新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
常見實用口語句子翻譯（十九）
2013-02-20 16:12
來源：恆星英語
作者：
1.保持理智，鎮定是你工作制勝的法寶。
2.保持距離，友好卻不要太親近，不要向同事袒露太私人的生活細節。
3.清楚並堅持自己的想法。左右搖擺會讓你在別人心目中的形象大打折扣。
4.做好你的工作，相信自己能勝任。自信是關鍵，這也會影響到人們對你的態度。
5.承認這個事實：你不能總是讓所有的人滿意，甚至是總讓一部分人滿意都很難。
6. Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998 , up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995 .(英譯漢)
上期參考答案:
1.把票根留著。
Keep your ticket stubs.
2.雖然靈活一點總是好的，但是現實也是很重要的。
But although it's always good to be flexible, it's also important to be realistic。
3.Phillips等專家提供了以下四點建議，確保你換工作成功，不過要在換工作之前實行.
Experts such as Phillips offer these four tips for ensuring a career change will work -- before you make the leap.
4.要確保你不是從一個瀕臨死亡的產業跳到了另外一個。要弄清楚這是否是個有潛力的行業?
Make sure you don't jump from one sinking industry to another. Ask, "is this a growth area?"
5.如果你正在找工作，並且在目前的行業也沒多少希望，那這時候考慮換工作聽起來就很有誘惑力了。
If you're looking for work and aren't having much luck in your current field, it's tempting to decide now is the time for a career change。
6. There’s a bigger pool of more highly qualified people who are willing to work for less money.(英譯漢)
在經濟低迷時期有大批比你更有資歷的人願意以更低的薪水接受工作。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。