊、老年旅遊、親子旅遊等快速崛起的細分市場中,遊客需要的是更專業的旅行服務,團隊遊仍然是國民大眾主要的出行方式。也會有越來越多的遊客跟著黃曉明去遊遍世界的中餐廳,跟著閨蜜去遊杜拜,跟著說好不哭的周杰倫去品嘗東京的別樣奶茶。事實上,私家團、精緻小團、目的地參團、品質團、定製團等一系列創新的「新跟團」產品已經導入旅行服務市場且日漸流行。


      我已經看見旅行社在資源掌控方面正在從傳統地接,升級到當地玩樂的定製生產的「新地接」。作為集成目的地資源的地接社,也正在突破「來料加工被委託」的傳統模式,轉向「主動出擊打品牌」。面對當代遊客分層、分眾、個性和碎片的非標準化需求,對市場和資源兩端均有深刻理解的旅行社,通過對車輛、導遊、餐館、商場、度假村等「勝負手」資源的掌控,加上對小眾化的日常生活場景的理解,直接介入產品研發和服務優化環節,重塑旅遊價值鏈的供應商關係,甚至會重構旅遊生態圈。那些控制了稀缺的應季食材、小批量的紅灑和雪茄、遊艇碼頭和文化演出的旅行社,則會通過合理的要素組合和服務增值,藉助資本和品牌的力量,為市場提供多元化的產品、靈活的價格和創新的營銷策略,進而實現與目的地的有機共生。


      我已經看見旅行社的營銷模式正在從傳統服務鏈條的下遊,走向科技和文創營造生活場景的「新零售」。在出遊方式多元化、內容需求碎片化、決策時間縮短化的趨勢下,從資源端到客源端中間的傳統批零體系正受到挑戰,因其鏈條長、反饋慢而制約了對需求的響應速度和創新能力。在定製遊、小包價、碎片化預訂等趨勢的驅動下,傳統旅行服務鏈正向著更短、更智能、更柔性的「新零售」模式轉變。網際網路技術的去中介化仍然在主導旅遊業的變革,在全球「直客浪潮」的影響下,無論批發商、組團社、地接社都有更強的動力去直連遊客,並且在獲客成本不斷攀升的競爭中,學會從簡單「獲得顧客」到全面「運營顧客」。


      我已經看見行業協會的努力,配合政府主管部門開展線上與線下並重,約束與激勵兼容的「新治理」。旅行社行業的發展需要健康的市場秩序和良性的營商環境,以往主要是行政主管部門發放許可證、制訂標準和強化監管,現在行業協會也在創新組織形式,積極探索新型行業自律模式。在經歷了零負團費的價格戰,以及資本的攻城掠地和網際網路的高歌猛進等一輪又一輪的衝擊後,旅行服務的需求與供給都在逐漸回歸其應有的商業理性。頭部企業開始探索如何從自身做起,通過發布企業標準、制度建設等方式,改善自身所處的微觀生態圈,進而優化全行業的生態環境,並嘗試搭建市場化的同業組織,形成與既有協會相互補充的新型治理模式。



各位業界同仁,朋友們,

      希望通過我們的努力,在文化和旅遊系統進一步統籌重視旅行社,為旅行社營造鼓勁加油的發展氛圍。多年以來,從旅遊投資、分等定級到全域旅遊,我們多強調政府體系的作用,強調自上而下的動員。就是抓市場主體,也是抓旅遊小鎮、主題公園、旅遊景區、旅遊廁所等看得見、摸得著的項目,有意無意忽略了分散而靈活,小型而有活力、牽一髮而動全局的旅行社業態,甚至將旅行社看成可有可無的存在。從《旅行社管理條例》修訂,到一場接一場的市場整治行動,旅行社似乎成了旅遊服務質量的「背鍋俠」,從業人員的政治地位和社會聲譽日漸下降。政府對旅行社的行業治理要加大專題調研的力度,走進各類旅行社企業,傾聽一線業者的聲音,了解他們的需求與痛點。旅行社如何重新成為旅遊業高質量發展的火車頭,應納入「十四五」文化和旅遊融合發展規劃中統籌研究,召開旅行社創新發展專題會議,促進產學研結合,實實在在地推動產業創新。


      希望通過我們的努力,推動政府主管部門改革旅行社管理體制,進一步優化有利於旅行社創新發展的頂層設計。作為連接交通、住宿、景區、餐飲、購物等單點資源的旅行社,本身就是在鏈條式的動態環境中為遊客提供整合服務,在服務難度上比單體經營者要高,面臨的不確定性和風險也更大。根據《旅遊法》和《旅行社管理條例》,無論是由於酒店、車輛、導遊等任何履約輔助方的原因而造成的傷害和損失,旅行社都是第一責任承擔人。作為直接面向遊客的服務界面,遊客也養成了在遇到問題時第一時間找旅行社,問題不能得到解決時直接投訴旅行社的習慣,造成了旅行社被投訴比例的常年高企。為此,我們建議在廣泛徵求行業意見的基礎上,適時修訂《旅遊法》《旅行社管理條例》《旅行社責任保險管理辦法》《導遊管理辦法》等法律法規,積極探討旅行社資質準入、質量保證金、旅行社責任險、導遊自由執業、外資旅行社準入等業界廣泛關注的問題,以制度建設引導鼓勵小微型企業發展,以創新性思路升級迭代原有制度設計,減輕企業壓力,打造良性競爭的營商環境。


      希望通過我們的努力,推動旅行社協會改革創新,持續提升產業影響力和社會話語權,引導傳統旅行社不忘服務初心、牢記發展使命,共創旅行服務產業的新輝煌。行業協會的改革還在摸索中,官方和民間的平臺搭了不少,但是內生動力、外在影響力和產業話語權並沒有明顯提升。協會與政府脫鉤表明已邁出了市場化改革的第一步,作為行業代言人,如何能夠真正發揮協會的積極作用,理順政府、市場與社會三者關係,真正為企業服務,解決切實問題,規範企業行為,帶領行業自治自理自律發展還有很長的路要走。黨的十八大提出「加快形成政社分開、權責明確、依法自治的現代社會組織體制」,明確了改革發展新的體制目標。行業協會要進一步適應市場環境,打通民選民辦民治的制度路徑和功能的市場化、民間化回歸,切實解決行業痛點,實現符合現代社會組織特徵和治理規範的自治管理、自律發展。


      希望通過我們的努力,推動大型旅遊集團和一線企業在旅行社未來發展戰略中切實起到示範和引領作用。金融資本、產業資本、網際網路和創業潮催生了在線旅遊代理商的繁榮發展,一方面對旅行社的傳統業務形成競爭,另一方面也拓展了旅行服務的新空間。大型旅遊集團是整個行業的引領者和風向標,也是連結行業眾多中小主體的關鍵節點。根據中國旅遊研究院十年滿意度監測數據來看,旅行社服務質量雖然已達到76.12分的滿意水平,但仍然有較大提升空間。旅行社要重新成為旅遊業高質量發展的火車頭,需要中國旅遊集團、攜程、中青旅、廣之旅、春秋、凱撒、眾信、途牛、同程等市場領導者主動作為與積極擔當,特別是在產品創新、服務質量提升、標準制定、產業轉型、行業治理等方面發揮更大的引領作用。可以投入更多的資源到入境旅遊市場中去,在規模、品質和績效方面有實質性突破,與國家新時期旅遊發展戰略相向而行,湧現出更多國際化成長的百強旅行社。


相關焦點

  • 訪談|戴斌 孫桂珍:深度聚焦探討未來旅行社的發展方向
    對此,國家旅業10月9日採訪中國旅遊研究院院長戴斌;中國旅行社協會秘書長孫桂珍,深度聚焦和探討疫情防控常態化時期乃至未來旅行社的發展和轉變的方向。戴斌表示:「對於旅行社的作用,我們既要看到其組織的遊客比重,更要看絕對數量,哪怕只有2%的遊客是由旅行社組織的,那也是千萬級的大市場,這是旅行社業的發展基礎,也是我對旅行社的信心之所在。」
  • 戴斌:旅行服務的經典價值與旅行社產業的未來
    中國網11月19日訊 11月15日,由杭州市旅遊委員會和中國旅行社協會共同主辦,杭州市旅行社行業協會承辦的「困境與出路—2014旅行社發展西湖論劍」活動在杭州舉行。會議由杭州市旅遊委員會黨委書記、主任李虹主持。長三角地區旅行社和在杭旅行社共1000餘名代表參會。
  • 疫情過後,傳統旅遊行業如何破局?|旅遊|疫情|旅行社|傳統旅行社|...
    參加此次發布會的嘉賓來自全國各地30餘家旅遊產品實力供應商、300餘家旅行社代表和十餘家國內主流媒體。發布會主要圍繞「疫情過後,傳統旅遊行業如何破局」為主題,通過介紹遊品庫旅遊平臺的全新模式和功能,為當下及未來旅遊行業的變革注入了全新的生命活力和信心。
  • 傳統旅行社已死?
    作為世界上第一家旅行社,其業務遍及16個國家和地區,每年接待遊客量1900萬,這個龐大企業的轟然倒塌,不禁令人扼腕,也讓傳統旅行社的生存問題再次走入公眾視野。受黨報評論君邀請,今天我們就來聊聊這個話題。 事實上,巨頭託馬斯·庫克集團的命運也是觀照旅行社行業的一面「鏡子」。
  • 顛覆傳統的旅行社
    ,而是真正從一家傳統旅行社脫胎成了一家完全E 化的酷公司。  傳統旅行社出身的雄獅,目前票務業務的近50%收入來源於電子商務;包裝式旅遊中高達70%的收入份額由電子商務貢獻。這樣的比例讓其他傳統旅行社大跌眼鏡。  抓住旅行者的心  雄獅現在常常把自己稱為「多媒體公司」。  臺北南京東路的雄獅旗艦店裡,熙熙攘攘。
  • 中國旅行社產業發展年度報告出爐:在線與傳統旅行社雙向融合是趨勢
    報告認為,在線與傳統旅行社雙向融合,是我國旅行社產業的一大發展趨勢。業內資深專家認為,2013年旅遊業線上、線下互動的特徵會更為顯著,將進入新的雙向融合階段。旅行社產業主體形成「四大陣營」 在線旅遊服務商成為重要成員《中國旅行社產業發展報告(2012)》認為,目前我國旅行社產業主體主要有「四大陣營」:由中國國際旅行社總社、中國旅行社總社、香港中國旅行社、中國青年旅行社等傳統旅行社經由市場化改革而來的旅遊企業;眾信、凱撒、春秋、南湖等服務於國民旅遊市場的民營旅行社;攜程、藝龍、芒果、同程等基於網際網路和移動通訊技術的線上旅行商
  • 酒店ota與傳統旅行社的差異
    ,與傳統的旅行社本質差別不大,工作性質都是為客戶提供旅遊服務。雖然本質差別不大,但是各自的優勢劣勢還是很不一樣的,傳統旅行社時間長、有實力、地麵店面讓客戶感到安全,並且讓客戶對酒店的狀況也有一個很直觀的概念,通過促銷把客人給吸引過來,然後再通過良好的硬體配套和軟服務來留住客源。這樣雖然佔據地面優勢但是客戶的來源卻太單一,營業受時間空間的限制,有不穩定性,旅遊旺季住房緊張可能會給酒店帶來不好的影響。
  • 中國旅遊研究院院長戴斌:恢復跨省遊,旅行社真正的挑戰才開始
    7月15日,跨省遊與旅遊產業振興線上座談會主題演講舉行,中國旅遊研究院院長戴斌就恢復跨省旅遊和「機票+酒店」業務進行講話。戴斌表示,任何時候都要把遊客對安全和品質的需求置於企業文化的核心地位,堅持做陽光下的生意。
  • 受疫情衝擊,傳統旅行社面臨哪些競爭與挑戰?
    另據統計,今年第二季度,北京的旅行社共組織國內旅遊15.78萬人次、28.18萬人天,共接待國內旅遊5.38萬人次、18.73萬人天。旅行社作為旅遊行業中較為傳統的存在,在我國OTA 大行其道之日起,市場份額逐步下降,再疊加上半年疫情的影響,傳統旅行社業績受到衝擊較大。
  • 新旅遊+新零售,傳統旅行社轉型新旅遊房車旅行社
    在過去,傳統旅行社靠批零差價以及提供信息和服務來賺取利潤的方式受到了挑戰,加之在線旅遊迅猛發展,眾多電商加入爭搶「蛋糕」,競爭壓力增大,重重衝擊之下,旅遊行業整體增長放緩,部分傳統旅行社門庭冷落。旅遊業的發展,不能一味的無視新形勢,僅僅專注於價格的比拼,需順應形勢,轉變傳統的發力點,逐步實現營銷的網際網路化,藉助B2B、B2C等電商平臺來實現網絡營銷渠道的擴建,增強線上推廣與宣傳力度,逐步嘗試網絡營銷帶來的便利,才能得到長足的發展。
  • 傳統旅行社面臨新一輪洗牌?
    面對OTA紛紛加速線下淘金,那麼傳統旅行社是否又會面臨一輪行業洗牌?深圳市旅遊協會副會長吳斌認為, 「落地」線下並不是把門店開了就能收錢這麼簡單,OTA入局實體門店,相比已經在市場上穩紮穩打十幾年甚至幾十年的老牌旅行社,缺乏落地經驗。畢竟全國各地每個區域的旅遊市場都有自己的「地頭蛇」,這些旅行社憑藉多年的口碑、品牌影響力以及產品服務已經佔據一方優勢,OTA想來搶食,並不容易。
  • 傳統旅行社展開「花式自救」
    即使當前各行各業已逐步復工復產,景區陸續開放,但旅行社的恢復期遠比其他行業要長。如今,我市的旅行社發展現狀如何?在沒有遊客的日子裡,濰坊的旅行社都在做什麼?6月16日以來,記者對多家旅行社進行了探訪。「這個酸湯魚是苗侗族的一道傳統菜餚,是貴州黔系菜餚的代表作之一……」在濰坊陽光國旅抖音直播間,專業導遊呂玉鳳、胡豔芳化身吃播,一邊吃一邊向網友介紹貴州網紅打卡景點及自己的帶團經歷。自4月8日,濰坊陽光國旅每周三定期舉行抖音直播,年輕導遊分組搭檔輪番做起了「網紅」主播。
  • 傳統旅行社轉型真的不難嗎?
    不過,作為在傳統旅行社打拼了23年的筆者,最關心的就是傳統旅行社如何轉型的問題。這次峰會上,來自國內外四家旅行社以及GDS代表就「傳統旅行代理的轉型之路」展開了深入的探討。 筆者想就此次獲得的一些感悟與大家分享一下。討論的具體內容請大家參考環球旅訊記者曾憲天的《傳統旅行社:轉型?其實沒那麼難》的文章,這裡就不再贅述了。先談談筆者的感覺。
  • 康輝 傳統旅行社仍有優勢
    董兆清,中國康輝旅行社集團有限責任公司出境中心總經理  面對網絡時代,傳統旅行社在資源的整合、產品的研發、服務的針對性上仍舊存在規模優勢,充分挖掘自身優勢,跟上時代步伐,滿足高端群體需要是其主要方向。  大多數在線服務商只是販賣旅遊產品  新京報:面對移動網際網路終端和其他在線旅遊服務商的不斷湧出,你認為傳統旅行社的競爭優勢在哪裡?
  • OTA發力線下門店 傳統旅行社:並不會「你死我活」
    不只攜程、去哪兒,同程、途牛、驢媽媽甚至窮遊等線上平臺都在尋找線下渠道發展的可能, 一向擅長造勢的OTA入局線下門店競爭,在凱撒旅遊總裁陳小兵眼裡,OTA布局線下門店於傳統旅行社而言並不是「狼來了」,傳統旅行社也在自我提升,雙方都有互相可以借鑑優勢,未來在市場上有共存的可能。換言之,即使出現競爭,也不會是「你死我活」或「一山不容二虎」的局面。
  • 世界第一家旅行社宣告破產 —— 傳統旅行社,逝去的「風景」?
    傳統旅行社疲態盡顯,我國旅遊市場卻欣欣向榮。文化和旅遊部數據顯示,2018年,國內旅遊人數55.39億人次,實現旅遊總收入5.97萬億元,同比增長10.5%。旅遊市場的繁榮,並沒有給傳統旅行社帶來更廣闊「錢景」。從事旅遊業26年的顧震,兩年前離開了傳統旅行社,投資了朋友創辦的D-Lux旅行,在南京專做高端定製旅行。
  • 湖南註銷43家旅行社 傳統旅行社與WV如何對接共贏
    作為湖南旅遊界資深人士的李明預測,在未來兩三年內,整個中國的旅遊市場將會倒閉一大批旅行社,最終留下的是集產品與營銷一體化的領袖型企業,在全國也不會超過三四家。             [延伸]  轉型,傳統旅行社也「觸電」  其實,不只是中小型旅行社,所有傳統旅行社都看到了電商的厲害。不少旅行社憑藉自身的產品優勢,也紛紛開始嘗試。  湖南海外旅遊今年在電商上投入近百萬,營業額近600萬,與去年同期相比增長了100%。
  • 深一度 傳統旅行社,逝去的「風景」?
    傳統旅行社疲態盡顯,我國旅遊市場卻欣欣向榮。文化和旅遊部數據顯示,2018年,國內旅遊人數55.39億人次,實現旅遊總收入5.97萬億元,同比增長10.5%。旅遊市場的繁榮,並沒有給傳統旅行社帶來更廣闊「錢景」。從事旅遊業26年的顧震,兩年前離開了傳統旅行社,投資了朋友創辦的D-Lux旅行,在南京專做高端定製旅行。
  • 疫情下 傳統旅行社「花式自救」
    2003年非典期間,他下海創辦了這家旅行社,享受過旅遊經濟發展的紅利,也經歷過旅遊業改革的陣痛。在旅遊業打拼近30年的他回憶,當年非典後,旅遊業迎來一波「報復性」消費,說明疫情並未傷及消費者信心,只帶來了短暫的「物理變化」,但此次疫情對旅遊業的影響無疑是災難性的,影響時間長、範圍廣,旅遊市場將會發生顛覆性的「化學變化」,自己有一種「抓不住未來」的感覺。
  • 內行人才會告訴你,傳統旅行社未來發展的新出路!
    近年來,隨著旅遊業發展逐漸旺盛,再加上網際網路的不斷推動,傳統旅行社面臨各式各樣的挑戰,而如何找到一條屬於自己的「發家致富」的道路,變得極其的重要。旅遊B2B平臺一開始略顯雞肋的原因:在旅遊B2B剛剛展露頭角的時候,許多企業進行該項目的實施,不斷的融資,但他們在拿到融資以後,並沒有就旅行社的真正需求做出措施,而是趁機推出自己的門票、機票等標準化產品,讓旅行社作為買家進行採購,其後,在拉入供應商之後,甚至直接現金補貼旅行社,讓旅行社入駐以完成採購交易