「強迫症」英語怎麼說?

「強迫症」英語怎麼說？

學英語單詞「強迫症」時你遇到了什麼問題？

一、先「透徹」分析一下：

學習英語Obsessive-compulsive disorder (OCD)「強迫症」時，你遇到了什麼問題？

Obsessive-compulsive disorder (OCD)到底是該作為「使用詞彙」來記，還是乾脆只當「閱讀詞彙」來記？

Obsessive-compulsive disorder (OCD)作為「使用詞彙」來記對絕大多數人來說是相當困難的，我想就算是文化程度不太高的英美人讓他用Obsessive-compulsive disorder (OCD)這個詞彙，他照樣感覺有很大困難。

換句話說，如果作為「使用詞彙」，不僅絕大多數人就連一個字母都不錯的把英語單詞Obsessive-compulsive disorder (OCD)完整拼寫出來(不信你現在可以當場試試把它一個字母都不錯地拼寫一下)，而且想表達英語「強迫症」時，你學來學去卻只會一個Obsessive-compulsive disorder (OCD)英語單詞，你所有的英語學習都是「悲催」的。

就連我這個英語專業出身的「牛人」也時常遇到表達英語「強迫症」時常常把英語單詞Obsessive-compulsive disorder (OCD)和另外一個英語單詞procrastination/procrastinate混為一談！

所以，作為「使用詞彙」，只會用英語單詞Obsessive-compulsive disorder (OCD)表達「強迫症」是不對的，也是不足以滿足我們「使用」英語能力的需求的。所以，我一般只把英語單詞

Obsessive-compulsive disorder (OCD)作為「閱讀詞彙」

對待：閱讀英語時「認識」這個單詞就好。

二、「強迫症」用英語怎麼說？

學習和會表達英語Obsessive-compulsive disorder (OCD)時，我不是讓自己「努力」會說英語單詞Obsessive-compulsive disorder (OCD)才能「達意」，相反，我會說出下面「強迫症」的英語(口語)：

下面這些不叫Examples of OCD，叫典型symptoms(症狀) of OCD：

1. Well,you know.What I nean is some people might repetitively be doing something ss a habit and to make sure(confirm) they have done something.

「忘詞」了不說Obsessive-compulsive disorder (OCD)，你也在表達了對方可以明白的Obsessive-compulsive disorder (OCD)意思。

2. Well,you know,the man might have to repeatedly check to make sure that the front door is locked before he goes to work.

3. Well,you know,the man might have to repeatedly check to make sure that the stove is turned off.

4. Well,you know,the man might have to repeat washing his hands/wash his hands repestedly,or over and over again.

5. Welk,you know,the man might repeat counting up to a certain number.

6. He has to turn the lights on five times before entering a room.

學習英語OCD時，訓練自己「會說」這些英語比只記住一個英語單詞OCD強的多。

也就是不怕你不會Obsessive-compulsive disorder (OCD)這個詞，就怕你連說上面英語的都不會。

I feel like wanting to wash my hands again and again/over and over again(看的強迫症犯了)，不可以嗎？對方會「告訴」你：You have/are suffering from OCD.

語言溝通達成！