內地與香港民商事司法協助再邁步 如何解讀仲裁新安排?

2020-12-15 財新

  【財新網】(駐香港記者 文思敏)2016年以來,內地與香港的司法協助工作進入快車道,在民商事領域已密集商籤了關於婚姻家事、仲裁保全等多項安排。近期,隨著《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的籤署,兩地民商事司法協助已基本實現全覆蓋。

  香港特區政府律政司司長鄭若驊12月10日在接受財新記者專訪時表示,近年來兩地司法協助工作加速,一方面是因為雙方的不斷協商和推進,另一方面,香港律政司2019年1月成立了普惠避免及解決爭議辦公室,充分利用香港『一國兩制』的優勢,與內地的溝通也進一步加強。

  11月27日,最高人民法院與香港特別行政區政府律政司籤署通過了《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》(下稱《補充安排》),這是對20年前開始實施的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》的補充完善。「這次的做法是比較創新的,是對先前的安排中存在的問題進行補充明確,指向性更加清晰,無需重新籤訂新的安排。」香港律政司普惠避免及解決爭議辦公室主任丁國榮向財新記者表示。

相關焦點

  • 「20、30、40」 內地與香港司法協助安排再升級
    中新社北京11月27日電 題:「20、30、40」內地與香港司法協助安排再升級中新社記者 張素11月27日,最高人民法院與香港特別行政區政府律政司籤署的民商事司法協助安排再添「一員」。這份名為《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》(以下簡稱《補充安排》)的法律文件,是20年前開始實施的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》的「姊妹篇」。巧合的是,兩份法律文件的籤署地點同在深圳一家會議中心。
  • 司豔麗:內地與香港特區仲裁司法協助最新進展
    最高人民法院研究室副主任司豔麗博士就內地與香港兩地仲裁司法協助的最新進展進行了主旨演講,內容涵蓋2019年10月1日生效的《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》和2020年11月27日籤署的《最高人民法院關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的相關背景和發展。經司博士授權發表的演講稿如下,以饗讀者。
  • ...架起兩地司法協助的「跨海大橋」——內地與香港司法協助二十年...
    深圳,一座「敢為天下先」的城市,見證了內地與香港特區司法協助的首次檢視。11月27日上午,在各界注視下,兩地代表在《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》上鄭重籤字,完成了兩地首次對既有司法協助安排的修改完善。
  • 最高法與香港律政司籤署內地與香港相互執行仲裁裁決的補充安排
    新華社深圳11月27日電(記者陳宇軒、羅沙)最高人民法院與香港特別行政區政府律政司27日在深圳籤署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》,進一步完善仲裁裁決相互認可和執行的機制。據最高人民法院研究室副主任司豔麗介紹,香港回歸祖國以來,內地與香港先後籤署了8項民商事司法協助安排。其中,2000年開始實施的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》,在解決跨境糾紛、支持香港仲裁發展、增進民生福祉等方面發揮了重要作用。但隨著仲裁日益成為解決跨境糾紛的重要方式,一些新情況、新問題在實踐中不斷出現。
  • 內地、香港司法協助20年:兩地法院辦理司法協助案2萬餘件
    香港基本法第九十五條的規定,讓「一國兩制」方針在內地與香港司法協助領域落實成為可能。承載著兩地人民對公平正義的渴望,最高人民法院與香港特區政府律政司以基本法為依據,創造性地構建了具有中國特色的區際司法協助模式。即,對有關司法協助事項,由內地有關中央機關與香港特區商籤安排,然後各自通過司法解釋、本地立法予以轉化落實。
  • 《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》今日籤署
    央視網消息(新聞聯播):今天(11月27日)上午,最高人民法院與香港特區政府律政司在深圳籤署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》。《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》已經實施了20年,實踐中出現了諸多新情況、新問題。本次籤署的《補充安排》,在明確「認可」程序,統一法律適用,擴大相互認可和執行仲裁裁決的範圍,規定申請人可同時向兩地法院申請執行仲裁裁決,以及規定法院在受理認可和執行申請之前或者之後的保全措施四個方面進行了修訂和詳細說明。
  • 最高法與香港律政司首次對兩地既有司法協助安排進行「修補」
    《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》,27日迎來一次重要「修補」。  當日,最高人民法院與香港特別行政區政府律政司在深圳市籤署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》(以下簡稱《補充安排》)。這是最高人民法院和香港特區政府律政司根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》規定,分別代表兩地就仲裁領域的相互協助通過協商達成的法律文件。  《補充安排》主要內容有四個方面。
  • 最高法與香港律政司籤署協議 完善內地與香港特區相互執行仲裁裁決...
    這份協議完善了兩地仲裁裁決相互認可和執行的機制,拓展了可在兩地自由流通的仲裁裁決範圍,實現兩地在仲裁領域全方位、全流程、全覆蓋的司法協助。據最高人民法院研究室副主任司豔麗介紹,香港回歸祖國以來,在兩地共同努力下,先後籤署了8項民商事司法協助安排。
  • 內地與香港特區籤署就仲裁程序相互協助保全的安排(附全文)
    內地與香港特區籤署就仲裁程序相互協助保全的安排(附全文) 19-04-03 中國法院網 4月2日下午,最高人民法院和香港特別行政區政府律政司在香港特區籤署《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(以下簡稱《安排》)。最高人民法院副院長楊萬明、香港特區政府律政司司長鄭若驊分別代表雙方在文件上簽字。
  • 深化區際司法協助,堅持和完善「一國兩制」——兼評《關於內地與...
    《中華人民共和國憲法》第31條為實施「一國兩制」方針奠定了憲法基礎,為開展區際司法協助提供了憲制條件。同時,《香港基本法》第95條確立香港特區可與內地司法機關通過協商依法開展司法協助,為開展區際司法協助提供了制度依據。
  • 堅定不移貫徹落實基本法不斷完善中國特色區際司法協助體系
    「一國」要求內地與香港在司法領域要實現緊密合作、相互協助,「兩制」要求保留兩地原有法律制度、尊重彼此差異。這為兩地開展司法協助提供了指導思想。  《基本法》第95條規定,香港特區可與全國其他地區的司法機關通過協商依法進行司法方面的聯繫和相互提供協助。這為兩地之間開展司法協助提供了具體依據。
  • 2020年11月27日(星期五)上午10:00《關於內地與香港特別行政區相互...
    香港回歸祖國以來,在兩地共同努力下,先後籤署了八項民商事司法協助安排。其中,2000年開始實施的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》(以下簡稱原《安排》),在解決兩地跨境糾紛、支持香港仲裁發展、增進兩地民生福祉等方面發揮了重要作用。但隨著仲裁日益成為解決跨境糾紛的重要方式,實踐中出現了諸多新情況、新問題,這對籤署《補充安排》提出了現實需求。
  • 最高法與香港特區政府發布《關於內地與香港特別行政區相互執行...
    一、《補充安排》的籤署背景和意義《香港特別行政區基本法》(以下簡稱《基本法》)第九十五條規定,香港特區可與全國其他地區的司法機關通過協商依法進行司法方面的聯繫和相互提供協助,這為內地與香港開展司法協助提供了法律依據。香港回歸祖國以來,在兩地共同努力下,先後籤署了八項民商事司法協助安排。
  • 司法部:內地與香港區際司法協助體系逐步形成
    中新社北京12月4日電 (記者 高凱)中央依法治國辦副主任、司法部部長唐一軍4日在北京表示,近年來,內地與香港在司法領域的交流合作不斷深化,區際司法協助體系逐步形成。當日,中國國務院新聞辦公室就2020年全國「憲法宣傳周」活動安排及「七五」普法工作有關情況舉行發布會。唐一軍在發布會上表示,近年來,內地與香港在司法領域的交流合作不斷深化,主要表現在三個方面:第一,在司法領域的合作交流逐步深化。
  • 兩地相互執行仲裁裁決的《補充安排》:為提升香港亞太區國際仲裁...
    作為兩地司法協助的重要組成部分,原《安排》填補了香港自回歸以來兩地相互執行仲裁裁決依據的空白,對於切實維護兩地當事人的合法權益,保持香港繁榮穩定,促進內地經濟發展,促進內地仲裁與香港仲裁的交流與發展,提升香港作為亞太區國際仲裁中心的地位具有十分重要的意義。依據原《安排》,中國國際經濟貿易仲裁委員會(以下簡稱貿仲)作出的裁決在香港的執行情況良好。
  • 最高人民法院與香港特區政府籤署《關於內地與香港特別行政區相互...
    香港回歸祖國以來,兩地已先後籤署八項民商事司法協助安排,此次是兩地首次檢視、修改已生效運行的司法協助安排,標誌著兩地民商事司法協助工作從建章立制步入完善優化的新階段。楊萬明表示,兩地在仲裁領域的司法協助源遠流長、成果豐碩。二十年前,兩地即施行《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》,在解決兩地跨境糾紛方面發揮了巨大作用。去年兩地又籤署《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(以下簡稱《保全安排》),是內地與其他法域籤署的首份仲裁程序中保全協助的法律文件。
  • 內地與香港相互執行仲裁裁決機制的重大發展
    今年是《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決安排》(以下簡稱原《安排》)施行20周年。經過內地與香港法院20年的實踐,原《安排》為「內地—香港」區際仲裁裁決的相互執行提供了制度基礎,為促進兩地仲裁法律制度和商事仲裁事業發展起到了極為重要的作用。
  • 黎逸軒:淺談《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排...
    一案中,時任原訟庭法官馬道立更明言《紐約公約》不再適用於兩地的仲裁裁決相互認可和執行是香港法律地位改變後的必然結果。原《安排》填補了內地與香港特區如何相互認可和執行仲裁裁決的法律空白。 近日,內地與香港特區就原《安排》籤署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》(以下簡稱《補充安排》),涉及四個方面:第一,釐清原《安排》涵蓋(1)認可及(2)執行仲裁裁決兩個方面;第二,取消「認可內地仲裁機構」清單制度,讓所有內地仲裁機構的仲裁裁決都納入到原《安排》的適用範圍;第三,取消對仲裁裁決的「平行執行限制」,容許仲裁裁決權利人同時在兩地法院申請認可和執行仲裁裁決
  • 採安仲裁|內地與香港仲裁保全安排生效後內地法院保全案件一覽表
    採安仲裁|內地與香港仲裁保全安排生效後內地法院保全案件一覽表:法院、案情及金額作者:葉萬和導語根據香港國際仲裁中心公號2020年 2月13日統計,自《最高人民法院關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排
  • 《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的要點
    合夥指南| 作者:李立律師這是李立律師博客和合夥指南公眾號第531篇文字《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的要點這是一個司法協議的補充安排協議本司法解釋第一條、第四條自公布之日起施行,第二條、第三條在香港特別行政區完成有關程序後,由最高人民法院公布生效日期。