假期英語怎麼說?難道只有"holiday"?

2021-02-19 沃福得英語

馬上就是十一假期了,小夥伴們知道,「假期」英語怎麼表達嗎?

n.假期;度假期;假日,節日(尤指宗教節日或國家慶典日)

v.度假;休假

一般指法定假日,當老美說 the holidays/the holiday season,是說包括 Christmas, Hanukkah(猶太人聖節), and New Year’s Day 的這段假期。但不包括周末,如果是周末必須說 on a weekend。

n.(英國大學的)假期;(美國學校的)假期;(法庭的)休庭期

v.度假

n.(音樂、戲劇、電影等的)會演,節;節日;節期;喜慶日

純粹指不用上班,休息的日子或一段時間,例如周末,就是 days off。

搭配:[一段時間+off] (通常用 take/have 當動詞) 

Leave

n.假期;休假;

如 ask for leave (請假)。

搭配:

ask for leave  請假

on leave 告假中

go home on leave 請假回家

take one's leave 告辭

grant leave  準假

overstay one's leave  超假

sick leave  病假 

maternity leave  產假

annual leave  年假

指軍人、公務員、政府官員的休假,通常假期較長。

休息, (學校等的)短休假, (會議等的)休會

an hour's recess at noon 一小時午間休息

短時間的休息,亦指課堂間的短暫休息或音樂會的中場休息。

搭配:

have/take a break 休息一下

Give me a break! 饒了我吧

那麼,各種各樣的假,又該如何說?

病假

例句:

I am asking for three days sick leave,I feel very sick.

我要請三天的病假,我生病很嚴重。

casual leave/personal leave

事假

例句:

He wants 2 hours casual leave this afternoon.

他今天下午要請兩小時事假。

婚假

例句:

I am having my marital leave next month,could you cover for me?

我下個月要休婚假,所以你能不能頂一下我的工作。

產假

例句:

She is having her maternity leave, let's catch up this weekend.

她馬上就要休產假了,我們這周末聚一下吧。

打電話請假

例句:

I don't feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.

我今天早上感覺不太舒服,或許我該打電話請個假了。

裝病請假

例如:

He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.

他裝病請假看球去了。

相關焦點

  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    前幾天,大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說,沒想到大家才開學就想著放假了,像極了每周一就開始期待周五的我~「假期」英文是?很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待,在英文裡,表示「假期」的單詞很多,今天就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日,比如說春節、端午節、中秋節等,我們通常用這個詞:①festival美 [fstvl]雖然說在法定節假日我們都會放假,但是這個詞的意思更偏向於指「節日」,與 holiday 和 vacation 有比較明顯的區別
  • 國慶假期英語單詞Holiday的口語訓練
    國慶假期英語單詞Holiday的口語訓練一說到學「英語口語」,多數人第一反應就是學那些「交際英語口語」,比如,What are you going to do during theNational Day holiday?
  • 「假期綜合症」 英語怎麼說?
    那麼問題來了 「假期綜合症」用英語怎麼說呢? post-holiday syndrome post是前綴,在…之後」,「後… the transition from industrial to post-industrial society.從工業社會到後工業社會的過渡。
  • 千年餘韻,"武所"中山!
    今天是國慶假期第七天,窮遊的我只能做個吃窩邊草的兔子,在近處溜達溜達。只要心中擁有美,身邊處處是風景!今天來到了距離縣城十二公裡處,具有千年歷史的「百家姓"古鎮"中山鎮"。古鎮現居住著102姓人家,被稱為"天下一絕"。該鎮還以「軍家方言島」即我們通常所說的"軍家話"著稱,它是中國方言史上的一個奇葩,更是中國語言文化的一個奇蹟!
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文"年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源:閱讀網 作者:
  • 英語詞彙:和Holiday有關的英語詞彙
    既然假期快到了,趕緊來學一下洋氣的Holiday有關的英語怎麼說吧!   或許你會覺得holiday這麼簡單有什麼好學的?其實越簡單越容易讓你掉以輕心。就最基本的來說,你知道a holiday和two holidays分別是什麼意思嗎?   「一天假期和兩天假期的意思?」   這麼想就錯了。
  • 『假期』holiday 和 vacation 到底差別在哪?
    今天幫大家整理一下,讓大家更清楚地了解 holiday 和 vacation 這兩個詞的用法和差別!表示「假期」✓ Vacation在美式英文中,若要表示「假期」時,會用 vacation 這個字。✓ Holiday在英式英文中,若要表示「假期」時,會用 holiday 這個字。這個字可以當可數或不可數名詞,來看些例子吧:I get four weeks』 holiday a year.(我一年有四周的假期。)Did you enjoy your summer holidays?(你的暑假還愉快嗎?)
  • 絕不能在日本說出"蛤"
    在中國人來說的"蛤?"說得非常普遍,像是聽不清楚,或不知道對方在說什麼的時候就會用"蛤?"要是搞不懂對方的意思,就可以說:"蛤?什麼,可以再說一次嗎?"完全沒有不敬的意思。但是在日本人來說這是非常沒禮貌的語氣,疑似"媽的!你說啥"這個意思了。要你這樣說他們就會生氣,覺得你沒有禮貌,因為這個詞啊,只有日本人在跟別人吵架,或者是輕視別人的時候才會用的字。
  • 不能在日本隨便說出"蛤"
    在中國人來說的"蛤?"說得非常普遍,像是聽不清楚,或不知道對方在說什麼的時候就會用"蛤?"要是搞不懂對方的意思,就可以說:"蛤?什麼,可以再說一次嗎?"完全沒有不敬的意思。但是在日本人來說這是非常沒禮貌的語氣,疑似"媽的!你說啥"這個意思了。要你這樣說他們就會生氣,覺得你沒有禮貌,因為這個詞啊,只有日本人在跟別人吵架,或者是輕視別人的時候才會用的字。
  • 關於"旅行"
    無論和誰,合拍包容有趣最重要,拎包的買票的買單的付款的拍照的看堆的,能夠使雜事不雜每個人各得其所,奉獻的有幹勁被照顧的得到的不僅僅是溫暖,還有滿滿的信任感動和相互尊重善待理解帶來的滿足感幸福感,世界上沒有什麼理所應當,只有合作與成全。 抑或就兩個人,隨性灑脫自然。
  • Holiday,vacation,break 都是假期,有什麼區別?
    、放假、度假怎麼說? Adam 在錄節目前問了一圈辦公室同事「(學生的)暑假」怎麼說,得到的答案也是多種多樣, summer holiday/vacation/break ,這三種表達都可以用。 Holiday 和 vacation 都可以表達去度假。說到 vacation,第一反應一定是那種超級放鬆的狀態、無憂無慮的心情。
  • "一本堂"的歷史傳說 <一>
    文 鄭志錫 攝影 安 安 <<一本堂>>位於本縣蘆溪鄉奇嶺口村河西,又名"唐大司徒鄭公祠
  • 行走大美青海之二:"惡魔之眼"與"千佛巖"
    "艾肯"在蒙語的意思為"源頭"。最早確切記載艾肯泉的是俄國探險家旅行家普爾熱瓦爾斯基,他於1885年在青海和新疆探險時所著的《走向羅布泊》中首次介紹了艾肯泉。艾肯泉是一個熱泉,又是一個與眾不同的熱溫泉,因為含硫磺過高,泉眼周圍飛鳥野獸不敢靠近,泉水流經之處寸草不生。
  • 「9月28日英語角」Holiday 假期
    你們都在等待著偉大的國慶假期的到來。假期真的是為生活充電的一種方式!在繁忙的日常生活&工作中,好好地享受假期生活,無疑是讓身心都放鬆的好方法,在回歸工作之前重新活過來一次!There are a few more days left before the dawn. We need to stay strong until the last moment!
  • 假期都說holiday?你知道holiday,vacation,leave的區別嗎?
    千萬不要說成year holiday!》(好奇的可以看一下昨天的文章)中,裡面有寫關於「年假」的說法是annual leave,有小夥伴在後臺問我,「為什麼假期不是用holiday或者是vacation呢?」。其實這裡主要是關於「假期」的詞彙,holiday,vacation,leave的辨析,相信有很多小夥伴也不太了解這幾個詞彙的區別吧。
  • 世界上保存最完整的"居住"碉樓 享有"天然空調"美名
    李仁奇 攝其完善的地下水網、四通八達的通道和碉樓合一的迷宮式建築藝術,被中外學者譽為"羌族建築藝術活化石"、"神秘的東方古堡"。"的習慣。",供奉羌人的白石神(一塊卵狀白色石頭)。活化石"。
  • 美高梅參與"北京澳門周"大型路演豐富節目優惠與你歡度雙節慶
    繼在本月初與騰訊、阿里巴巴以及澳門航空合作推動"擴客源.興經濟.保就業"計劃後,澳門特區政府於9月26至29日在北京王府井大街舉辦"北京澳門周"大型路演,推動北京居民赴澳旅遊,加強京澳聯繫。是次路演美高梅以"傳統和創新的結合"、"實境和虛擬的結合"以及"大國與小家的結合"為設計主題,體現美高梅致力結合不同元素,為賓客打造耳目一新、獨一無二的極致文化娛樂旅遊。展位介紹美高梅旗下兩家綜合度假酒店的五星級服務及設施、藝術收藏、多元餐飲,以及多項澳門前所未有的藝文盛事等。
  • 從"無味精"到"炒豬肉":北美中餐館裡鮮為人知的六個秘密!
    從"無味精"到"炒豬肉",以下是最突出的幾點:1、你永遠無法複製中餐館的食譜你自己在家裡很難複製出中餐館的菜的味道,主要原因是醬油。你在網上找到的食譜與在中餐館裡所使用的成分不同。餐館裡的醬汁,通常是各種調料和醬汁的摻雜合成,由此調出各家獨特的味道。而廚師掌勺的功力也會帶來很大的差異,信不信由你。
  • 春節拜年英語:"恭喜發財,紅包拿來"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文春節拜年英語:"恭喜發財,紅包拿來"英語怎麼說 2012-01-12 15:28 來源:幫考網 作者:
  • 我參加"鐵色之旅.鷹廈回眸"的感受(八)
    鐵道兵光大文化旅遊發展中心精心策劃的"鐵色之旅"系列活動的開局之旅,具有熟悉情況、積累經驗、豐富內涵、完善方案的作用,所以李衛華會長及組委會格外重視。"活動中,儘管在這之前,我倆有過微信私聊和語音通話。