從語言學角度解釋"duang":泰語裡有相似發音

2021-01-09 網易教育

如果真正用duang進行搜索，目前仍正確使用這一發音及拼寫的並不是漢語，而是泰語，泰語中的某些詞如果用英文字母標註，發音就是「duang」。比如有部泰劇名字叫《命定的愛》，拼讀的話，是「Dung Duang Haruethai」。

網易教育訊 2015年2月24日前後，一部由成龍代言的曾被工商部打假的廣告再次被網友們挖出來進行了新一輪惡搞。而這次惡搞的主要內容則是將成龍和龐麥郎的《我的滑板鞋》進行了神一般的同步成《我的洗髮水》，一句「Duang」成了網絡上最新最熱門的詞語。

其實湯唯在某個化妝品廣告中也用到了duang一詞，表示皮膚的彈性。

《漢語拼音方案》只羅列了聲母、韻母，沒有羅列音節，沒有限制聲韻組合，可以有擴展拼法，bia、pia、biang、diang、biu、dua、duang等等都可以有。但漢語拼音現在還不能說是一種合格的輔助文字，通常只作為漢字的輸入編碼、注音工具（如在字典裡）出現。就是說，一個詞如果沒有相應的漢字，可能根本不會出現在字典裡（不存在漢字自然也就不需要用拼音來輸入），也不會以拼音的形式直接出現在正規的文章裡。

另外，在古漢語和某些地方的方言中也出現過duang的發音。而如果真正用duang進行搜索，目前仍正確使用這一發音及拼寫的並不是漢語，而是泰語，泰語中的某些詞如果用英語字母標註，發音就是「duang」。比如泰國有部電視劇名字叫《命定的愛》，拼讀的話，是「Dung Duang Haruethai」。

本文來源：網易教育頻道專稿 責任編輯： 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 泰語單元音必學技巧發音,千萬不可錯過哦!
    學習泰語的小可愛們在泰語入門中有些發音是很難掌握的，甚至有些音是在漢語中是沒有的。但是有些音是我們可以用技巧去輕鬆掌握髮音的，我們在這裡給大家介紹元音發音中的單元音發音要領。泰語中一共是有18個單元音字母，分為短元音和長元音，發音相同，區別在於聲調和長短一樣。
  • 2018考研:語言學及應用語言學經典習題及答案
    2018考研強化複習開啟，下面整理語言學及應用語言學的一些經典習題，同學們趕快來測測自己的複習程度吧！ 　　2018考研：語言學及應用語言學經典習題及答案　　(一)單項選擇題 　　1、關於語言符號的任意性，下列說法不正確的一項是( ) 　　A、複合符號原則上不是任意的，是有理據的
  • 泰語、寮語、高棉語文字和發音的極粗略對比
    泰語的第一層地獄就是字母，尤其是這數不盡的同音異形字，比如ศ、ษ、ส三個字母發音完全相同，但是哪個單詞用的哪個字母，就只能硬記了。 泰語的第二層地獄就是複雜的發音變化。掌握了5個聲調並不是所有，不同類別的輔音加上不同類別的元音，再配上不同類別的尾輔音，構成了一個極其複雜的聲調。
  • 只有語言學內行人才能看懂的11張圖 | 語言學午餐
    知乎上經常出現「有哪些只有學XX才懂的笑話」、「XX領域有哪些經典笑話」之類的問題，引得各路答主各顯神通，收割內行小夥伴的點讚。今天，午餐君想帶大家了解一下網際網路上一種病毒式的傳播現象——meme，並一起來看看語言學相關的meme，希望能博君一笑~首先，meme到底是什麼？
  • 英語發音規則
    這主要是因為我們說的英語通常單詞之間很清晰，詞與詞之間有明顯的pause, 但是英美人的口語會有很多音變，這些音變使得我們很熟悉的單詞的發音變得陌生，難懂，給我們的聽力造成了很大的困難，因此了解並使用各音變規則會幫助我們提高聽力，使我們的發音更加地道。 音變主要有 連讀、失音、弱化、濁化、同化、重音、縮讀等形式。
  • 悲劇,唯一會的一句泰語原來一直念錯了,「薩瓦迪卡」應該這麼念
    而泰語，作為泰國官方語言，在中國國內也流傳著幾句流行且常用的語句。其中就包括了泰語中用的最多的「薩瓦迪卡」。但我們卻不知道這句泰語其實有兩種發音，而我們卻只用到了其中一種。今天我就將給大家解釋下這句泰語的正確用法！在這之前，我們還是先引用網上最流行的那個視頻吧。
  • 看(程心程意)自學很簡單泰語,很簡單
    剛開始聽泰語就像聽曆書一樣。一個月後，泰語變得令人愉快，不需要字幕就可以理解。如果說「聽說讀寫」是學習一門外語的最好方法是真的，那麼看一場話劇而不依靠老師自己的興趣，能學到多少簡單的泰語？讓我們看看我們自己的成果。例如，泰語「薩瓦迪卡」是「你好」的意思，但這種讀取方式是女生特殊語言。如果一個男孩這麼說，他會很特別的。
  • 昆明泰語培訓,掌握五個學習技巧輕鬆開口說泰語
    泰語培訓昆明泰語培訓哪家口碑好？在佩文外語這裡會得到完美詮釋。俗話說：熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟，說的就是朗讀背誦在識記中的重要性，讀得多、背得多，不僅有助於記憶；而泰語就只是入門的時候發音略難，就是你要記得它的元音、輔音、音調符號、發音規則等。一旦掌握了這一些，後面的基本上就行雲流水暢通無阻了（前提是要努力記單詞句型喔！）
  • 南京泰語基礎入門培訓
    適學對象：：初級:1.泰語零基礎的同學。2.有一定泰語基礎，想要複習鞏固語音，學習基本句型語法的同學。3.喜歡泰國，想要到泰國旅遊的同學。4.計劃赴泰留學、旅遊，或從事與泰國文化相關工作，提高職場競爭力的同學。
  • 教師招聘考試英語學科筆試突破之英語語言學備考策略
    教師招聘考試英語學科筆試突破之英語語言學備考策略—語言學主要分支英語語言學部分在教師招聘考試中佔據一定比例，主要題型是單項選擇。考察語言學和教學相關的知識，包括語言學基礎理論中各種概念的理解;語言學分支和其研究對象的領會;以及語言學對語言習得和英語教學的影響。
  • 為啥各國寶寶的「媽媽」發音都很像?原來是媽媽「自作多情」了
    他說不太能聽懂，但是能看懂，他說他們老師的英語有一部分是從英語動畫片中學的，所以他也要向老師學習。後來還指著動畫片裡的一個人物問了我一個問題：「媽媽，為啥他喊媽媽也是媽媽呀？不是mom和mother嗎？他們也有跟我們一樣的語言啊？」
  • 泰語5個聲調技巧教學
    泰語的聲調一直是很多小夥伴都說比較有難度的，今天小編就來給大家分享一下我的心得哦~希望可以對你有幫助泰語有「五調四符」即：五個聲調，四個聲調符號，分別是 其中，有4個聲調和中文聲調類似，我們只需額外學習其中的第四聲調即可
  • 教師資格考試解析之英語語言學
    語音學研究人類發音的特點，特別是言語語音特徵、並對語音進行描寫、分類和轉寫。根據圖1，即言語表達過程的三個環節：說話者、空氣和聽話者。語音學一般分為三個分支：發音語音學(articulatory phonetics)、聲學語音學(acoustic phonetics)及聽覺語音學(auditory phonetics)。在語音學中的三個分支中，發音語音學相對來說更成熟，所以在語音學中主要研究發音語音學。
  • 煙臺話中的「外甥」和「外孫」發音相似,不太容易區分
    按照辭典裡的解釋，「外甥」其實是舅（姨）對姐妹家的兒子的稱呼（說文解字稱：「謂我舅者，吾謂之甥也。」），狹義上僅指男性，如果是女孩，應該稱之為「外甥女」，但在煙臺話中，兩者通常也一概稱為「外甥」。小時候去姥姥家拜年，姥姥姥爺叫我「外甥」，舅舅和姨也叫我「外甥」，當時雖然不懂個中含義，但也能明顯感覺有些奇怪。
  • 淺談趙元任的語言學研究
    留學期間，更是選修了許多語言學的課程，發表文章「提出中國語言學一定要作科學或歷史的研究，並要進行建設性的改革」，還在日記裡寫道：「我想我大概是生來的語言學家、數學家和音樂學家」「我索性作個語言學家，比任何其他都好」（據《趙元任學術思想評傳·吳宗濟序》）。 　　當然，做任何事情，僅僅有天生的能力和興趣是不夠的。難得的是，先生的天才固然常人難及，他的勤奮努力也是一般人做不到的。
  • 全世界有7000多種語言,然而,只有一個詞發音全部相同
    語言是同類溝通的橋梁，有了語言，人們才能方便迅速地溝通，才能組成集群生活的社會。當今世界有據可考的語言有7000餘種，有幾十億人都使用的英語，也有隻有幾十人會說、連名字都難以被記住的「真·小語種」，而使用者超過百萬人口的語言也不過19種。
  • 泰語快速入門學習法
    你是為了什麼而學習泰語呢？也許是為了工作，也許是為了家人或朋友，也許是為了喜愛的明星，首先我們找到興趣和目標是堅持下去的關鍵。泰國清邁塔佩門一、學習泰語只要掌握好開端和方法，循序漸進，相信你很快就可以學會。第一步要學習的就是輔音。
  • 日語的發音為什麼這麼好聽,是不是和他的文化有關?
    日語的發音如此好聽，日本語の発音はとてもきれいです。在語言學（言語學）上，評價一種語言的發音（発音）是否優美，有一個公認的標準，那就是輔音（子音）數量和元音（母音）數量的比例，比較合適，最好是一比一，比如「櫻花」「さくら」，它的發音是 [s]a[k]u[r]a（輔音在方括號中），可以看到，一個輔音帶一個元音，正好是一比一，很規範，這樣的語言，發音就好聽。
  • 看(程心程意)自學簡單泰語,很容易
    一個月裡不間斷的看十部泰國熱門劇。剛開始聽泰語就和聽天書一樣，一個月後，泰語變得順耳，而且不看字幕的話還可以聽得懂一些簡單泰語。「聽說讀寫」果真是學習外語的最佳方法，不靠老師教授只依靠自身的興趣，大家光看劇能學會多少簡單的泰語？一起來曬一曬自己的成果吧。
  • 發音相似意義大不同 讓外國人大吃一驚的日本名字是?
    在日本，會經常給男孩取一些以「to」發音結尾的名字，如「shuuto」、「yamato」等，最後的「to」的發音讓人感覺十分帥氣。但若是男孩叫「keito」，那在出國時可需要小心有弄錯性別的危險。在歐美國家，和「keito」發音相似的基本都是女孩子的名字。雖然這個名字在日本聽起來非常帥氣，但要是去國外的話，可能就需要再起一個小名了。