被世衛組織矮化?臺灣新當局稱「中華臺北就是中華民國」

2020-12-18 觀察者網

前段時間,臺灣「衛生福利部部長」林奏延率代表團赴瑞士參加第69屆世界衛生大會(WHA),上臺發言時,他一反民進黨過去主張接受「中華臺北」(Chinese Taipei)名稱,隻字未提「Taiwan」,也沒有觸及敏感話題,被島內一些人質疑「矮化」。臺「行政院長」林全昨天(6月7日)在「立院」表示,雖不滿意但可接受,還說「Chinese Taipei就是中華民國」。

臺當局新任「行政院長」林全

綜合臺媒消息,臺「立法院」昨天進行「施政總質詢」,國民黨「立委」陳宜民質詢時質疑,過去七屆我國出席WHA時,演講過程都會提到臺灣,但林奏延六分多鐘演講都只說「Chinese Taipei」,是否自我矮化?

林全表示,對於整個參訪過程,「不滿意,但可以接受」,如果可以,還是希望用「中華民國國家」全名。但林全認為,Chinese Taipei背後意義就是「中華民國」,沒有矮化。

陳宜民詢問,林奏延出訪前是否看過講稿?難道沒有提出自己的看法?

林全說,之前「衛福部」內部是有提供過講稿,但不記得內容,至於演講稿內容,「衛福部」都有跟WHO相關部門討論,也有考慮他們的說法,已字字斟酌。

陳宜民再質疑,過去八封邀請函,第一到第七封都沒有提到「聯合國二七五八號決議文」,新政府遇到的是新狀況,抗議信不能「循例」抗議。

「外交部長」李大維表示,對於WHO邀請函確實「非常不能接受」。

林奏延在WHA發表演說

民進黨團書記長陳亭妃晚間受訪表示,國際場合須用「中華臺北」名稱,現階段不滿意但不得不接受,未來希望可改變,把臺灣真正「推向國際」。

國民黨「立法院」黨團書記長林德福表示,「Chinese Taipei絕對是中華臺北,怎麼會是中華民國?」大家都清清楚楚,奧林匹克運動會都用這樣的名稱,過去歷任「部長」、「署長」去WHA都有講到臺灣,最起碼維持尊嚴。

親民黨團總召李鴻鈞表示,用「中華臺北」名稱爭取國際空間,是從國民黨時代沿用至今,林全說法看得出民進黨在改變,未來除非兩岸有重大突破,否則「中華臺北」還是「中華民國」國際上的名稱。

他說,過去民進黨指責這方面,執政時還是遇到這個問題,林全說法顯示「總統」蔡英文往中間靠攏,政策不走「急統」或「急獨」。

徐永明表示,這樣的說法跟「前朝」好像沒什麼差別,希望新政府還是要多說臺灣,強化臺灣的「國際地位」與能見度。

林奏延5月27日向蔡英文匯報世衛大會情況

據臺灣媒體此前報導,林奏延在世界衛生大會演說,全程僅以「Chinese Taipei」自稱,島內部分人士質疑這是「自我矮化」,國民黨主席洪秀柱隨後在社交網站「臉書」(Facebook)發文痛批,「2009年『衛生署長』葉金川帶隊參加時,民進黨說這是『賣臺』,可如今?」

對於這種「執政」與「在野」時對官員要求標準明顯不一,民進黨方面強辯稱,這次林奏延參加WHA的情況,不同於葉金川在2009年出席時,領到的第一張出席證是醫師,而非「署長」,林奏延報到稱謂是「部長」,並沒有被「矮化」成「醫師」,證明新「政府」的「堅持和努力」,沒有影響臺灣的參與。

相關焦點

  • 被世衛組織矮化?臺灣新當局稱「中華臺北就是中華民國」
    前段時間,臺灣「衛生福利部部長」林奏延率代表團赴瑞士參加第69屆世界衛生大會(WHA),上臺發言時,他一反民進黨過去主張接受「中華臺北」(Chinese Taipei)名稱,隻字未提「Taiwan」,也沒有觸及敏感話題,被島內一些人質疑「矮化」。臺「行政院長」林全昨天(6月7日)在「立院」表示,雖不滿意但可接受,還說「Chinese Taipei就是中華民國」。
  • 央視修改對臺灣代表隊稱呼:中華臺北變中國臺北
    1984年,臺灣奧運組織接受名古屋決議,同意更名,並將Chinese Taipei Olympic Committee譯做中華臺北奧委會。中華臺北奧委會也與國際奧委會在瑞士籤訂協議書。規定:中華臺北不得使用國旗與國歌,僅能使用中華臺北奧運會旗以及國旗歌,中華臺北參加奧運時的入場序是T(TPE;Taipei),中國則是C(CHN;China),將兩者區分開來。
  • 央視修改對臺灣代表隊稱呼:中華臺北變中國臺北
    1984年,臺灣奧運組織接受名古屋決議,同意更名,並將Chinese Taipei Olympic Committee譯做中華臺北奧委會。中華臺北奧委會也與國際奧委會在瑞士籤訂協議書。規定:中華臺北不得使用國旗與國歌,僅能使用中華臺北奧運會旗以及國旗歌,中華臺北參加奧運時的入場序是T(TPE;Taipei),中國則是C(CHN;China),將兩者區分開來。
  • 中華臺北是矮化嗎?啪!「蔡總統」打臉「蔡主席」
    文/觀察者網時政組編輯 張廣凱綜合儘管此前臺灣方面口口聲聲要去瑞士抗議,但是今年的世衛組織大會
  • 世衛組織邀請臺灣參加WHA 藍營欣喜綠營不買帳
    國臺辦昨日(5月6日)表示,WHO總幹事陳馮富珍6日致函並邀請臺灣以「中華臺北」名義、觀察員身份參加今年世界衛生大會,並表示大陸重視臺灣與會意願並作出安排,體現陸方維護兩岸和平發展的願望,也是釋放善意。 國臺辦還表示,2009年以來,臺灣得以參加世界衛生大會(WHA),是在兩岸雙方均堅持「九二共識」的政治基礎上作出的特殊安排。
  • 世衛邀請函附帶「一中原則」 臺灣政壇藍綠橘表態
    4月20日,臺灣媒體報導說, 世衛組織針對「觀察員」的邀請程序已經結束,「臺灣不會收到邀請了」。臺媒還分析稱,變故的原因就是,5•20之後認同「九二共識」的馬英九到點下車,尚未表態清楚的蔡英文上臺,大陸要向蔡英文施壓。臺灣不能入世衛大會的傳言,使得臺灣外事部門和衛福部門的主官成了臺灣立委質詢和媒體追問轟炸的重點對象。
  • 臺灣團體被改「中華臺北」,跳腳叫囂:不能接受矮化,要求撤銷
    據臺媒報導 國際醫事放射師聯盟(ISRRT)將臺灣醫事放射學會和放射師公會全臺聯合會的官網,從臺灣(Taiwan)改為中華臺北(Chinese Taipei),臺灣醫事放射學會昨叫囂,此事是世界衛生組織向ISRRT施壓,學會收到通知即提出抗議,但至今ISRRT仍未回應,希望蔡當局硬起來,要求撤回該組織更名要求
  • 臺世衛大會代表演講:自稱中華臺北 沒提臺灣
    雖然臺灣新一任政府此前強烈抗議在「一中原則」下參加世衛大會(WHA),但蔡英文當局派出的「部長」今天(25日)發表演說時,直呼「中華臺北」,連「臺灣」都不提。不過,演講結束後,林奏延首度向媒體證實,曾提交所謂「抗議信」。針對臺灣參與WHA相關情況,國臺辦發言人馬曉光今天再次重申,我們堅決反對任何在國際上製造「兩個中國」、「一中一臺」和「臺灣獨立」的行徑。
  • 世衛組織:中華臺北參與WHA基礎"一中原則"從未改變
    (圖片來源:臺灣「東森新聞雲」)  中國臺灣網5月18日訊 世界衛生大會(WHA)邀請臺灣出席5月23日年會,臺媒報導稱,邀請函上史無前例地註明「一中原則」。對此,世界衛生組織(WHO)秘書長陳馮富珍於17日首度公開說明,中華臺北參與世界衛生大會的基礎,是聯合國和世界衛生大會的決議與「一中原則」,過去7年以來都沒有改變。
  • 拿掉「臺灣」改為「中華臺北」這家國際醫事學會讓臺灣大喊「太...
    臺媒報導稱,臺灣地區醫事放射學會和放射師公會在國際醫事放射師聯盟(ISRRT)的官網從「臺灣(Taiwan)」改為「中華臺北(Chinese Taipei)」。放射師公會全聯會理事長杜俊元表示,將持續表達抗議,並透過積極參與國際發表,提升臺灣能見度。
  • 拿掉「臺灣」改為「中華臺北」這家國際醫事學會讓臺灣大喊「太...
    臺媒報導稱,臺灣地區醫事放射學會和放射師公會在國際醫事放射師聯盟(ISRRT)的官網從「臺灣(Taiwan)」改為「中華臺北(Chinese Taipei)」。放射師公會全聯會理事長杜俊元表示,將持續表達抗議,並透過積極參與國際發表,提升臺灣能見度。
  • [海峽新幹線]世衛組織:「中華臺北」參與世衛大會的基礎是一中原則
    [海峽新幹線]世衛組織:「中華臺北」參與世衛大會的基礎是一中原則 世衛組織:「中華臺北」參與世衛大會的基礎是一中原則。
  • 陳馮富珍:中華臺北參與WHA基礎是「一中原則」
    世界衛生組織(WHO)秘書長陳馮富珍17日親自主持會前記者會。她首度明確指出,臺灣地區以「中華臺北」名義參與WHA,其基礎來自聯合國、WHA決議與一中原則,這個基礎過去7年來都不曾改變。  WHA將於23日到29日在瑞士日內瓦舉行。陳馮富珍17日在聯合國歐洲總部萬國宮,主持會前記者會,向外界說明今年WHA會議重點。
  • 臺灣給世衛新任總幹事的賀信,是李登輝、陳水扁寫的嗎?
    此次世界衛生大會中國政府代表團團長、中國國家衛生和計劃生育委員會主任李斌22日就世衛大會的涉臺問題作回應時,說過這樣的話:世衛組織是聯合國專門機構,聯合國大會第2758號決議和世衛大會第25.1號決議為世衛組織遵循一個中國原則提供了法理基礎。世衛組織執行上述決議是理所應當的。
  • 世衛大會幹脆拒絕臺灣 蔡英文又搞小動作想"蹭會"
    臺媒稱,蔡英文22日通過視頻方式在世界醫學會(WMA)大會上發表談話,強行「蹭會」。據臺灣《聯合報》報導,世界衛生大會(WHA)議程今日(22日)正式展開,臺當局未受邀無法入場,臺所謂「世衛行動團」還想在場外搞些小動作,聲稱今日在場外安排「全民健康覆蓋」及「高齡長者口腔照護」論壇,臺衛生部門負責人陳時中還試圖與別國衛生部門負責人進行「雙邊會談」。
  • 美眾院要幫臺灣重返世衛組織 臺網友:整天演猴戲
    (資料圖)海外網1月23日電 臺當局已有兩年被世衛大會「拒之門外」,美眾議院議員日前藉此「大做文章」,22日「通過提案支持臺灣重返世衛組織」。然而島內網友並不買帳,斥美國「整天演猴戲有意思嗎」。據臺媒報導,美眾議院議員22日「通過提案支持臺灣重返世衛組織」。
  • 路透:世衛組織明確拒絕邀請臺灣參加世衛大會 中方痛斥紐西蘭挺臺
    中國小康網5月13日訊 老馬 世界衛生組織法律顧問索羅門(Steven Solomon)周一(5月11日)表示,世衛總幹事「無此授權」邀請臺灣參加下周的世界衛生大會(WHA),並補充說,成員國對這個自治島的參與「意見分歧」。
  • 2018世界盃資格賽:越南稱「中華臺北」為「中國臺北」 臺媒:矮化...
    2018年俄羅斯世界盃足球賽亞洲區資格賽中,臺灣將於24日在客場對戰越南。據臺灣媒體22日報導,臺灣足球隊領隊、前臺灣「內政部長」餘政憲當天在Facebook上指出,越南竟然在文宣上將「中華臺北」改為「中國臺北」,臺灣代表處已經提出抗議。臺灣媒體義憤填膺:這分明是「矮化臺灣主權!」
  • 未獲世衛邀請蔡英文稱無挫敗感 網友:真是見鬼了!
    對此,蔡英文稱,她不覺得需要有那種挫敗感,也不要有失敗主義。對於蔡英文此類自我安慰,多數臺灣網友根本不買帳,有網友指出「連邀請函也沒有,叫不要有失敗主義!」並直斥蔡英文「真是見鬼了!」蔡英文強調,雖無法與會,但她不覺得需要有那種挫敗感,也不要有失敗主義,「我們要的就是持續不斷努力,雖然一時不能進去,但很多人是感激我們的,這就是我們存在的價值」。雖然蔡英文對自己的表態深感「心安理得」,但臺網友並不買帳。有網友直指「馬在位參連續出席WHA8年,為臺灣健康、醫療、公衛出聲,綠營批矮化臺灣,現小英在位接連2年無法參加WHA,連邀請函也沒有,叫不要有失敗主義!真是見鬼了!」
  • 2018世界盃資格賽:越南稱「中華臺北」為「中國臺北」 臺媒:矮化...
    2018年俄羅斯世界盃足球賽亞洲區資格賽中,臺灣將於24日在客場對戰越南。據臺灣媒體22日報導,臺灣足球隊領隊、前臺灣「內政部長」餘政憲當天在Facebook上指出,越南竟然在文宣上將「中華臺北」改為「中國臺北」,臺灣代表處已經提出抗議。臺灣媒體義憤填膺:這分明是「矮化臺灣主權!」