pie的是果餡餅,pie in the sky是什麼意思呢?

2020-12-11 英語九十秒

說到pie,很多人會想到派。沒錯,pie就是我們平時說的蘋果派、草莓派等中的派,可以把它看成一個音譯詞。今天,我們就一起來看一下pie的用法。

首先,我們看一下pie做名詞的用法。

1、Help yourself to some more pie.請隨意再吃些果餡餅吧。這句話中pie的意思是果餡餅、果餡派。一塊蘋果派可以表達為a slice of apple pie;一塊草莓派可以表達為a slice of strawberry pie。

2、There is a steak and kidney pie on the table.桌子上有牛排和腰子餡餅。這句話中pie的意思是肉餡餅、蔬菜餡餅 。

其次,我們看一些關於pie的習語和固定搭配。

1、a piece/slice/share of the pie(金錢、利潤等的)一份、一杯羹

We believe we all have a piece of pie.我們相信我們都會分一杯羹。

2、pie in the sky 難以實現的事、幻想的事、空中樓閣

This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.移居澳大利亞之說純屬異想天開。

3、eat humble pie認錯、道歉、賠罪

In other words, you might have to eat humble pie.換句話說,你可能不得不道歉。

4、have a finger in every pie多管閒事、到處幹預

She likes to have a finger in every pie.她喜歡什麼都插一腳。

5、as nice as pie 非常友好的、很善良的(尤指出乎意料)

We think he is as nice as pie.我們認為他非常好。

今天,關於pie的用法就說這麼多,你都知道了嗎?如果文章對您有幫助,請您關注、點讚。

相關焦點

  • pie in the sky是什麼意思?可不是「在空中的餡餅」!
    我們知道pie有「餡餅」的含義,sky的意思是「天空」,那pie in the sky是什麼意思呢?pie in the sky的意思是「something that you hope will happen but is very unlikely to happen」,即「渺茫的希望,空口的許諾,不大可能實現的計劃」。
  • easy是簡單,pie是餡餅,那as easy as pie是什麼意思?
    我們知道easy是個形容詞,意思是「簡單的」,pie是個名詞,意思是「餡餅,派」。而「as…as…」的意思是「像……一樣……」,那as easy as pie是什麼意思呢?as easy as pie的意思是「very easy」,即「非常容易,不費吹灰之力」。餡餅為什麼會被認為很容易呢?
  • 你知道pie in the sky是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下sky這個單詞。首先,我們看一下sky做名詞的用法。1、What's that in the sky?天上那是什麼東西?這句話中sky的意思是天、天空,the sky是一種最常見的表達方式。夜空可以表達為the night sky。無雲的天空可以表達為a cloudless sky,也可以表達為cloudless skies。
  • as easy as pie難道是「和餡餅一樣容易」?
    當有外國夥伴和你說That job was as easy as pie,你知道是什麼意思嗎? 有的同學可能會理解成「那工作像餡餅一樣容易」,但其實這裡並不需要把「餡餅」給翻譯出來。實際上,(as) easy as pie這個固定搭配的真正意思是「非常容易、小菜一碟」,能表達相近含義的還有a piece of cake。
  • MEAT PIE
    肉派(meat pie),是澳紐正經八本的特色小吃,就象中國人吃餡餅一樣,不嘗肉派不算真正到澳洲。
  • Have a finger in the pie是「把手指戳進一個派」嗎?啥意思?
    這個英語表達的意思是你知道關於某事的所有最新信息,或者非常了解它。比如說大汪:①Da Wang has his finger on the pulse of dogs.2. have a finger in the pie除了可以把finger放在脈搏上,我們英語中還有一個表達叫have a finger in the pie。直接看,Have a finger in the pie是「把手指戳進一個派」嗎?啥意思?
  • 圖畫書 The Tale Of The Pie And The Patty-Pan (下)
    Ribby 嘟噥著, Duchess 吃的好快啊, 當然她吃的也不慢(她正在嚼第五塊鬆餅呢)."我怎麼可能會吞掉一個大錫盤子呢!"She got up and went to the table, and felt inside the pie-dish again with a spoon.她起來了, 走到桌子旁, 又拿勺子戳派碟子.
  • Steak and Kidney Pie,牛肉腰子派
    Steak and kidney pie is a savoury pie that is filled principally with a mixture of diced beef, diced kidney (often of beef, lamb, or pork), fried
  • 【聖誕吃貨必知】聖誕mince pie哪家強!
    但在國外,聖誕不來點mince pie,一點氛圍都沒有了。所以今兒來給大家說說最好的幾種mince pie,招待朋友過節什麼的,一點兒都不怕。說之前先來說說mince pie是個神馬東西這個小點心其實是肉餡餅,傳統的mince pie裡面的餡兒有果肉,有油脂,有香料拷出來特別好吃因為是聖誕時候的特別點心所以上面還有聖誕星~但是現在的mince pie已經改良了很多,裡面大部分都是水果了,比如蘋果啊,蔓越莓啊,梯子啊這些果乾。
  • pie hole可不要翻譯成派上的一個洞,真實含義是指嘴巴
    pie hole嘴巴。pie hole源自於英式用語cake hole。從他們用「送入蛋糕的洞」來形容嘴巴,就能得知蛋糕點心類在英式生活中的重要性。到了80年代,美國人依照自己的文化,將這個用語改成pie hole,開始盛行。
  • ...年 11 月頭號惡意軟體:臭名昭著的 Phorpiex 殭屍網絡再度成為...
    該報告顯示,臭名昭著的 Phorpiex 殭屍網絡的感染率激增,成為本月最猖獗的惡意軟體,影響了全球 4% 的組織。Phorpiex 最近一次出現在威脅指數榜單前 10 名是在今年 6 月。  Phorpiex 殭屍網絡於 2010 年首次發現,並在其巔峰時期控制了超過一百萬臺受感染主機。
  • eat you for breakfast 不是「把你當早餐吃」,真正意思差遠了!
    Jimmy's Note吉米老師前言:民以食為天,吃可是一門大學問,eat 在英語裡都有哪些有趣的用法呢?一起和老師來看看吧。本文屬於公眾號英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究eat you for breakfast 啥意思?
  • 粢喜Ricepie精緻中式手作飯糰
    項目介紹 粢喜Ricepie是專注於精緻化的中式手作飯糰;核心強調「快食+健康+精緻
  • 「bad apple」是什麼意思?水果英語單詞各類意思短語彙總
    ­  ·the Big Apple­  the Big Apple是大蘋果的意思嗎?­  不要忽視,後面兩個詞都是首字母大寫啦!­  所以這代表著一份特指內涵「紐約城」。­  那麼猜一猜,The apple of one’s eye是什麼意思?­  ·The apple of one『s eye­  這個短語就算按學渣式英文的字面意思理解,那就是「某人眼中的蘋果」,所以這個短語表示某個特別珍愛的人/物。
  • 白色情人節有什麼好過的?不如在3.14 「pi day」上吃Pie紀念π
    π就是我們學生時期最熟的3.1415926…讀音Pi與pie諧音再加上歷史原因,大家都要吃個派來慶祝。Shanghai WOW!為你推薦這三家魔都最好吃的派店,過一個洋氣的節日。Berry crumb pie, 198元)
  • 紐西蘭南島最有名的pie店,出現在宣傳片裡了!看完口水流了下來……
    來過紐西蘭南島旅遊過的人應該都知道紐西蘭Fairlie著名pie店——Fairlie Bakehouse
  • 您知道keep是什麼意思嗎?
    說到keep這個單詞,我們都知道的意思是保持、處於。單詞keep除了這個意思,還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下keep的用法。1、 We huddled together to keep warm.我們擠在一起來保暖。