都是「發生」:happen和take place怎麼用?
happen和take place同義詞辨析
我們學習英語,我希望我們能以「先體驗語言再歸納用法」的「習得」式學習英語,而不是先講道理理論再看例句的傳統方式。
這就涉及我們在體驗英語的過程中必須訓練和運用「歸納思維」的能力,不要「被動式」接受學習信息:我們既是學習語言,又是訓練思維能力。
1) Happen:
1. The traffic accident/car crash happened when the man was crossing the street.
觀察思考:為什麼這裡說happen? 以下同理:
2. Mistakes will always happen when we're writing.
3. I promise nothing bad will happen to you.
4. Trouble always seems to happen when he's around.I just don't know why.
5. Anything happens to me, it'll be your fault.
6. A big fire happened when the earthquake happened.
2) 歸納式口語訓練:
Okay.I got you.If something happens,it is always something bad,like a fire,like an accident,like a traffic accident,or anything that causes injury(受傷) or harm or death to life or things.
能「說」這些高中英語就沒必要再藉助中文理解了。
2) Take place:
1. The traffic accident took place when the man was crossing the street.
觀察思考:為什麼這裡說take place? 以下同理:
2. Mistakes will always take place when we're writing.
3. I promise nothing bad will take place to you.
4. Trouble always seems to take place when he's around.I just don't know why.
5. Anything take place to me, it'll be your fault.
6. A big fire took place when the earthquake took place.
2) 歸納式口語訓練:
Okay.I got you.If something bad happens, we can also say something bad takes place,like a fire,like an accident,like a traffic accident,or anything that causes injury or harm or death to life or things.
能「說」這些高中英語就沒必要再藉助中文理解了。
3) Take place:
1. The meeting will take place tomorrow.
觀察思考:為什麼這裡說take place? 以下同理:
2. The story takes place in the 18th century.
3. This is the place where the Olympic Games took place 10 years ago.
4. The trade show/trade exhibition will take place in China.
2) 歸納式口語訓練:
1.Okay.I got you.If something is controlled(受控制的),or organized(有組織的),we will say:It takes place,like a meeting,like a sports meet,like a trade show.
2. To take place means To be held.
happen沒有「舉行,舉辦」含義。
3. If something is neither good nor bad,like a story,we also say:It takes place.