中國人叫外國人「老外」,那外國人怎麼稱呼中國人,你知道嗎?

2020-12-14 文史官

說到起外號,你會想到什麼?是你年少時剛進入學校的時候,同學因為你的長相,因為你的愛好,因為你的長相,給你起的暱稱嗎?當你得知你有了這綽號之後,你的心情又是怎樣的呢?有些綽號包含著他人對你的關心。而有些稱號則會讓人感到難受。

綽號似乎也成了一種文化,然而國人好像更熱衷於起綽號。找到親朋好友大到別國,什麼棒子呀,毛子呀,中國人似乎對給他人起外號,樂此不疲。

有人覺得這是中國人頭腦靈光,靈活的表現

習慣性地把原本複雜的同類事物用一些顯而易見並且好記的特徵區分開來。

在對老外的綽號中,有些是因為歷史緣故而產生的憎惡,有些則是因為喜愛崇拜。比如說抗戰時期衍生出了對日本人的外號叫小鬼子。如今社會娛樂業發展,電影產業的不斷繁榮。美劇在中國的盛行。一看到國人對外國明星很容易給出綽號。

現在的歐美明星,他們在中國,擁有著大批大批的鐵粉。同時也收穫了一些綽號。

比如,著名男演員萊昂納多迪卡普裡奧,他在中國,被粉絲們親切地稱為小李子,要知道,李,在中國可是個大姓,聯繫歷史想一想,就知道分量了啊。

為啥叫小李子呢,因為他本人的名字的第一個字,在中文裡面,與李"的讀音很像,由此,就來了這個綽號。"聽起來真是倍感親切啊。

大家都知道歌手查理普斯,他是如今一位非常紅的歌手,擁有著超級高的名氣。在中國,更是擁有相當多的一批歌迷粉絲。這位歌手,粉絲們習慣叫他猹,傻猹,斷眉,猹大家都知道,和第一種類似,諧音而來,認真搞創作的歌手,很可愛,很猹一樣,招人喜歡,而斷眉呢,則有趣多了。斷眉?初次聽到的你,或許有些驚訝,對,就叫斷眉,因為他的一條眉毛只有一半,據說是被狗狗咬掉的。看到這個,是不是感到很吃驚,又很有趣呢。喜歡一個人,就連他小時候的趣事也要知道!

相比過去,筆者還是更喜歡如今的這些稱號的。

然而,在外國人,眼中,中國人有哪些綽號呢?這可以從中國人的英文單詞china看出,China的一詞的本意是陶瓷,因為在古代,中西方首次發生交融的時候,外國人對中國的印象就是中國的陶瓷,一特徵來表示人,一特產來表示人,簡單粗暴。然而這個單詞的發音。也有茶的音,中國人喜歡喝茶。聯想一下各種各樣的茶,烏龍,觀音,等等,提到茶,誰不會想到中國人呢。

當然,在開放度和包容度還沒有那麼高的時代,存在有一些不好的聲音。這些外號就顯得格外扎心。

韓國人叫我們,掌柜,貌似還有叫炸醬麵的。似乎有那麼一絲輕蔑。

美國人叫我們,chinky,或chink,這一詞有眯眼的意思。瞧瞧,把咱中國人說的眼睛小,無光,就是一條縫,以此來調侃我們,可能這也可以從側面烘託他人眼睛大?普遍比咱的眼睛好看?誰讓那時候的我們,落後呢,稱號真的反應出很多內容來,頗有深意,值得玩味一番。

然而,生活在21世紀。我們更多的聽到的是"中國人"這三個字。撒鹽空中差可擬,未若柳絮因風起。起綽號其實可以是一件有趣的事情,折射了一個國家的底蘊,一個國家的文化,一個國家的發展,一個國家的現狀。

相關焦點

  • 中國人叫外國人老外,那外國人如何稱呼中國人呢?有何歷史淵源?
    我們現在稱呼外國人,一般用「老外」這個詞來叫他們,因為我們中國人叫人都喜歡在「名字」前面加個「老」來修飾一下,用以表示親切。比如你姓王,稱你為老王,姓李就叫你老李了,而外國人「姓」外,就自然稱呼老外了。
  • 中國人稱外國人「老外」,外國人怎麼稱呼中國人?是「老中」嗎?
    我們在外出旅遊的時候,經常會碰到一些外國人,對這些外國人,我們國人有一個統一的稱號,那就是老外。這是我們對外國人的統稱,但是這個時候我們心裏面就會有一個疑惑,中國人稱外國人是老外,外國人要怎麼稱呼中國人呢?難道是「老中」嗎?
  • 中國人管外國人叫「老外」,外國人管中國人叫啥?今天終於知道了
    中國人管外國人叫「老外」,外國人管中國人叫啥?今天終於知道了中國近幾年的發展突飛猛進,國民生活水平日益提高,人們的幸福指數也逐漸飆升,外國人也感受到了。於是不少外國人紛紛來到中國旅遊,目的就是來感受一下中國快速發展的魅力,所以我們在大街小巷中也可以看到有外國人的身影,對於這些外國人,我們親切地喊一聲老外,而這些外國人對於老外的這個稱號
  • 我們通常稱呼外國人為「老外」,中國人被外國人怎麼稱呼呢?
    當然也有非常多的外國人來到我們中國旅遊,感受我們中國的強大與上下五千年的文明歷史,通常我們中國人稱呼這些外國人為老外。這種叫法不是親切而又非常容易區分,這也不禁讓很多人覺得非常的奇怪,現如今隨著旅遊業的不斷發展,在世界上各個角落也基本上能夠看到中國人的身影。那麼這些中國人在外國人這又是怎麼稱呼的呢?外國人會叫我們中國人什麼呢?
  • 中國人叫外國人「老外」,外國人是怎麼叫我們呢?阿拉伯的最浪漫
    隨著全球化的發展,各國人民的交往越來越頻繁,很多外國人被快速發展的中國吸引,來到我國遊玩或工作,通常我們見到外國人都會不由自主地叫他們「老外老外」,雖然我們知道「老外」就跟叫鄰居「老劉、老王」一樣,沒有帶什麼貶義,但外國人總覺得這樣很不禮貌。
  • 我們叫外國人「老外」,外國人又是如何稱呼我們呢?看完漲知識!
    我們叫外國人「老外」,外國人又是如何稱呼我們呢?看完漲知識!我國改革開放以來,國家的經濟發展越來越好,人們的生活水平也有顯著地提高,不少國人紛紛過上了小康生活,在解決溫飽之餘還會追求更高的精神享受,在閒暇時間出門旅遊。
  • 國人叫外國人「老外」,外國人也會給我們起名字,一般是這樣稱呼
    我國人習慣性得把那些到中國來的外國人叫老外,聽上去非常親切,中國人給別人起外號時就喜歡在這個人的姓氏前面加上一個老字,聽起來比較有親近感,外國人有時候也會給我們起名字,不過老外這個稱呼他們還是相當滿意的
  • 中國人稱呼外國遊客為「老外」,外國人是如何「稱呼」中國遊客
    你知道,在我們中國看到這些外國人的時候,經常會把他們叫做外國人或外國朋友,這些外國人是怎麼稱呼我們中國人的呢?在德國和日本德國人使用六個字,而日本人使用兩個字。大家都知道,其實在我們中國區別外國人還是很簡單的,因為國家不同水土不同,環境不同,所以他們的皮膚上有很大的差異,他們到底怎麼稱呼我們中國人?
  • 中國人叫外國人「老外」?美國卻用2字稱呼我國人,小日本用3字
    近年來,中國經濟的快速發展也促進了中國與其他國家的交流,越來越多的人願意出國留學或出國旅遊,許多外國人也開始進入中國並愛上了中國,因此,如果你在街上看到外國人,你不會感到驚訝,這也是中國經濟和文化進步的表現。
  • 國人喜歡喊外國人「老外」,那麼緬甸人怎麼稱呼中國人?
    導語:國人喜歡喊外國人「老外」,那麼緬甸人怎麼稱呼中國人?我們所生活的世界處處充滿著奇妙,在日復一日的生活中,需要找到一個突破口釋放自我,發現這些美好的事物。我們知道世界上存在的193個國家,各自擁有不同的風俗文化和美麗景色,在我們中國人的生活中喜歡把來自其他國家的人喊稱「老外」。從這簡短的兩個字中可以體現出中華文化的博大精深,不過也有其他朋友比較好奇跟中國相接壤的緬甸居民會怎麼稱呼我們中國人?今天小編就給大家介紹一下緬甸這個國家以及他們對於國人的稱呼。
  • 中國把外國人稱為「老外」,那外國人把我們稱作什麼?
    中國把外國人稱為「老外」,那外國人把我們稱作什麼?對於外國人,除了侵略過我們的日本人會被稱作日本鬼子,中國把其他的外國人都稱為「老外」。而那些外國人把我們稱作什麼?在美國,因為早期很多中國人移民到加利福尼亞建造鐵路,所以他們把中國人稱為Chinaman,或者Chink。這個詞和他們形容黑人的Nigger一樣,帶有歧視意思。後來種族歧視越來越被重視,Chink、Nigger等詞不用了,現在的美國把中國人稱為Chinese,一個中性的詞彙。在韓國,中國人在過去被稱為掌柜,意思和我們國家的掌柜是一樣的。
  • 中國最「特殊」的民族,長得像外國人,卻是中國人,叫老外會翻臉
    文/仗劍走天涯中國最「特殊」的民族,長得像外國人,卻是中國人,叫老外會翻臉眾所周知,我國是由56個民族所構成的統一的多民族國家。但是你們有聽過俄羅斯族嗎?俄羅斯族在中國可能是可以被稱作最特殊的民族了。因為他和中國人長得實在是太不同了。從長相上來看,俄羅斯族是地地道道的外國人,可以說是最像外國人的中國人了。但是大家如果碰到了俄羅斯族人,千萬不要說他們是老外,他們是中國的一分子,而如果叫他們老外,他們是會翻臉生氣的。
  • 外國人不喜歡中國人用電飯鍋做飯的方式嗎?瞧瞧老外是怎麼說的
    很有意思的是在quora上有外國人提問:西方人不喜歡中國人用電飯鍋做飯這種方式嗎?Do caucasians dislike the Chinese way of cooking rice using rice cookers?也讓我們大吃一驚,難道老外們不喜歡我們用電飯鍋做飯?我們就來看看一些外國人是怎麼回答的。
  • 老外對中國人的困惑
    是啊,「中國」在英文裡是「China」,在法文裡是「Chine」(發音「士因呢」),在阿拉伯語中是「思因」,在泰語中是「今」,還真就是沒有叫「Zhongguo」的。不過不要著急,將來臺灣回歸祖國,統一以後的中國的外文名稱說不定就這麼叫。  3.狗肉好吃嗎?  剛到巴黎時,有法國人問:你喜歡吃狗肉嗎?
  • 長得像外國人,演了很多年老外,卻沒人知道他是中國人
    我們都知道娛樂圈有一些演員,看樣子是十分兇殘,出演的影視劇也是壞人,但是他在現實中卻是一個溫柔善良的人,今天我們說的這位也差不多如此,因他長得像老外所以在戲中基本就是一個老外的角色,說著一口流利的外語,但是卻有極少的人知道他是中國人,這個人便是徐亞洲。長著外國人的臉,卻是地地道道的中國人。
  • 演了幾十年的外國人,卻沒人知道他是中國人,只因長著一張老外臉
    看劇的時候,總會看到一些外國人。或許有人覺得這是外國演員。其實這其中也有地道的中國人,只不過天生長了一張外國臉,以至於人們誤以為他就是老外。就像今天說的這個演員,長了一張地道的外國人臉,可他卻是地道的中國人,這個人就是徐亞洲。
  • 為什麼馬來西亞人不覺得中國人是外國人?你知道是什麼原因嗎
    為什麼馬來西亞人不覺得中國人是外國人?你知道是什麼原因嗎在中國,我們都習慣把國籍不同與自己國家的人士稱為外國人,將其他國家稱呼為外國,比如日本、韓國、新加坡、馬來西亞這些國家。但奇怪的是很多馬來西亞人卻不像我們的思維方式,把我們中國人當成是外國人。許多馬來西亞人在談到中國或中國人時,潛意識裡都會將中國和其他國家區分,甚至說得就像自己國家那樣。針對這個問題,馬來西亞的網友展開了熱議。
  • 外國人街訪:和中國人談戀愛時,老外最「嫌棄」哪點
    你和外國人談過戀愛嗎?有沒有打算嘗試一段跨國戀情。異國戀會帶來很多新鮮的體驗,但無形中也會在情侶之間製造一些障礙。很多中國人認為,和外國人談戀愛更自由,可以享受更多私人空間;也有人覺得因為語言文化問題,很難和老外進行深層次的交流。那麼在老外眼裡,和中國人談戀愛是什麼感覺呢?他們遇到過什麼麻煩?又會如何評價自己的中國情侶呢?
  • 中國人叫美國的錢美元,韓國的錢為韓元,那他們如何叫人民幣?
    世界很大,每一個國家都有自己的貨幣,而中國人叫美國的錢美元,韓國的錢為韓元,那他們如何叫人民幣?我們耳熟能詳的有美元、韓元、日元、英鎊等。我們都知道,我們中國的錢別稱作「人民幣」。從這些稱呼看上去,金錢的度量單位似乎都是國家名稱加上錢幣的單位。
  • 中國人為什麼愛吃竹子,咬的動嗎?外國人對竹筍的認知讓人捧腹!
    但是在很多外國人看來,他們都認為竹子是完全不能食用的。很多人看到或者知道我們吃竹筍的時候他們會很驚訝的反問:難道竹子也能吃?。其實之所以外國人會發出這樣的驚訝,是因為外國人不知道該怎麼吃竹筍。在美版的知乎上有很多人提問說為什麼竹筍在中國菜裡這麼受歡迎?下面我們就來看一下外國友人有趣的回答。