新疆訊飛絲路聲谷信息科技有限公司負責人在為採訪團成員介紹「小譯」。
天山網訊（記者劉一鳴 楊運鵬攝影報導）無論是高新技術行業還是傳統行業，中國企業在大有可為的歷史機遇期，踏上「一帶一路」，立足中國，放眼世界，「走出去」的步伐邁得更加堅定。
9月13日，「新時代 · 新平臺 · 新機遇」——「一帶一路」大型網絡主題活動採訪團走進新疆軟體園與新疆中泰（集團）有限責任公司（以下簡稱中泰集團），採訪了解中國企業如何乘著「一帶一路」東風，積極踐行「走出去」的發展之路。
新疆軟體園信息科技體驗中心智慧社區模塊。
要招商 更要穩商親商與富商
「在信息化技術影響下，我們的生活方式會發生怎樣的改變？」新疆軟體園講解員向採訪團拋出的問題，在信息科技體驗中心通過近距離參與「智慧」場景後，答案慢慢浮現。
進入21世紀，以網際網路、雲計算、大數據、人工智慧等為代表的新技術驅動網絡空間從人人互聯向萬物互聯演進，數位化、網絡化、智能化服務無處不在。
由此，以建設絲綢之路經濟帶核心區「五大中心」為契機，著力打造軟體與信息產業的聚集、創業、創新的專業化軟體園區——新疆軟體園應運而生。
「新疆軟體園依託在語言、文化、人才等方面的特色優勢資源，建立面向中西亞地區服務的多語種軟體與信息產業平臺，促進中國與中西亞各國的文化交流與經濟合作。」新疆軟體園有限責任公司副總經理李可為介紹。
目前，園內工商註冊企業已累計達263家，正式入駐129家。
「這些企業的加入，不僅因為新疆軟體園有一流的硬體設施，更重要的是我們的軟性服務。」李可為說，軟體園內大多是輕資產類企業，發展速度快，產品利潤率高、資金需求量大，融資難是該類企業發展的瓶頸問題。
為此，軟體園以「圈園鏈」為手段，聯合多家金融機構和中介機構共同為園區軟體與信息技術服務企業打造融資平臺。並通過「一對一」的服務方式，一邊幫助入園企業尋找匹配度高的金融產品，一邊幫助金融機構找合作的項目。
「通過平臺搭建，2017年為園區企業獲得金融機構融資金支持1億左右，園內30餘家受益園區企業。」李可為介紹，要想讓新疆軟體園更好為絲綢之路經濟帶核心區建設服務，需要招商，更要穩商親商與富商。
新疆軟體園相關負責人在為採訪團成員介紹園區情況。
語音識別與翻譯技術為無障礙交流提供保障
「歡迎各位朋友來到新疆。」當小譯「聽見」這句話，幾秒鐘時間，便「說」出了該句話的俄語翻譯。「牛刀小試」的小譯，也立即吸引了採訪團的圍觀。
在新疆軟體園的信息科技體驗中心感受完「未來生活」後，採訪團一行走進入駐園區的新疆訊飛絲路聲谷信息科技有限公司，該公司是科大訊飛股份有限公司的全資子公司。
成功「吸引」採訪團注意的智能翻譯機「小譯」，便是該公司於2016年研發麵世的產品，它可以在離線狀態下完成6種語言，在線狀態可完成33種語言的實時翻譯。
該公司副總經理卡哈爾 · 卡迪爾向記者介紹，2010年，新疆大學與訊飛成立了新疆大學語音及語言處理聯合實驗室，主要開展「一帶一路」沿線國家的多語種的語音識別合成及翻譯、手寫等技術研究，其最終目的是打造「一帶一路」多語種產業高地。
現在，該企業正布局在中亞五國及東歐國家，約14-18個語種的語音識別及翻譯技術。
「此外，企業還將以此為基礎，建立國家級人工智慧機器翻譯平臺，為『一帶一路』建設更好地提供服務。」卡哈爾說。
新疆中泰集團工作人員在為採訪團成員介紹企業基本情況。
從「一帶一路」倡議中受益、成長並壯大
17時30分，採訪團來到了當日採訪的最後一站——新疆中泰（集團）有限責任公司進行參觀。
該公司是由自治區人民政府出資、自治區國資委直接監管的國有獨資公司，總部位於烏魯木齊經濟技術開發區（頭屯河區）。
新疆中泰（集團）有限責任公司黨委委員、副總經理李良甫介紹，該企業依託新疆資源優勢，目前在烏魯木齊、吐魯番、阿克蘇等地和塔吉克斯坦建有十大產業園，涉及氯鹼化工及深加工、礦產和油氣資源開發、電力能源、現代農業、旅遊等行業和領域，產品分布在「一帶一路」沿線和世界各地。
「作為新疆本土企業，我們圍繞『一帶一路』倡議，積極實施「走出去」發展道路。」李良甫說，企業藉助中歐班列，將自己的優質特色產品銷往中亞及歐洲，同時，也從奧地利、俄羅斯等國家進口棉漿粕，發展集團的紡織企業。
中泰集團從「一帶一路」倡議中受益，也在「一帶一路」倡議中成長、壯大。
結合塔吉克斯坦水土資源豐富、棉花種植成本低、無棉花深加工產業等基本情況，利用企業資金、技術、管理等優勢，中泰集團啟動了塔吉克斯坦農業紡織產業園項目，建設集棉花種植、加工、紡織、銷售為一體的棉花產業基地。截至目前，該產業園已累計生產紗線14178噸，產銷率100％，產品已遠銷義大利、德國、俄羅斯、吉爾吉斯斯坦等十餘個國家。
「產業園的建設對當地棉花種植及加工產業起到了很好的帶動作用。此外，企業解決當地就業3600餘人，對當地的稅收、創匯也起到了極大地促進作用。」李良甫說，塔吉克斯坦農業紡織產業園項目的建設是「一帶一路」倡議下，兩國合作共贏的體現。
「後期我們會在中亞更多國家進行投資、發展，讓企業更好地服務於『一帶一路』建設。」李良甫介紹。
新疆中泰集團的生產車間。