論某外灘「華人與狗不得入內」

2021-01-10 願說歷史

「狗與華人不得入內」這句話經常在很多的影視作品中出現。說上海外灘某個公園在大門口以前掛過一個這樣的牌子,這在當時引起了國民很大的憤怒。但是這句話通過歷史研究和史實的鑑定,證明這句話是通過史實盲目的編造出來的。

這個公園就是現在的外灘公園,原名叫做公共花園。儘管名字叫做公共花園,但其實是名不符實的,最起碼中國人是不被允許進入的。儘管上海是屬於中國的領土,但當時的上海其實已經被從中國領土瓜分出去了,遍地都是各國的租界,中國人是沒有話語權的。

公共花園是從1866年開始修建的,都是通過外籍人員繳納的稅收來修建,但是在建造的過程中僅憑那些稅收還差的多,就在當地進行募資,當時有一個名揚四海的娛樂場所就捐獻了一萬多兩白銀來繼續修建這個公共花園。最後花園落定了。

當時花園坐落在在英國的租界內,起初,花園裡沒掛有華人不得入內的牌子,但是園中會有保安24小時不間斷地巡邏,這些保安的存在就是為了不讓那些窮人進入。這段時間花園的開放英國租界收到了太多的外籍人的投訴,因此,英國租界準備商定花園的制度以及開始發放出入證。也就意味著想要進入公園,就必須出示身份證,然後辦入園證明,只有拿著入院證明才可以進入公園。為了維護公園的進而有序這個證明是每天限時限量的。

但是英國租界還是能頻繁地收到投訴信,經過調查,特別多華人拿著一張證明進入園區以後,再把證明扔出去,然後再進來,以此類推,這樣就可以憑藉這一張證明可以進入很多人,甚至有人就待在裡面就不出來。然後英國租界索性就取消了入園證明,在公園的進口貼上了進入園區的注意事項,以及明文規定。這個規定就是狗與華人不得入內的緣由。

但是注意事項並不是寫著狗與華人不得入內,而是寫的這個公園是外籍人士的專用公園,華人不可以進入,以及一些穿衣規定,最後一條寫的是狗和自行車不得入內,而且,為了照顧華人,英國租界還在公共花園的旁邊修了一個小規模的公園一邊華人遊覽。

雖然上海始終是中國的地盤,但是當我們回起那段歷史,也要儘可能的實事求是。然而當時租界是上海獨有的歷史狀況,特殊情況需要特殊對待。估計當時會有這樣的傳言因該是為了讓廣大人民迸發剛多的愛國精神,所以一傳十,十傳百。儘管現在這種牌子在電影中又或者在文章中能夠經常出現,但是現在看來卻是一個傳言。

相關焦點

  • 上海外灘公園與「華人與狗不得入內」
    外灘公園,今稱黃浦公園,位於上海的黃浦江與蘇州河交界處。它地處南京路東端,上海外灘之北端——今天這裡是上海這個超級大都市的心臟地帶。外灘公園佔地約30畝,是個不大而漂亮的公園。一百多年來,在這裡發生了太多牽動中國人情感的事件,其中最著名的,就是那塊「華人與狗不得入內」的牌子。
  • 殖民時期外灘公園,規定華人與狗不得入內,是否真的存在?
    影片華人與狗不得入內華人與狗不得入內這句話耳熟能詳,不但影響近代,也在各類電視電影出現專欄較早之前講及東亞病夫的來歷,今天講講華人與狗不得入內。華人狗與不得入內的電影情節,據了解是根據當年都市傳說衍生出來的。在電影中,李小龍飾演的陳真,見到黃浦公園(即外灘公園)門前有塊狗與華人不得入內木牌,並遭到守門者及日本人的挑釁,最終激發民族義憤,打倒滋事日人,怒踢摧毀木牌,以行動來告訴各界,中華民族不應受帝國主義欺凌。
  • 上海租界「華人與狗不得入內」牌子是偽造的?
    (方志敏《可愛的中國》)  陳毅的兄長陳盂熙在口憶1919年6月他與陳毅的上海之行時談道:「……一到外灘,公園門口木牌子『華人與狗不得入內』的字體赫然在目,真使我們感到莫大的侮辱。有一位同學主張砸掉木牌,仲弘(即陳毅)說:『這不是砸掉木牌就能解決的問題。』」
  • 石川禎浩 | 「華人與狗不得入內」告示牌問題考
    「華人與狗不得入內」的告示牌,作為敘述老上海(租界)故事的引子,經常出現在關於上海歷史的書籍或是遊記裡,不提這件事的,倒是罕見的了。也就是說,「華人與狗不得入內」的告示牌,和「東方巴黎」「魔都」「冒險家的樂園」「十裡洋場」一樣,是租界時代上海的代名詞。  1994年,這塊舊外灘公園「華人與狗不得入內」的告示牌,在中國大陸引發了一場爭論。
  • 外灘公園那塊"華人與狗不得入內"的標語,真的存在過嗎?
    上海淪為租界之時,這座公園曾名為外灘公園,據說公園門口曾有一則醒目的標語:華人與狗不得入內。這則標語如同&34;一詞一樣,讓無數滿懷愛國熱情的仁人志士義憤填膺;也如同李小龍電影中所飾演的那樣,欲將&34;一腳碎之而後快。那麼這則標語曾經真的在外灘公園出現過嗎?
  • 中國第一座公共園林,曾寫著「華人與狗不得入內」,就在外灘那裡
    黃浦公園東瀕黃浦江,南鄰外灘綠帶,西沿中山東一路,北接蘇州河,這裡最早只是蘇州河邊上的一塊淺灘。1886年8月8人,在這個看起來很吉祥的日子上建成對外開放。這座公園當時有著很洋氣的名字,當時翻譯成中文為「公家花園」。
  • 教科書上的「華人與狗不得入內」有多大的真實性?
    他要鄉下佬抬頭看看那草地上的木牌:「狗與華人,不得入內」桂祖良的證言:「黃浦公園門口的確掛過『華人與狗不得入內『的牌子。我在讀書時,有次去虹口經過黃浦公園門口,想進去看看。門衛不準進,還指著牌子讓我看,上面寫著『華人與狗不得入內』。牌子掛在門口,好像是木板上寫著黑的字」蘇步青的證言:「我是1919年到日本去留學的,至今已有70年了。
  • 李小龍《精武門》中,「華人與狗不得入內」牌子真的存在麼?
    在1972年上映的香港功夫電影《精武門》中,李小龍飾演的陳真在英美租界(公共租界)的外灘公園門口,因為想進公園遊玩遭遇攔阻,怒而踢碎了一塊寫著「華人與狗不得入內」的牌子,這一令人亢奮的情節至今仍然感染著一代代中國人。《精武門》是當年李小龍回歸香港之後在嘉禾拍攝的第二部電影。
  • 「華人與狗不得入內」是真的嗎?其實這是個世紀謊言
    第一條,只有外國人可入內(華人不得入內);第五條,狗不得入內。 另一個佐證是《申報》。在《申報》歷史上,曾屢屢就華人入租界公園一事呼籲,但從未提過「華人與狗不準入內」的告示。以《申報》的求真和客觀,若是真有這樣的告示,肯定會作為報導的突破口。
  • 「華人與狗不得進入」是假的?
    據該文介紹,陳丹燕是「上海三部曲」(《上海的風花雪月》《上海的金枝玉葉》《上海的紅顏遺事》)的作者,近六年來又精心雕琢,推出了一部《外灘影像與傳奇》。她以福爾摩斯探案的精神,查閱了大量上海殖民機構的檔案,又進行了一系列調查訪問,終於發現解放前的上海公園根本沒有懸掛過「華人與狗不得進入」的牌示。「『華人與狗不得進入』是一段偽造的歷史。」
  • 「華人與狗不得入內」是謠言,源於公園一告示,原句是這樣的
    「華人與狗不得入內」是頻繁出現在很多電影中的橋段。據說在上海外灘的一個公園的大門口,曾經懸掛過一個牌子,上面寫著一句「華人與狗不得入內」,這激起了民憤。但是經過對歷史的研究和考證,其實這句話完全是後人根據史實杜撰出來的。
  • 上海這座公園,曾掛有「華人與狗不得入內」牌子,現在公園如何?
    當時的背景則是上海成為英國的租借地,那時候上海外灘公園,也成為了電影中的故事背景。雖說大部分電影都是虛幻或者是改編而來,但是上海外灘公園也成了人們最深刻的公園之一,其主要原因則是「華人與狗不得入內」這個牌子。上海外灘公園,真的存在如此具有侮辱性的牌子嗎?
  • 「華人與狗不得入內」竟是翻譯問題?工作疏漏還是刻意為之?
    在許多上世紀的電影中,經常會有這樣的一個橋段:公園大門掛有牌子,上面寫的是「華人與狗不得入內」,於是乎便引起了民憤,從而推動的電影的情節發展。這句話真的存在嗎?據專業人士稱,歷史上的確是有這樣一塊牌子,但想要表達的卻不是這個意思,可以說是翻譯上出現了問題,從而產生了如此惡劣的話語。
  • 呦,好一個「藍絲與狗不得入內」丨香港一日
    「藍絲與狗不得入內」?本周, 深水埗區議員李文浩和劉家衡,在其聯合辦事處門口,貼出告示稱,「本辦事處不為任何藍絲提供服務」,末了似乎意猶未盡,還加了一句「藍絲與狗不得內進」。筆者看到這幾個字時,著實是一聲嘆息。
  • 只因酒店上寫:華人與狗不得入內,一中國人霸氣將酒店給買下來
    "願得此軀長報國,何鬚生入玉門關"——《塞上曲二首·其二》若是你看見"華人與狗不得入內"的標牌時,會作何表現?在電影《精武門》中,就有這樣的橋段。電影中,陳真看到這樣的牌子,選擇了一腳踢斷。這一幕直到如今,依舊讓不少人記憶猶新。雖說這段是電影橋段,卻不是空穴來風。
  • Chinese get out 讓人聯想到華人與狗不得入內而憤怒
    青島某防疫檢測中心,人們正在有序排隊等待檢測。來了三位洋大人,直接霸氣插隊到前面檢測。排首位一個小夥子的檢測表直接被扔了出去,當排隊的人質疑此事時,洋大人更是目中無人地:chinese get out。別人當時啥感受不知道,如果我是在現場,我肯定板磚侍侯這個王八蛋。不管他是那國神聖,是誰的貴賓,愛誰誰,照打不誤,哪怕做幾天牢也無所謂。
  • 網言:華人與狗不得入內的反思
    網友評,法國當年的"華人與狗不得入內",是因華人在公園隨地吐痰,面對侮辱國人應反思。杜絕野狗式尿尿,泥鰍式插隊。】七、「把斯諾登老師的避難申請書掛在牆上,遇到困難時就看兩眼激勵自己:我們都幹成這樣了還有人來避難,這世上還有啥過不去的坎啊…」【斯諾登向21國申請避難尚無一國接受。
  • 故宮最霸氣的招牌:狗與英日人不得入內!
    說起近代歷史上最侮辱中國人的事件,誰都會想起教科書上寫過的那塊上海租界公園「華人與狗不得入內」的招牌。圖:李小龍《精武門》劇照  方志敏在《可愛的中國》中寫道,他去上海遊法國公園,「卻在門口看到一塊刺目的牌子,牌子上寫著「華人與狗不準進園」幾個字。」
  • 這位上將去公園,發現「華人與狗不得入內」的牌子,把巡捕打一頓
    在李小龍的電影《精武門》裡面,有這樣一個片段:李小龍去公園玩,發現門口掛著「華人與狗不得入內」的牌子,當場大怒,把這塊牌子一腳踢碎了。 辛亥革命時,唐生智當時在上海,有一次去兆豐公園,發現公園門口掛著「華人與狗不得入內」的牌子,非常生氣,上去就要摘牌子,結果被印度大鬍子巡捕阻止了。 唐生智怒不可遏,揪住印度巡捕說:「西方人欺負中國人,你們印度被西方殖民,也敢欺負中國人?」然後,把這個印度巡捕打了一頓,揚長而去。
  • 對日本最狠的國家,在日本國內掛出,「日本人與狗不得入內」橫幅
    對於老一輩的中國公民來說,日本與他們有著不共戴天的仇恨,他們親眼看著自己的家園被日本人侵佔,自己的親人為此戰死沙場,不僅如此,當時的中國人還蒙受著來自日本人的羞辱,當時在上海的某租借處,還懸掛著「華人與狗不得入內」的牌子,這是對我國極大的侮辱,所以說有國才有家,只有國家強大了,人民生活水平才能健康穩定的發展