新版《春去春又回》四家衛視播出以後,收視一路飄紅,作為挑戰經典舊作的女主角戴嬌倩說,雖然經典老片新拍帶有很大挑戰性但是她非常有信心。本劇打破她以往在觀眾心目中固定的那種比較溫柔,受保護的形象。戴嬌倩重塑「江湖刀馬旦」, 為愛堅持。
劇中戴嬌倩飾演的沈紫君,經歷了複雜的情感糾葛,戴嬌倩這樣解釋了這個人物的情感心路,「緣定三生,終成眷屬」而沈紫君則是「緣定三婚」,第一次婚姻是,冥魂;第二次嫁給了最愛她的那個男人,不是因為愛而是為這個男人執著的愛感到愧疚與憐憫;而最終才跟自己最愛的人走到一起,其間經歷了無數的坎坷以磨難。
一個外表稍許硬氣的「豔星」,一個柔弱溫和的「公主」,似乎兩個截然不同的性格類型卻要演繹同一個角色,正是因為《春去春又回》裡面的沈紫君將這兩個不同時代的明星作拉到了一起,戴嬌倩說:「舊版的經典和記憶也許難以抹去,但是我們力求重塑這個經典,我希望戴嬌倩飾演的沈紫君能夠從心底裡打動觀眾」。