實用口語:「你身材超好」英文怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：「你身材超好」英文怎麼說？

2018-06-19 17:27

來源：新東方網整理

作者：

　　1. Her body is so well proportioned, especially her firm abs.

　　她的身材勻稱極了，尤其是她那結實的馬甲線。

　　Tips：abs是abdominal muscles的縮寫，是「馬甲線」的意思，也就是腹部肌肉。(vest line神馬的快走開!!!)

　　2. She is well-build.

　　她的身材真棒。

　　Tips：well-build 是一個複合形容詞，既可以形容女生身材完美，也可以形容男士身材結實有力。總之就是身材好的意思啦~

　　3. The young woman’s got a curvy figure.

　　這位年輕的女士身材玲瓏有致。

　　Tips：curvy表示彎曲的，也就是我們常說的曲線美。形容凹凸有致，魔鬼身材，簡直再合適不過咯~

　　4. The actress has a good fit/shape.

　　這位演員身材不錯。

　　Tips：注意介詞要使用in哦!

　　5. She has an hourglass figure.

　　她身材婀娜。

　　Tips：hourglass就是沙漏的意思，那麼剩下的，就自行腦補吧!

　　6. He is a man of stout build.

　　他是一個高大結實的人。

　　Tips：Stout著重於「碩大與粗肥」，有時所含「結實」的意思更超過「肥碩」的意思。有時被用作「too fat」的委婉語，用對了詞，少挨打~~

　　7. She is a slender young woman.

　　她很身材超好。

　　Tips：slender表示苗條的，用來修飾女孩子簡直太完美啦~

　　你會用什麼樣的詞彙讚美身邊身材好的小夥伴呢?

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。