全球戰疫·比鄰|中國駐義大利大使:援意集中在兩個「急缺」

2020-12-21 澎湃新聞

【編者按】

3月11日,世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞宣布新冠肺炎疫情已經構成全球大流行。疫情在全球越來越多的國家蔓延肆虐,截至目前,全球已經累計超過30萬人感染。

中國抗疫目前正在取得階段性結果,但面對新冠病毒這個人類共同的敵人,中外正在攜手、聯動,共同面對。唐人有詩云「海內存知己,天涯若比鄰」,近期,澎湃新聞推出「全球戰疫·比鄰」系列文章,專訪中國駐歐盟、德國、法國、義大利、塞爾維亞、馬來西亞等多位中國駐外大使,請他們介紹那些目前疫情最嚴重國家的防控現狀以及中外共同應對疫情的合作努力。

中國駐義大利大使李軍華 使館供圖

眼下,昔日安靜祥和的亞平寧半島已經被新冠病毒侵害,義大利目前已經成為了歐洲乃至全球疫情最為嚴重的國家。

截至3月23日,義大利確診新冠肺炎病例累計已逼近6萬,病亡人數已達5476人。

在僅僅不到一個月的時間裡,義大利疫情迅速蔓延,已經從最開始的北部地區波及全國。義大利總理孔特9日晚宣布,為避免新冠肺炎疫情進一步擴散,自10日起在全國範圍內實施「封城」措施。

此前在中國國內疫情最為嚴重之時,義大利曾發聲支援並伸出援手。而當下在義大利國內面臨極大的抗疫壓力時,中國也再次選擇「逆行而至」。目前已經先後有兩支中國醫療衛生專家組攜防控醫療物資赴義大利協同抗疫。

3月16日,習近平主席同義大利總理孔特通電話。習近平指出,義大利政府為應對疫情採取了一系列堅決的防控舉措,中方予以堅定支持,對意方戰勝疫情充滿信心。孔特表示,感謝中方在意方處在艱難時刻給予的寶貴支持和援助,這再次印證了兩國人民的深厚友誼。

中國企業在向義大利捐贈口罩的包裝箱上寫著「我們是同海之浪,同樹之葉,同園之花」,如今這句話成為中意兩國和兩國人民攜手抗疫的真實寫照。

目前義大利疫情防控情況如何?中意之間攜手應對疫情的具體合作有哪些?疫情之下,中意關係又將如何發展?帶著這些問題,澎湃新聞(www.thepaper.cn)近日專訪了中國駐義大利大使李軍華。

中國馳援義大利集中於補上其防疫「缺口」

澎湃新聞:

目前,義大利新冠肺炎疫情仍在快速蔓延,確診病例以每天新增幾千人的速度快速上漲,已經成為歐洲地區疫情最為嚴重的國家,義大利當前疫情防控形勢怎麼樣?當前義大利最為急缺的又是什麼?

李軍華:

目前義大利疫情相當嚴峻,防控壓力相當明顯。呈現三個主要特點:

一是自北向南蔓延,所有大區無一倖免。二是病亡率較高,多為老年體弱患者。三是政府措施大幅加強,民眾意識迅速提高。

有意方專家認為,疫情蔓延趨勢可能還將持續數周,何時出現峰值尚不明確。由於患者驟然增加,意醫療系統面臨前所未有的挑戰。

當前,意最為急缺的是醫療物資設備和有經驗的醫護人員。意政府正盡力在國際市場上採購醫療設備與物資。中方對義大利的馳援也主要集中在這兩個方面。

澎湃新聞:

當前情況下,使館的工作開展重點主要是哪幾個方面?義大利全國尤其北部地區採取了嚴格封鎖措施,使館如何在這樣的條件下為需要幫助的在意中國人提供幫助?

李軍華:

使館的工作目前重點集中在兩個方面:

一是全力保障在意中國公民的健康與安全。二是積極做好中方支援義大利的各項事宜。

無論過去、現在還是將來,「外交為民」都是使館始終堅持的根本任務。義大利疫情暴發後,使館及時發出各類溫馨提示,介紹意有關防控舉措、居家隔離及個人防護知識等。我們要求意方保障在意中國公民的健康和安全,確保患者得到及時救治。對於在意確診的每一位中國公民,我們都盡力與之保持聯繫,提供必要的服務。除鼓勵僑胞撥打意方疫情諮詢專線外,我們還推薦國內的遠程醫療問診平臺,鼓勵他們居家開展診療諮詢。

首支中國醫療專家組抵達後,我們邀請專家來使館通過網際網路直播為旅意僑胞、留學生講解疫情防控知識。我們還組織在意講學的中國醫生組成志願團隊,專門為留學生提供醫療諮詢和心理輔導。

中意守望相助、同舟共濟傳統將提升至新水平

澎湃新聞:

截至目前中意雙方在疫情防控、醫療等方面展開了哪些合作?中國醫療專家組已經在義大利工作多日,預計將前往北方疫情嚴重地區開展工作,能否介紹一下相關情況?

李軍華:

近期,中意就共同抗疫開展了形式靈活、內容豐富的交流合作。武漢同濟大學專家與羅馬斯帕蘭扎尼醫院、米蘭尼瓜爾達醫院進行視頻連線,同意方同行分享防疫經驗,共同商定患者的診治方案。首支中方醫療專家組抵意後第一時間與意衛生部、意紅十字會等機構對接,詳細了解義大利的疫情狀況,前往羅馬、帕多瓦、米蘭的專門醫院進行交流,並向意方提供防控手冊、診療方案等重要信息。

3月18日,來自浙江的中方第二支醫療專家組也抵達米蘭,在疫情最為嚴重的倫巴第大區與意方醫務人員並肩作戰。另據安排,由福建醫護人員組成的第三支醫療團隊將很快抵意,赴佛羅倫斯協助抗擊疫情。

日前,習近平主席在同義大利總理孔特通電話時強調,我們將急意方之所急,向意方增派醫療專家組,並盡力提供醫療物資等方面的援助。我相信,通過這次抗擊疫情的深入合作,中意守望相助、同舟共濟的傳統將提升到一個新水平。

澎湃新聞:

目前,不少在義大利的同胞也有強烈回國意願,我們也注意到中意之間加開了部分臨時航班,使館如何保障需回國人員的安全出行?如何防止義大利疫情向國內輸入?

李軍華:

面對疫情加重,一些旅意僑胞、留學生感到憂慮和恐慌,這是正常的,也是可以理解的。抗疫是一場特殊的戰鬥,為遏制病毒傳播,國內國際專家一致建議「非必要、不旅行」。近期國內疫情好轉的重要原因之一就是嚴格落實不流動和有效隔離措施。近期各國也紛紛採取了對旅行和人員流動的限制措施,進一步表明了其必要性和有效性。事實證明,不流動就是最大的安全,在封閉的交通工具中集體長途旅行,存在很大的交叉感染風險。我們籲請在意的中國同胞充分評估,謹慎理性地做出決定。

國內抗擊疫情取得重大階段性勝利,防範疫情輸入是下步重點。對於已決定回國的人員,我們多次發布相關提醒,要求他們切實做好個人防護,並按國內規定向居住地基層部門履行報備手續,同時在線填寫人員信息表,向使館備案。我們特別提醒所有回國人員,入境後務請自覺遵守國家有關疫情防控的嚴格要求,配合做好隔離、檢測、救治工作。

澎湃新聞:

中國企業在向義大利捐贈口罩的包裝箱上寫著「我們是同海之浪,同樹之葉,同園之花」。習近平主席在同義大利總理孔特通電話時強調,相信通過此次攜手抗擊疫情,兩國傳統友誼和互信將進一步加深,中意全方位合作將迎來更廣闊前景。您認為兩國聯手抗擊疫情將為未來中意關係發展帶來哪些積極因素和新的內涵?

李軍華:

在義大利最艱難的時候,中國「逆行而至」及時伸出援手,受到義大利民眾的交口讚揚,許多網友紛紛到使館社交媒體點讚致謝。我館也收到了諸多來自意各界的感謝電話、郵件。我認為,此次中意攜手抗疫,讓兩國人民深感「患難見真情」的價值。這為中意新時代友好關係賦予了新內涵,向世界展示出相互合作、共克時艱的強大力量,這也是人類命運共同體理念的一次生動展現。

今年是中意建交50周年,也是中意文化和旅遊年。常言道,國之交在於民相親。這次戰「疫」合作,使兩國人民的彼此情感更加深厚,互信更加牢固,合作前景也更加廣闊。相信在戰勝疫情後,兩國在共建「一帶一路」進程中將會有更多的獲得感。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 全球戰疫·比鄰|中國駐塞爾維亞大使:中塞鋼鐵友誼情比金堅
    【編者按】3月11日,世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞宣布新冠肺炎疫情已經構成全球大流行。疫情在全球越來越多的國家蔓延肆虐,截至目前,全球已經累計超過60萬人感染。中國抗疫目前正在取得階段性結果,但面對新冠病毒這個人類共同的敵人,中外正在攜手、聯動,共同面對。
  • 全球戰疫·比鄰|中國駐希臘大使:兩大古國如摯友,異體同心
    【編者按】3月11日,世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞宣布新冠肺炎疫情已經構成全球大流行。疫情在全球越來越多的國家蔓延肆虐,截至目前,全球累計確診病例已超百萬。中國抗疫目前正在取得階段性結果,但面對新冠病毒這個人類共同的敵人,中外正在攜手、聯動,共同面對。
  • 中國駐義大利大使這樣說
    目前義大利疫情防控情況如何?中意之間攜手應對疫情的具體合作有哪些?疫情之下,中意關係又將如何發展?帶著這些問題,記者近日專訪了中國駐義大利大使李軍華。  中國馳援義大利集中於補上其防疫「缺口」  記者:目前,義大利新冠肺炎疫情仍在快速蔓延,確診病例以每天新增幾千人的速度快速上漲,已經成為歐洲地區疫情最為嚴重的國家,義大利當前疫情防控形勢怎麼樣?當前義大利最為急缺的又是什麼?  李軍華:目前義大利疫情相當嚴峻,防控壓力相當明顯。
  • 想說的太多,等不及翻譯,援意中國專家直接飆英語
    >現場響起掌聲遠處病房大樓的窗口也傳來醫護人員的歡呼急得直接飆英語防控經驗重症救治方案醫護人員如何防護>老年患者注意事項……摩德納新冠救治小組想問的太多中國專家想說的也太多一分一秒都不想耽誤非醫療專業的義大利語翻譯節奏慢醫療隊領隊陳正方急得用英語直接開講
  • 中國專家組在義大利做了這些!
    截至當地時間13日18時,義大利新冠肺炎累計確診病例17660例,較上一日增加2547例,當天新增死亡病例250例。
  • 義大利抗疫最大挑戰是什麼?白巖松連線中國駐意大使
    截至當地時間3月12日18時,義大利現存新冠肺炎病例12839例,其中重症病患1153例;累計治癒1258人;新增死亡病例189例,累計死亡1016人。義大利將如何加強疫情防控?疫情之下,中意如何合作?《新聞1+1》白巖松連線中國駐義大利兼駐聖馬利諾大使李軍華。
  • ...挪威:從12日起採取非常嚴格措施;中國駐義大利大使:義大利疫情...
    2丨菲律賓馬尼拉緊急「封城」中國國日報網消息,據菲律賓媒體報導,菲律賓總統杜特爾特12日稱,由於感染新型冠狀病毒的病例不斷升高,因此決定封鎖馬尼拉大都會,範圍涵蓋全區的城市、直轄市。往返馬尼拉大都會的海陸空所有交通都會被暫停。「封城」令生效日期從3月15日到4月14日。
  • 義大利衛生部副部長病毒檢測呈陽性!採取緊急禁飛措施!中國專家組...
    義大利駐歐盟代表毛裡奇奧·馬薩裡也於日前發文稱,在義大利遭遇新冠疫情的危難時刻,中國是第一個向義大利伸出援手的國家。在羅馬菲烏米奇諾機場,機場工作人員將中方捐助的醫療物資運下飛機。義大利媒體採訪中國專家組時提到最多的一類問題就是,中國是如何做好防控和治療的?
  • 中國駐意大使:義大利疫情目前呈現三個特點
    北京時間3月22日17時,羅馬時間3月22日10時,中國駐義大利大使李軍華視頻連線央視新聞直播間,與旅意僑胞和留學生一起在線交流。李軍華介紹,這次疫情是二戰以來,義大利所面對、經歷的最嚴重的挑戰,疫情是逐步緩近的過程。目前有三大特點。
  • 中國駐義大利大使走訪羅馬華僑華人街區
    中國僑網2月11日電 據中國駐義大利大使館微信公眾號消息,當地時間2月8日,中國駐義大利大使李軍華偕夫人白永潔、吳冬梅參贊等,到羅馬維託裡奧廣場附近華僑華人較多的街區,走訪旅行社、飯店、超市等華商企業,與街區內的僑胞談心交流,給大家送上元宵節祝福,同時鼓勵大家團結一心,共克新冠肺炎疫情帶來的一時困難
  • 中國駐丹麥大使馮鐵(中國駐丹麥大使館官方網站)
    【海外網4月22日|戰疫全時區】據中國駐丹麥大使館官方網站消息,20日,駐丹麥大使馮鐵就中國抗擊新冠肺炎疫情,接受了丹麥電視二臺政治評論員索倫·利伯特的專訪,並於當地黃金時間在該臺《利伯特訪談》欄目中完整播出。
  • 「我們肩負著中國人的使命和義大利人的期待」
    6點前起床,7點鐘召開一個內部會議,8點準時出發……雖然是周末,唐夢琳所在的援意中國醫療專家組並沒有停歇,兩天滿滿當當的工作安排,專家們甚至沒有時間倒時差。「醫院發起援助號召,我是第一時間志願報名的,這是我第一次來義大利!作為一名在一線抗擊病毒的護士,我會儘自己最大的努力,把在國內的所有醫療經驗帶給義大利。」
  • 為義大利加油,盼望中國援意專家平安歸來 | 古稀書畫達人創作「抗...
    義大利尤為嚴重,中國首批援意專家,於3月12日專機抵達羅馬。拙筆記其瞬間。」3月23日晚,古稀書畫達人蔣雲龍在微信朋友圈曬出近作《中意兄弟 鐵哥友誼》。   「近期,新冠肺炎疫情在全球呈現擴散態勢,義大利確診人數快速增加。這幅畫的創意是:『義大利加油,中國支持你!』」昨天上午,蔣雲龍對前來採訪的記者說。
  • 白巖松對話中國駐巴基斯坦大使與駐...
    央視新聞1+1訊 中國人民解放軍、中國戰疫專家組向巴基斯坦伸出援手,巴基斯坦目前情況如何?中巴合作帶來什麼變化?目前,土耳其已成全球第7個新冠病例破十萬的國家,當地疫情情況如何?中國提供了哪些幫助?在4月28日的節目中,《新聞1+1》連線中國駐巴基斯坦大使姚敬、中國駐土耳其大使鄧勵,回應公眾關切。1、巴基斯坦病亡率大約是2.1%中國駐巴基斯坦大使姚敬:巴基斯坦的病亡率目前大概是2.1%。
  • 聚焦丨多國駐外大使親歷:疫情割不斷民心相通
    近期,多位中國駐外大使撰文指出,今年新冠肺炎疫情暴發以來,中國與駐在國人民守望相助,相互支持,為全球共同抗疫付出努力,也為未來後疫情時代加深合作關係奠定了基礎。▲ 講述人:中國駐古巴大使陳曦古巴是西半球第一個同新中國建交的國家,今年是兩國建交60周年,也是中國-拉美外交關係開啟60年。面對突如其來的新冠肺炎疫情,團結抗疫是對這一特殊年份最好的紀念。
  • 在義大利的中國留學生安全嗎?確診了怎麼辦?我駐意大使回應
    在歐洲國家中,目前義大利的新冠肺炎疫情形勢最為嚴峻。截至當地時間21日18時,義大利累計確診病例達到53578例,累計死亡病例達4825例。旅意僑胞和留學生如何保證安全?回國還是不回國?大使館能提供哪些幫助?北京時間3月22日17時,羅馬時間3月22日10時,中國駐義大利大使李軍華同旅意僑胞、留學生代表一起在線交流,回答大家關心的問題。
  • 海內外中華兒女攜手戰疫記
    新華社北京4月15日電 特稿:萬水千山血脈連 守望互助待花開——海內外中華兒女攜手戰疫記新華社記者郭文迪「青山一道同『心』雨,滄海月明照『僑』梁。」中國福建向海外華僑華人捐贈的防疫物資包裝箱上,印著這樣一句話。新冠肺炎疫情暴發以來,海內外中華兒女始終心手相牽、風雨同舟,匯聚起共同戰疫的雙向暖流。
  • 一位中國專家的義大利戰「疫」日記 | 戰「疫」故事
    事情還要從幾天前說起:3月10日,疫情形勢十分嚴峻的義大利緊急向中國求援。中國隨即派出醫療專家組前往義大利,協助意方抗擊疫情。  3月12日晚,東航MU787包機航班將中國政府和中國紅十字會向義大利派遣的抗疫專家組一行9人以及30餘噸醫療物資(包含ICU病房設備、醫療防護用品、抗病毒藥劑等)運抵羅馬,來自中國生物的血液製品專家楊匯川正是專家組成員之一。
  • 義大利街頭播放中國國歌、美國宣布進入緊急狀態、136個國家地區感染……中國終於出手了!
    中國國內戰疫剛剛告一段落,中國國內戰疫剛剛告一段落,中國專家組便萬裡馳援、雪中送炭。中國國內戰疫剛剛告一段落,中國的這份情誼,無疑感動了義大利上下。中國國內戰疫剛剛告一段落,幫助義大利,中國國內戰疫剛剛告一段落,不僅僅是因為,中國國內戰疫剛剛告一段落,在疫情面前,中國永遠是那個把全人類命運放在第一位的國家。中國國內戰疫剛剛告一段落,還是因為我們中國講究「禮尚往來」。
  • 全球戰疫:古巴何以成為美洲抗疫「模範生」?
    中新社北京7月11日電 題:全球戰疫:古巴何以成為美洲抗疫「模範生」?作者 薄雯雯距古巴3月11日首次出現新冠肺炎確診病例已過去整整四個月,目前該國累計確診2413人、死亡86人、治癒2249人。而環顧這個加勒比島國四周,北面有感染人數超300萬、居全球首位的美國,南面則是單日新增確診連續多日超4萬例、累計確診逾180萬例的巴西。不禁令人好奇,素有「墨西哥灣鑰匙」之稱的古巴,自身突出重圍的抗疫「密鑰」是什麼?