《情深深雨濛濛》改編自瓊瑤小說《煙雨濛濛》，2001年播出，它以二十世紀三十年代的陸家為主線，講述了兩代人的愛恨情仇。同時《情深深雨濛濛》是根據1986年秦漢，劉雪華等主演的《煙雨濛濛》翻拍的。從《煙雨濛濛》到《情深深雨濛濛》，故事的背景也從臺北轉移到了上海，整部劇既有曲折的故事情節，又有細膩纏綿的愛情故事，還穿插了戰爭的大場面以及一些喜劇元素，讓人淚中有笑。
「一場鞭撻，引來一世恩仇」，不管是《煙雨濛濛》還是《情深深雨濛濛》都很好的詮釋了這句話。這兩版電視劇在整體的故事情節上沒有很大的差別，比如一些小細節，甚至是臺詞，有些情節都是一樣的。但《煙雨濛濛》更接近於原著，而《情深深雨濛濛》更符合我們現在的審美觀點。《煙雨濛濛》的結局太過於悲慘，就比如說如萍的結局。
如萍一直都是一個乖乖女，更是一個痴情於書桓的女子，長相甜美可人，性格溫柔體貼，更是家長眼中引以為豪的女兒。當陸家發生大變故的時候，雪姨串通魏光雄的事情敗露，雪姨被陸振華關了起來，而如萍出於不忍心把雪姨給放走之後，被陸振華怪罪，再想到自己一直得不到書桓，而想不開要自殺，但兩版如萍的自殺結果卻大不相同，一個死的決絕，一個卻幹了一件更有意義的事情。
在《煙雨濛濛》中，如萍放走雪姨之後，被陸振華怪罪，如萍想不開，在想到自己對書桓的真心一直得不到回應的時候，更是傷心欲絕。給書桓寫了一封長篇幅的信，信中寫了自己與書桓的點點滴滴，以及對現在生活的絕望。然後把信寄給了書桓，接著就回到了自己的房間裡，槍抵太陽穴，開槍自殺了。陸振華也因為如萍的自殺徹底崩潰。陸家的槍都是用來打敵人的，現在卻打死了自己人。
在《情深深雨濛濛》中，同樣的故事背景，在事情發生之後，如萍向陸振華懺悔，想要陸振華拿槍打死自己，陸振華已經經歷了雪姨的背叛，怎能捨得打死自己的親生女兒呢，但是如萍自己過意不去，寫了一封給家人的信，拿著槍走了，本想去和書桓有美好回憶的富春湖了結自己的一生，但在路上碰見了遊行的隊伍，戰爭爆發，正在動員人們加入戰爭，誓死保衛祖國。而如萍也趁此機會加入到了戰爭當中，成為了抗戰的一份子。
《煙雨濛濛》中的如萍死的很決絕，也甚是可憐，在把寫給書桓的信寄出去之後，沒有見任何人就在自己的房間裡舉槍自殺了。《情深深雨濛濛》中的如萍在遇見遊行的隊伍時，結束了自殺的念頭，投身到了抗戰中，最後和杜飛也有了一個美好的結局。這顯然是瓊瑤在改編劇情上的一種升華，以當時社會為背景，同時也是一個非常勵志的情節。