感恩節,如何寫好一張Thank-you Card?

撰稿：楊不爽

（圖片來自UConn Center for Career Development）

忙忙碌碌的生活，讓人們習慣了抱怨：抱怨複雜的課程，抱怨苛刻的老師，抱怨擁擠的停車場，抱怨不斷漲價的房租……

好在這一年當中，還是有一天能讓我們停下來，專門用來感恩的。

「感恩節」雖然是美國人的傳統，但是目前已經逐漸演化為了一個全球性的節日。送禮物是感恩、請客吃飯也是感恩，可是要問美國人最流行的表達感謝的方式，還要數買一張卡片，仔細寫上自己的感激和祝福了。

即便是在電子設備和網絡文化如此發達的今天，寫一張「感恩卡（thank you card）」仍然不過時，因為美國人認為，手寫感謝卡是非常優秀的社交禮儀，況且已經有上百年的歷史了。

在紙片上書寫祝福和問候信息並相互交換源自古老的中國和埃及文化。15世紀，歐洲人開始嘗試將這種古老的文化變成新的社交方式。1856年，一個名為 Pouis Prang 的德國移民，將贈送卡片的文化帶到了美國，並一直延續至今。

在美國,無論是學習還是工作，你都會發現，需要寫感謝卡的情況還是挺多的，面試、看病、求學、收禮、參加聚會等等，都需要寫上一張感謝卡。

（圖片來自Mahindra Raj）

有人可能會問，又要買卡片，又要手寫，還要郵寄或是送出，字還不好看，真的有必要這麼做嗎？

當然！難道直接回送禮物你不嫌貴嗎？

開玩笑，其實美國人一直保留這樣的習俗也是因為寫感謝卡還是有很多好處的，特別是對咱們海外黨來說！

首先，寫感謝卡可以幫助建立良好的關係。不管是接受了別人的幫助，還是收到了別人的禮物，寫一張感謝卡不費什麼事，還能給大家留下一個非常好的印象，是一個結交朋友的好機會。

第二，手寫的感謝卡比電子郵件、手機簡訊什麼的更讓人感覺真誠和親密。告訴我，對群發簡訊不厭其煩的不止捕輿者一個人！

第三，很多時候，一張感謝卡就是一條出路——特別是在參加過面試之後。為了考察應聘者的素質，招聘單位設下的陷阱還少嗎？接受面試後寄一張感謝卡回去，可是好多人都遇到過的套路。

（圖片來自領英）

第四，對於還在抓緊學習英語的人來說，寫感謝卡也是一個難得的練習書面英語的好機會。

第五，很多情況下，你送出的感謝卡片都會被人妥善保存。這麼說吧，可能比你們的友誼留的還要久。

那麼問題來了，對於海外黨來說，想要在感恩節為師長、為幫助過自己的朋友寫一張感謝卡，到底要怎麼寫呢？

首先，稱謂不能忘。比如「Dear Professor」、「Dear my neighbor」……

（圖片來自wikihow）

第二，開門見山。第一句話就要表明這是一張感謝卡，而不是結婚請柬。常用的表述方式有：

Thank you so much for……

I'm so thankful/grateful for……

It made my day when……

第三，用一兩句話將內容細化。比如，在得到您的幫助前我是多麼無助；收到了您的禮物我打算用在什麼地方等等。

（圖片來自Tons of Thanks）

第四，感謝卡上要寫明對未來的期待。比如下個月一起BBQ、一起參加泳池趴等等。

第五，以溫柔的詞語結尾。就是大家比較熟悉的「Sincerely」 、「Yours」、「Much love」、「Thankyou Thankyou Thankyou」……

第六，籤上自己的大名。

感恩節一年一次，捕輿者不信這一年當中您沒有想要感謝的人。既然這樣，趕快拿起筆寫一張漂亮又情感飽滿的「thank you card」吧！