大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——朝九晚五的工作, 它的英文表達是:
a nine-to-five job 朝九晚五的工作
I wouldn’t want a nine- to-five job. I like the freedom I have as my own boss.
我不想要一份朝九晚五的工作。我想要像我的老闆一樣的自由。
I used to work nights, but now I have a nine-to-five job.
我曾經在晚上工作,但是現在我有一份朝九晚五的工作。
She's tired of working nine to five.
她厭倦了朝九晚五的工作。
I got so depressed working the same nine-to-five job for so many years, that I finally sold all my belongings and moved to India to teach English.
我很沮喪我做朝九晚五的工作很多年,以至於我最終賣掉了我所有的財產,搬去印度教英語。
When I was in college, all I wanted was a steady nine-to-five job that would pay a decent salary.
當我在大學的時候,我所想要的就是一份朝九晚五的工作,能夠有份體面的工資。