高考英語詞彙辨析:clothes, clothing, dress的區別

高考英語詞彙辨析：clothes, clothing, dress的區別

• 新東方網
• 高考微信

高考英語詞彙辨析：clothes, clothing, dress的區別

　　1. clothes 和 clothing 都可用作「衣服」的統稱，但在用法上有差別：
　　(1) clothes 是一個沒有單數形式的複數名詞, 其前不可加不定冠詞，也不可加數詞，但可用 some, these, those, many, few 等詞修飾。如：
　　正：those clothes / few clothes / many clothes
　　誤：a clothes / two clothes / three clothes
　　(2) clothing 是不可數名詞。如：
　　They wear very little clothing. 他們衣服穿得很少。
　　(3) 比較而言：clothes 的含義比較具體，而 clothing 的含義則比較抽象。從語體上看，clothing 比 clothes 更正式。比較：
　　I changed my clothes. 我換了衣服。
　　He is washing his clothes. 他在洗衣服。
　　Our clothing protects us against the cold. 我們的衣服可以禦寒。
　　We are well provided with food and clothing. 我們吃得好，穿得好。
　　若不考慮其細微區別，兩者常可換用(註：一個是複數，一個不可數)。如：
　　He spent a lot of money on clothes [clothing]. 他花了許多錢買衣服。
　　(4) 要表示衣服的數量，可用類似以下的表達：
　　誤：a suit of clothing 正：a suit of clothes 一套衣服
　　誤：an ariticle of clothes 正：an article of clothing 一件衣服
　　2. dress 表示「衣服」，有兩種用法：
　　(1) 用作可數名詞，主要指婦女穿的連衣裙或上下連身的女裝，也可指小孩穿的衣服，但不指男人穿的衣服。如：
　　She makes all her own dresses. 她的連衣裙都是自己做的。
　　She was wearing a beautiful dress. 她當時穿著一身漂亮的衣服。
　　(2) 用作不可數名詞，表示「衣服」的總稱(不論男女)。如：
　　He doesn’t care much about dress. 他不太注意衣著。
　　註：在現代英語中，dress 用作不可數名詞的用法已不常見。它主要用來指某些特殊種類的衣服(如禮服等)。如：
　　evening dress 晚禮服 full dress 大禮服
　　national dress 民族服裝　 fancy dress 化裝服裝

【山東初高中學生專屬】

山東高考近五年真題，高考複習資料，初中期末試卷，更多資料

掃碼即可獲取

6月13-7月5日

2020中高考主題活動陪伴考生備考、擇校

掃碼或微信打開連結長按關注二維碼

立即獲取

掃碼獲取2020年河南高考志願填報講座入場券

掃碼添加新東方廣州學校老師

發送「2020高考」

獲取更多資訊

成都學校二維碼展示

長沙學校二維碼展示

2020湖北高考解析直播

長按識別掃碼 進入直播群

交流高考心得，獲取更多內容

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。