很多人好奇不是英語專業的能不能從事翻譯工作呢？答案是可以的，那麼如何做呢？
有這麼一句話說的很理性「每一隻鳥起初都是蛋，每一個成功的小說家開始都沒有作品」。對於任何一個行業，新手小白可以說用這句話來形容真的是再貼切不過了。
如何證明英語水平？
英語專業的畢業生，如果有專八證書，是比較容易接到翻譯公司的試譯通知的，而非英語專業的畢業生，如果想從事翻譯（筆譯）工作的話，第一件要做的事就是證明自己的英語水平，尤其是翻譯水平。一般而言，我們覺得英專畢業生，比其他專業的學生擁有更出色的英語能力。但非英語專業出身，我們就要證明自己的英語能力，也就是需要一塊「敲門磚」，這塊非常好用的敲門磚叫做「全國翻譯專業資格(水平)證書」，簡稱CATTI證書。這個認可度高，相當於非英語專業的專業八級，一般的翻譯公司很認可這個，是入門級的要求。
CATTI有筆譯與口譯兩支分支：以同聲傳譯為終極目標的朋友，不妨以三級口譯作為起點。而如果你對翻譯文字比較感興趣的話，那麼要考的自然是筆譯。筆譯分為三級、二級與一級，如果你實力強勁，可以再考CATTI筆譯二級，考到這個，基本上沒有翻譯公司會拒絕你的簡歷啦。
一． CATTI是什麼
CATTI是全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）的縮寫，是受國家人力資源和社會保障部委託的哦。它已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
二．CATTI考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
三．CATTI考試報名時間
從2019年下半年起，CATTI口、筆譯考試已全面實行機考；因為疫情原因20上半年和下半年CATTI考試合併到11月14日、15日舉行。一般catti考試報名的時間是在每一年的3月份和9月份進行報名，考試時間是在每zhi一年的5月份和11月份進行考試。、
四.報名路徑和報名後注意事項
報名路徑：進入中國人事考試網（www.cpta.com.cn），註冊用戶名，並按照提示操作。 注意保管好自己的用戶名和密碼。另外，報名實行告知承諾制，所填信息務必真實有效，否則將納入全國信用信息共享平臺。
報名後注意事項：各省市均有自己的「信息核驗核查」、「繳費」、「列印準考證」等時間節點，具體請查看各省市人事網報名須知。