已經到了2020年的4月份，離夏天也不遠了，相信很多《陳情令》的觀眾還記得在2019年的夏天，這部劇帶給大家的衝擊吧？《陳情令》播出後，熱度不斷高漲，不僅在國內熱播，在泰國等國外網友心目中也有一定的地位。當時泰國媒體把王一博稱為住在熱搜的明星，韓國的網友更是被肖戰的美顏折服。兩位主演憑藉《陳情令》爆紅，一躍成為國內的頂級明星。隨之而來的代言、雜誌拍攝、影視劇資源以及頒獎禮的嘉獎，兩人一直火到了現在。在3月份的時候，《陳情令》登陸日本某電視播出平臺，繼泰國、韓國等國後，再度俘獲了日本網友的心。
從新發布的海報中可以看出，日本的製作團隊也深深地了解了網友的民意。原本是藍湛看著宋嵐曉星塵遠去的背影出神的情景，魏無羨在旁邊又看著藍湛，境界一下就不同了，眼神中充滿了憐惜，從此認可彼此畢生知己。
由於是中文原聲配的日文字幕，而劇中人物的漢語名字有好幾個，有日本網友被搞混亂了。然後又從第一集開始看，又來重複一遍真的扎心了。而這位網友居然還是按照人物的衣服顏色來區分的，這樣不混亂才怪吧。
還有一位日本網友也是很有趣，在上班午休的時候在領導旁邊查漢語單詞發音，還被領導表揚了。領導問她是不是在學習漢語，還說很厲害。然而這位網友其實查的是「師姐」，而不是查的工作中的單詞，也太好笑了吧。
其實現在想想，很多日本網友應該也是和中國國內網友看日番的時候狀態一樣吧，不懂也要在網上查找，很有同感。下周就要更新到玄武洞的劇情了，日本網友們會不會瘋掉？當時在國內播出的時候，國內很多網友還提到這裡反覆看了很多遍，捂著嘴巴失聲尖叫。很期待他們到時候會有什麼樣的反應哦，期待《陳情令》俘獲更多日本網友的心。
讀者朋友們，你當時看《陳情令》的時候，是不是也是這種狀態呢？
《陳情令》日本新海報抓住精髓，網友翻譯劇中漢字被領導表揚，用顏色區分人扎心了。