習近平:共同譜寫中越友好新篇章

2020-12-11 中國共產黨新聞網

尊敬的阮生雄國會主席,

各位代表,

同志們,朋友們:

  大家好!有機會來到越南國會,同各位代表同志見面,我感到十分高興。越南國會是代表越南全國各階層人民的最高國家權力機構。走上這個講壇,我感到非常榮幸。

  首先,我謹代表中國共產黨、中國政府、中國人民,並以我個人的名義,向越南共產黨、越南政府、兄弟的越南人民,致以誠摯的問候和良好的祝願!向長期以來為中越友好合作作出不懈努力和重要貢獻的朋友們,致以崇高的敬意!

  70年前,就在不遠處的巴亭廣場,胡志明主席向全世界宣布,越南民主共和國正式成立。這標誌著,經過半個多世紀艱苦卓絕的鬥爭,由胡志明主席親手締造、具有優良革命傳統的越南共產黨帶領越南人民,最終實現了國家獨立和民族解放的偉大目標。今年,越南人民迎來了建國70周年、南方解放40周年、胡志明主席誕辰125周年等重要紀念日。中越一家親,中國人民分享著越南人民的幸福和快樂。

  近代以來,我們兩國都經歷了從任人欺凌走向民族獨立、從閉關鎖國走向改革開放、從貧困落後走向繁榮富強的艱辛歷程。上世紀80年代以來,在越南共產黨領導下,越南人民堅持社會主義制度,積極探索符合本國國情的發展道路,走出了一條屬於越南人民、為了越南人民的社會主義革新之路,在推進國家工業化、現代化和融入世界進程中取得了令人矚目的發展成就,國家面貌和人民生活發生了深刻變化。

  今天,越南正在向社會主義現代化工業國家的目標穩步邁進。我們為越南同志在社會主義革新道路上取得的成就感到由衷高興。我相信,在越南共產黨堅強領導下,越南人民一定能夠在革新事業的偉大徵程中不斷取得新勝利。我們願同越南同志繼續保持相互學習、相互借鑑、相互支持的好傳統,攜手為兩國社會主義事業發展、為兩國人民幸福安康努力奮鬥。

  同志們、朋友們!

  如同越南人民一直在追求民富、國強、民主、公平、文明的夢想一樣,實現國家富強、民族振興、人民幸福,是中華民族的百年夢想。兩國人民夢想息息相通,體現出我們對和平、美好、幸福的共同嚮往。

  中華民族歷來愛好和平,「和」的民族基因從未變異,「和」的文化源遠流長。早在2400多年前,中國古人就提出「禮之用,和為貴」。和平的願望紮根於中國人心中,融化在中華民族的血液裡。近代中國遭遇了一個多世紀的動蕩和戰火,人民經歷了深重苦難。中國人民熱愛並珍惜來之不易的和平局面。中國發展離不開和平穩定的國際和周邊環境,中國成長將壯大維護世界和平的正義力量。

  當前,中國共產黨正在高舉中國特色社會主義偉大旗幟,團結帶領中國各方面力量,按照全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略布局,奮力實現在中國共產黨成立一百年時全面建成小康社會、在新中國成立一百年時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的宏偉目標。

  我們剛剛召開了中共十八屆五中全會,對今後5年中國經濟社會發展作出了部署,確定要牢固樹立和貫徹落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念,提出推動經濟社會發展的一系列大政方針和重大舉措,組織和動員中國各族人民再接再厲、乘勢而上,推動中國經濟社會發展再上新臺階,讓中國人民生活越來越好,為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大的貢獻。

  同志們、朋友們!

  中越兩國山水相連,兩國人民友好交往源遠流長。在爭取國家獨立和民族解放的鬥爭中,我們並肩戰鬥、相互支持,結下了深厚友誼。在推進富有各自特色的社會主義建設事業中,我們相互學習、相互幫助,培育了豐碩成果。中越關係超越了一般意義上的雙邊關係,具有十分重要的戰略意義。

  中越建交已經走過65個春秋。今年4月阮富仲總書記訪華期間,我同他一起總結過去、展望未來。我們一致認為,中越傳統友誼是由毛澤東主席、周恩來總理、胡志明主席等雙方老一輩領導人親手締造的,是兩黨兩國和兩國人民的寶貴財富,應該倍加珍惜、精心維護。「信者,交友之本。」中越兩國擁有廣泛共同利益,友好合作始終是主流。雙方應該堅持以中越友好大局和兩國發展大局為重,堅持相互尊重、友好協商、求同存異、妥處分歧。中越互利合作給兩國人民帶來實實在在的利益,有助於促進地區和平、穩定、繁榮,應該予以全面深化和加強。這些重要啟示和經驗,是中越關係發展的堅實基礎,也是雙方處理雙邊關係有關問題的出發點和落腳點。

  兄弟同心,其利斷金。當前,國際和地區形勢風雲變幻,中越兩黨兩國面臨許多相同或相似的新問題新挑戰,我們不僅僅是山水相連的友好鄰邦,更是利益相融、目標相同的命運共同體。我們比以往任何時候都需要守望相助、攜手前行。中方高度重視發展同越南的關係,願同越方一道,繼續秉持長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作的方針和好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴的精神,推動中越全面戰略合作夥伴關係持續穩定健康發展,為兩國人民帶來更大福祉。

  第一,中越要做互信互助的好同志。胡志明主席說:「越中情誼深,同志加兄弟。」我們兩國政治制度相同、理想信念相通、戰略利益一致。中越兩國堅持共產黨領導、堅持社會主義道路、堅持推進改革開放和革新事業,是歷史的選擇,也是兩國人民的選擇。在這條道路上一路走過來,我們的事業已經取得巨大成就。沿著這條道路繼續走下去,我們一定會有更加輝煌的發展前景。

  實踐告訴我們,方向決定道路,道路決定命運。在堅持和發展我們兩國人民自己選擇的發展道路這個重大問題上,我們兩黨兩國和兩國人民應該堅定信心、相互支持、攜手前進,決不讓任何人幹擾我們前進的步伐,決不讓任何勢力動搖我們發展的制度保障。

  中方堅定支持越南的革新事業,真誠希望越南同志在社會主義建設事業中取得更大成就,真心希望越南發展得更好更快。我們願同越南同志互信互助、互學互鑑,共同為社會主義事業和人類社會發展作出積極貢獻。中方願同越方全面分享國家建設各領域的體會和認識,探索豐富和發展社會主義建設的理論和實踐。

  第二,中越要做合作共贏的好夥伴。環顧當今世界,國際格局正在發生深刻演變,國際體系和國際秩序正在朝著更加公正合理的方向發展。同時,世界並不太平,局部動蕩此起彼伏,恐怖主義陰魂不散,全球經濟增長乏力,各種傳統和非傳統挑戰相互交織。維護世界和平、促進共同發展任重道遠。我們要把握世界大勢,跟上時代潮流,共同營造對亞洲、對世界都更為有利的地區秩序和地區環境。中方支持越方在國際和地區舞臺上發揮更大作用,願加強同越方在各種國際和地區機制中的合作,維護兩國共同利益,促進地區共同發展。

  中越兩國經濟關聯度大、互補性強,利益融合日益緊密。經濟全球化、區域經濟一體化給兩國帶來相似的機遇和挑戰,中方高度重視兩國發展戰略對接,願在「一帶一路」、「兩廊一圈」框架內,加強兩國互聯互通等基礎設施建設及產能和投資貿易合作,為新形勢下中越全面戰略合作夥伴關係向更高層次發展注入強勁動力。

  第三,中越要做相親相望的好鄰居。「千金只為買鄉鄰。」正如《越南—中國》那首歌裡唱的,中越兩國人民「共飲一江水,早相見、晚相望」。中越兩國人民毗鄰而居,古有互通互鑑之道,近有共御外敵之情,今有振興繁榮之業。兩國人民傳統友誼經受了歷史歲月和國際風雲變幻的考驗,是雙邊關係發展的重要基礎和不竭動力。雙方應該以建交65周年為契機,牢牢把握兩國關係大方向,確保中越傳統友誼代代相傳。

  中國人常講,親望親好、鄰望鄰好。鄰裡之間難免磕磕碰碰,但雙方要堅持從兩國關係大局出發,通過和平友好協商,妥善管控和處理分歧,防止兩國關係偏離正確航道,正所謂得其大者可以兼其小。我相信,在中越兩黨和兩國政府正確領導下,兩國人民完全有能力、有智慧,排除一切幹擾,續寫中越睦鄰友好合作新篇章。

  第四,中越要做常來常往的好朋友。親戚越走越近,朋友越走越親。人民友誼是國家關係發展的力量源泉。去年,中越雙方人員往來超過300萬人次,有1.4萬名越南留學生在華學習生活,也有三四千中國留學生在越南學習生活。這些數字令人欣慰。

  昨天,我同阮富仲總書記會談時,雙方商定將進一步活躍人員往來,加強文化、教育、旅遊等領域交流合作,辦好中越人民論壇、中越青年大聯歡、青年友好會見等民間交往活動,為中越關係營造更加良好的社會氛圍。中方歡迎更多越南朋友赴華留學、旅遊、經商,希望兩國人民常走動、多來往,廣泛接觸、加深了解、厚植友情。

  同志們、朋友們!

  1942年到1943年,胡志明主席在中國從事革命活動期間,寫下了「登山登到高峰後,萬裡輿圖顧盼間」的詩句。中國唐代詩人王勃也說過:「登泰山而覽群嶽,則岡巒之本末可知也。」中越關係已經站在新的歷史起點上。讓我們登高望遠、攜手努力,為開創中越全面戰略合作夥伴關係新局面,為建設持久和平、共同繁榮的亞洲和世界,作出新的更大的貢獻!

  謝謝大家!

  (新華社河內11月6日電)

  《 人民日報 》( 2015年11月07日 03 版)

相關焦點

  • 讓中越友好在青年人中發揚光大
    新華社記者謝環馳/攝  早在2015年4月7日,習近平同越共中央總書記阮富仲舉行會談時就指出,「國之交在於民相親」,而「民相親」要從青年做起。希望兩國青年做中越傳統友誼的傳承者,讓中越友好在青年人中發揚光大。  近年來,中越兩國青年之間的往來日趨升溫,中越兩國青年通過多種形式的交流互動,增進了彼此了解的同時,共同搭建了兩國友誼的橋梁。
  • 習近平出席第十五屆中越青年友好會見活動時的講話(全文)
    習近平出席第十五屆中越青年友好會見活動時的講話(全文)中央政府門戶網站 www.gov.cn 2015-04-08 05:43 來源: 新華社新華社北京4月7日電  習近平出席第十五屆中越青年友好會見活動時的講話尊敬的阮富仲總書記,越南代表團的同志們,中越兩國的青年朋友們:大家下午好!
  • 習近平的河內時間:三「力」開創中越友好新局面
    新華社記者蘭紅光攝【政治引領力】習近平總書記、國家主席在河內的訪問,受到越南黨、政府和人民的熱烈歡迎,全程超高規格的接待盡顯中越友好的高水平。不到一天時間裡,越共中央總書記阮富仲多次出面接待。新華社記者李濤攝當天晚上,阮富仲和越南國家主席陳大光為習近平舉行隆重歡迎宴會。河內國際會議中心內賓朋雲集,氣氛熱烈友好。宴會前,習近平和阮富仲還一同參觀了「越南攝影家眼中的中國」攝影展。
  • 中越友好合作關係盤點
    新華網北京11月5日電 中共中央總書記、國家主席習近平11月5日至6日對越南進行國事訪問。這是習近平主席擔任黨和國家最高領導人以來首次訪問越南,也是中國國家主席時隔10年再次訪問越南,是提升兩國關係水平的一次重大外交活動。新華國際客戶端在此盤點中越傳統友好合作關係的重要節點。
  • 【習聲迴響】習近平越南國會演講引用胡志明詩句:「登山登到高峰後...
    當地時間11月6日,中共中央總書記、國家主席習近平在越南國會發表題為《共同譜寫中越友好新篇章》的重要演講。習近平強調,中越一家親。中方高度重視發展同越南的關係,願同越方一道,登高望遠、攜手努力,為開創中越全面戰略合作夥伴關係新局面,為建設持久和平、共同繁榮的亞洲和世界,作出新的更大的貢獻。
  • 攜手譜寫中西關係新篇章:習近平主席署名文章在西班牙各界引起熱烈...
    攜手譜寫中西關係新篇章:習近平主席署名文章在西班牙各界引起熱烈反響 原標題:
  • 韓慶祥:從三個方面譜寫新時代中國特色社會主義新篇章
    在新時代,以習近平同志為核心的黨中央在治國理論實踐中,要譜寫新時代中國特色社會主義新篇章。第三卷有十九個專題、九十二篇文章。這十九個專題可以稱之為「綱」,九十二篇文章可以稱之為「目」。每一個專題下面那些目是按照時間順序來編排的。其中第一個專題,就是譜寫新時代中國特色社會主義新篇章。
  • 中越青年:做世代友好 合作共贏的好夥伴
    ,作為參加第十六屆中越青年友好會見活動的一員,於騰群和許多中越兩國青年一起接受了中共中央總書記習近平和越共中央總書記阮富仲的會見。   今年是中越建交65周年、越南建黨85周年,迄今為止,中越青年友好會見活動連續舉辦了16屆,
  • 第十八屆中越青年友好會見活動開幕
    本報越南河內8月14日電(中國青年報·中青在線記者 苗曉雨)第十八屆中越青年友好會見活動今天在越南首都河內開幕,團中央書記處書記傅振邦出席開幕式並致辭,越南胡志明共青團中央書記處第一書記黎國鋒以及來自中越兩國的百餘名青年出席活動。
  • 中越邊境青年友好交流活動在河口舉行
    雲網6月11日消息昨日上午,由中國共青團中央和越南胡志明共青團中央共同主辦的「中越邊境青年友好交流活動」在花海如潮、風光旖旎的河口隆重舉行。  省委副書記、省長徐榮凱宣布活動開幕,團中央書記處書記、中華全國青年聯合會常務副主席胡偉,省委副書記丹增作重要講話,中國駐越南大使館發來賀電。
  • 習近平訪問越南、新加坡精彩圖片全記錄(高清組圖)
    新華社記者蘭紅光攝11月5日,中共中央總書記、國家主席習近平在河內同越共中央總書記阮富仲舉行會談。 新華社記者李濤攝11月5日,中共中央總書記、國家主席習近平在河內同越共中央總書記阮富仲舉行會談。 新華社記者李學仁攝11月5日,中共中央總書記、國家主席習近平在河內同越共中央總書記阮富仲舉行會談。這是會談後,兩國領導人共同見證雙邊合作文件的籤署。
  • 中阿將繼續譜寫兩國友好更加輝煌的新篇章
    而如今,阿根廷社會各界,特別是老百姓對中國更加了解、更加友好,也更感興趣。近兩年多來,有不少瞬間給我很深觸動。在去年「歡樂春節」廟會開幕式上,阿副總統兼參議長米凱蒂用中文向現場近60萬中阿民眾問候新年。這是中阿社會相互尊重的生動寫照。漫步阿首都商圈,不少當地民眾和遊客在梅西代言的華為大型廣告牌前拍照留念。這是中阿互利紐帶緊密的真實縮影。
  • 習近平:中越推進中國-東協自由貿易區升級 5股追捧
    習近平:希望中越雙方推進中國-東協自由貿易區升級  據新華社消息,5日,中共中央總書記、國家主席習近平在河內同越共中央總書記阮富仲舉行會談。雙方一致同意秉持「長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作」方針和「好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴」精神,推動中越全面戰略合作夥伴關係持續健康穩定發展。  習近平強調,中越山水相連、唇齒相依,中越是具有戰略意義的命運共同體。
  • 中越青年友好論壇在南寧舉行
    共敘青春友誼 暢談美好未來 中越青年友好論壇在南寧舉行 兩國共青團中央共同發表《中越青年友好倡議書》     本報南寧8月28日電(記者崔玉娟 駱沙)8月28日下午,中越青年友好論壇在廣西南寧隆重舉行
  • 友誼宮:中越友好交流新平臺
    經濟日報記者 趙 青攝  越中友誼宮項目是中國商務部對越援建的中越民間友好交流項目。「這個項目是中越民間交往的重要平臺,將進一步促進中越兩國間的人文交流和往來。」 雲南省建設投資控股集團有限公司(以下簡稱雲南建投)國際工程部副總經理楊俊在接受《經濟日報》記者採訪時表示,這個項目主要功能為文藝演出,演出大廳可以容納約1500名觀眾,中越雙方的演出團體都可以在這裡演出。
  • 以藝術之名 促中越友好
    中越建交70周年以來,廣西藝術學院(以下簡稱「廣藝」)積極促進中越人文交流,在將中國文化的美好帶給世界人民的同時,也實現了中越文化藝術的交流、融合與創新,促進了中越兩國人民的民心相通。她說,10年前,她參加第一屆中越歌手比賽,第一次學會唱越南歌曲,也由此與越南音樂人結下了友誼。而今,時隔10年,羅靜在越南與當地的老朋友重逢,還在音樂節上拿到了金獎。她笑曰:「我是不是中越建交70周年以來,中越藝術交流蓬勃開展中的一個縮影?」
  • 習近平會見越南政府總理阮春福
    新華社北京4月25日電(記者孫奕)國家主席習近平25日在人民大會堂會見越南政府總理阮春福。4月25日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見越南政府總理阮春福。 新華社記者 殷博古 攝  習近平請阮春福轉達對阮富仲總書記、國家主席的誠摯問候。
  • 中越攜手共推跨境旅遊合作
    本報記者 李湘萍 實習生 黃柯皓9月17日,中越德天-板約瀑布跨境旅遊合作區暨廣西-高平經貿文化交流合作學術研討會在南寧舉行。該研討會由廣西社會科學院、大新縣共同主辦,是第十二屆中國-東協智庫戰略對話論壇下設分論壇之一。
  • ...中越人民友好見面會 打造「南寧渠道」升級版推動中越友好交流...
    周紅波參加中越人民友好見面會打造「南寧渠道」升級版推動中越友好交流合作發布日期:2016-11-14   來源:南寧日報      11月9日,全國友協和越南友好組織聯合會在越南河內聯合舉行了以「推動中越省市友好合作與人民交流」為主題的中越人民友好見面會。
  • 推動鄉村振興,譜寫鄉村新篇章
    在日前召開的中央農村工作會議上,習近平總書記發表重要講話,要求「舉全黨全社會之力推動鄉村振興,促進農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足」。習近平總書記的重要講話高瞻遠矚、意義重大,發出了全面推進鄉村振興的動員令。(1月4日 人民網)務農重本,國之大綱。黨的十九屆五中全會已明確提出要全面實施鄉村振興戰略。