14個籃球運動術語

2020-12-13 中國日報網英語點津

姑娘們陪男票看NBA比賽直播的時候,聽著解說員快速說出一連串術語卻不知所措?下面這一組籃球術語或許能幫你解圍。

1. 空中接力(alley-oop)

目前籃球術語中聽起來最有趣的就是alley-oop,這個詞是指在籃筐邊緣一個球員將籃球拋給另一個球員,接球運動員在空中接球後,直接將球扣進或投進籃筐。這個詞其實源於法語感嘆詞「allez-hop!」,用於跳躍或向上彈起動作的鼓勵或炫技。

2. 壓哨球(buzzer beater)

如球員在四分之一場結束的哨聲響起前投籃,但在哨聲結束後才進球,就可以將這一投籃稱為壓哨球。

3. 採櫻桃策略(cherry-picking)

儘管採櫻桃策略總是適用於球場上最高的球員,但它實際上指的是較少參與防禦的球員在對手籃筐附近等待投球時機的策略。這一策略飽受爭議,在業餘聯賽中通常被視為犯規,會導致罰球。

4. 達雙(double)

達雙是技術統計指標,指球員的得分、助攻、搶斷、蓋帽和籃板這五項中任意一項的累計數據達兩位數。如說某位隊員兩雙(double-double),就是指這個球員在這五項中任兩項都達兩位數;三雙(triple-double)是指球員在這五項技術統計指標中任三項均達到兩位數;以此類推。

5. 快攻(fast break)

快攻是一種進攻戰略,包括快速將球帶入對方球場,並在對方能夠進行防禦前搶先找到投籃機會。快攻有時會涉及採櫻桃策略。

6. 投籃得分(field goal)

這裡並不是指足球,而是指籃球。投籃得分是指兩分球和三分球,也包括罰球。球員或球隊的投籃命中率(field goal percentage)是指總投籃次數中投中次數的百分比。

7. 全場緊迫盯人(full-court press)

全場緊迫盯人是指球隊在整個球場進行防禦(而不僅僅進行半場防禦)。有時,有的球隊會在整場比賽中採取這種防禦方式,但通常只有在比賽中落後的球隊才會採取這種防禦方式,使對方失誤。

8. 罰球區(key)

籃球場上兩個長方形罰球區(通常在各籃筐前,有些在籃筐下),用端線、罰球線以及兩條連接端線和罰球線的線界定。罰球區的正式說法是free throw lane,也可簡稱為paint。

9. 掩護跑位(pick and roll)

掩護跑位是最常用的進攻型打法。這種打法通常由防禦球員掩護進攻的持球隊友,然後另一名空手進攻球員從防禦球員身後跟上來作掩護,或在防禦球員身後「接球」。然後持球人在隊員身邊「橫移突破」讓防禦球員選擇是讓來接球的球員進攻,還是繼續讓持球人進攻。

10. 背籃筐單打(posting up)

背籃筐是指球員在進攻時,儘可能靠近籃筐,用背對籃框之身體保護球。這一位置可以讓球員利用身體保護球,也可以藉助多種進攻方式獲取投籃機會。

11. 跑打戰術(run-and-gun)

跑打戰術是強調快攻和投球機會的快速攻擊戰術。通常採用跑打戰術的球隊既可以投球,也可以贏取多個得分。

12. 第六人(sixth man)

如果一個球隊同時有五名球員在球場上,那麼第六人就是指第一個非首發的替補球員,這個球員是替補球員中最好的球員。

13. 三種威脅(triple threat)

如果一名球員第一個拿到球但並沒有運球時,即可稱為三種威脅,也就是說這名球員可以隨時投籃、運球切入,也可以傳球(所有進攻威脅姿勢)。

14. 失誤(turnover)

失誤是指持球的一方球員在進攻時因各種原因失球的情況。

(來源:牛津辭典博客,編輯:Helen)

相關焦點

  • 28個籃球英文術語詳解,附專業籃球術語一覽
    28個籃球英文術語詳解,附專業籃球術語一覽 2017-07-24 08:48  翻譯教學與研究
  • 籃球比賽運動中,有很多技術上的術語,你都了解嗎
    籃球比賽是一項非常受歡迎的運動,比賽的場地可大可小,但是一個標準的比賽需要有一個標準的場地,這個場地的長度是28米,寬度是15米,在界外線的兩米之內不能有障礙物,場地如果是在室內的話,天花板的高度要達到七米以上。
  • 曲棍球運動術語
    在男子比賽中,如攻方 隊員在守方14.63米線以內為犯規,則守方可在垂直 球門線穿過犯規地點的 14. 63米線上任意一點執行。 在女子比賽中,攻方如在守方的射門區內犯規,則守方 可在射門區內任何一點上執行。  點球(Penalty spot)  曲棍球運動術語。指防守隊員在本方射門區內犯 規,其行為為阻止對方射門得分時,判罰「點球」。
  • 籃球專業術語:打球的你知道嗎?
    我們在打球或者看球的時候,經常會出現或聽見一些關於籃球的詞彙。比如,在看球時,屏幕上出現一個「Technical foul」的字樣,你知道這是什麼意思嗎?或者在打球的時候,隊友對你喊「Defense」,你又是否明白隊友的意思呢?
  • 一些常見的籃球術語
    大家好,本文給大家介紹一些常見的籃球術語,有針對違例方面的,也有關於得分數據上的,以FIBA為基礎,會有一些地方和NBA有出入,這些地方大家知道就行,有不同意見大家可以在評論區討論。除了籃球新手可能會發生以為可以踢籃球的情形外,一般較有經驗的防守球員也可能試圖以腳幹擾地板傳球,用腳踢球違例阻止對手創造一個絕佳的得分機會。非職業體育人行徑——違反體育道德的犯規,因為名字太長,常稱違體犯規,記錄上計作U。
  • 籃球運動的起源與發展,中國籃球運動的發展,田徑運動
    大家好,我是李思芳,今天給大家說說《籃球運動的起源與發展》《中國籃球運動的發展》《田徑運動》籃球運動的起源與發展籃球運動是1891年由美國麻薩諸塞州斯普林菲爾德(舊譯春田)市基督教青年會訓練學校體育教師詹姆士
  • 籃球的本旨——寫在籃球運動傳入中國120周年
    籃球的本旨——寫在籃球運動傳入中國120周年 2015年12月14日14:22 來源:華奧星空
  • ...籃球|中國籃球協會|籃球運動|中國收藏家協會|天津博物館
    中新社天津12月21日電 (記者 張道正)12月21日國際籃球日到來之際,隨著中國籃球協會主席姚明將手中刻有楊柳青年畫娃娃的籃球投入籃筐,標誌「中國籃球歷史文化藏品展」在天津正式開展。本次展覽以「讓平凡偉大」為主題,按籃球運動在中國的發展時間為脈絡,共分「源起津門,初識籃球」——籃球運動的傳入、「華夏普及,傳播推廣」——籃球運動的興起、「勵精圖治,攀登高峰」——籃球運動的發展、「改革創新,拼搏圓夢」——籃球運動的繁榮共四個部分。展覽濃縮了籃球運動在中國的發展歷程。在天津博物館600平方米的展廳內,展出了200餘件珍貴的籃球藏品。
  • 關於籃球運動的英語詞彙
    空中接力(alley-oop)  目前籃球術語中聽起來最有趣的就是alley-oop,這個詞是指在籃筐邊緣一個球員將籃球拋給另一個球員,接球運動員在空中接球後,直接將球扣進或投進籃筐。這個詞其實源於法語感嘆詞「allez-hop!」,用於跳躍或向上彈起動作的鼓勵或炫技。
  • 精準監測籃球運動 華為手環4e籃球精靈評測
    智能手環發展至今,已出現了專業化、細分化的趨勢,作為頂級玩家,華為從不缺少對手環專業運動領域的探索。華為手環4e籃球精靈的出現,就表明了華為對智能手環的真知灼見:華為手環4e籃球精靈擁有雙形態,既可以戴在手腕做智能手環,又可以足部佩戴記錄跑步和籃球運動中產生的數據。
  • 籃球只是大個子的運動?「小蟲」博格斯用實力重新定義這項運動
    在籃球運動盛行的幾十年裡,在人們的印象中籃球運動就是屬於大個子的運動,場上最矮的控球後衛的標準身高就達到了1.91米,而在NBA歷史上有一位球員身高只有1.6米,但是他卻在聯盟中效力了14個賽季之久,是什麼讓他在長人如林的賽場上如魚得水的呢?
  • 籃球是一個人的運動還是五個人的運動?
    籃球,必須是一群人一起上場比賽運動,但他有點不同於棒球和足球表現團隊精神,例如,棒球比賽中最強的擊球手在一場比賽中有四五個座位,投手能做的就是投球,即使是在投手可以打球的全國聯賽中,你仍然只能參加其中一支球棒的進攻。
  • 籃球運動的起源和發展
    籃球運動是在1891年,由美國麻薩諸塞州斯普林菲爾德市基督教青年會訓練學校體育教帥詹姆士·奈史密斯博士發明的。當時,在寒冷的冬季,缺乏室內進行體育活動的球類競賽項目。因這項遊戲最初使用桃籃和球遂取名為籃球。1883年鐵質球籃取代了桃籃並掛上了線網。1895年籃筐開始固定在4×6英尺的籃板上並逐漸深入場內,到1913年將籃網剪開,形成了近似現代的籃板和球籃。1891年12月21日,由美國麻薩諸塞州斯普林菲爾德基督教青年會訓練學校(現譯名為美國春田大學,Springfield College)體育教師詹姆士·奈史密斯發明 [2] 。
  • 籃球運動木地板一般都是楓樹做成的
    我們現在都知道籃球專用運動木地板地板,為一種專門使用與體育館的木地板,這一種木地板無疑是非常的專業的,與能夠給更多的人們提供更多的保護與運動享受,尤其是伴隨著這一種運動木地板技術的不斷的發展與進步,已經使得越來越多的體育場館廣泛的來使用這一種木地板。
  • Kipsta 籃球保證運動質量 展現迪卡儂創新基因
    從1891年美國體育教師詹姆士·奈史密斯博士將兩個籃子釘在體育館的看臺欄杆上開始,到2000年文斯·卡特在NBA扣籃大賽上的經典絕唱,籃球運動經過100多年的發展後,已經達到極致。 籃球領域難以再有創新超越?至少對於籃球本身,迪卡儂旗下團體運動品牌 Kipsta 給出的是否定答案。
  • 七大運動體驗 2020深圳龍崗籃球嘉年華震撼來襲
    嘉年華系列活動部分也將在本周日(12月13日)拉開序幕,活動將持續到12月20日,全力打造龍崗區全新籃球嘉年華年輕活力打卡點。此次嘉年華,旨在鼓勵市民更廣泛地參與體育健身運動,同時推動龍崗籃球品牌化發展。
  • 籃球行進間低手投籃
    籃球運動是目前最普遍、喜愛人數眾多的一項運動。在我們的大中小學中可能沒有田徑場、沒有足球場,但是一定會有一片籃球場。由此可見籃球可以說是我們最喜歡的一項運動。今天我們就來討論一下籃球最基本的個人技戰術動作三步上籃。
  • 愛籃球、愛運動、愛生活|孝感市盛世豪門籃球嘉年華即將拉開序幕!
    12月12日,孝感市盛世豪門商務娛樂會所將主辦一場「豪門杯」籃球嘉年華,活動地點就在孝感市盛世豪門球場,屆時出席的特邀嘉賓有:孝感市文化和旅遊局黨組書記、局長謝軍甫、副局長尹利斌、體育管理科科長、籃球協會主席張有志。
  • 日照市嵐山區籃球運動協會成立大會順利召開!
    12月8日,全區籃球運動協會成立大會在嵐山區文化中心召開,這標誌著我區籃球運動協會的正式成立。至此,嵐山區籃球運動事業發展邁入了新裡程。本次成立大會嚴格按照會議程序和相關規定,投票通過了協會章程和相關的規章制度,投票選舉出「日照市嵐山區籃球運動協會」第一屆籃協主席、副主席、秘書長、副秘書長及其他理事會成員。選舉產生的嵐山區籃協第一任主席宋夢翰同志代表籌委會及理事會發表就職演說並對籃協下一步工作和發展方向做了安排。
  • 同樣是球類運動,為何籃球更耗費體力呢?
    即使知道足球和籃球是兩個完全不同的運動,但還是會被人們拿出來做比賽,畢竟同樣都是屬於球類運動,又有著很廣泛的普及性,例如經常會被比較的就是時間問題,籃球比賽一般48分鐘就會結束了,但是卻經常看到球員們體力耗盡的情況,而足球運動卻是九十分鐘的時間,才會出現很累的情況,中間整整差了將近一倍